SBS Macedonian - СБС Македонски

Системите за предупредување и испраќање пораки за време на вонредна состојба од пожарите од минатото лето, се под микроскоп на Кралската комисија.

Истрагата за природни непогоди откри дека Австралијците кои се соочуваа со закани од пожар, биле збунети од нивото на предупредување за итни случаи.

Вести на СБС на македонски јазик 25 Јуни 2020

Вести на СБС на македонски јазик 24 Јуни 2020

Македонката Јана Грифитс  ја направи еколошката глина Џампинг клеј достапна и за децата во Австралија во време кога  родителите се во потрага по активности за своите најмлади кои што би им го задржале вниманието во домашни услови.

Професорката по визуелни уметности од Сиднеј вели дека глината за моделирање им овозможува на децата да се заиграат без вовлеченост на родителите, а истовремено е и еколошки производ за едукација и поттик на детската креативност и имагинација.

Светската здравствена организација соопшти дека се надева до крајот на 2021-ва година да има две милијарди дози од новата вакцина за КОВИД-19 кои  би биле зачувани за „приоритетно“ население во светот.

Вести на СБС на македонски јазик 22 Јуни 2020

The Atlanta police officer who allegedly shot Rayshard Brooks has been charged with 11 offences including felony murder and could spend the rest of his life behind bars. Prosecutors have brought murder charges Wednesday against the white Atlanta police officer alleged to have shot Rayshard Brooks in the back. They say that the black man posed no threat when he was gunned down outside a Wendy's restaurant five days ago, and that the officer kicked him and offered no medical treatment as he lay dying on the ground.

Полицискиот службеник во Атланта, кој наводно пукал во Рејшард Брукс, е обвинет за 11 кривични дела, вклучувајќи кривично убиство и може да го помине остатокот од животот зад решетки. Обвинителите велат дека црнецот не претставувал никаква закана кога бил застрелан пред ресторанот Wendy’s пред пет дена и дека полицаецот го клоцал и не му пружил медицински третман додека лежел на земјата и умирал.

Men’s Health Week is in the middle of Bowel Cancer Awareness month, and today [[Wednesday 17 June]] is Red Apple Day.

All three national campaigns are promoting bowel cancer awareness and encouraging Australians to get checked.

Неделата за подигање на свеста за здравјето кај мажите се оддржа во средината на месец јуни и со акцент за информирање за рак на дебелото црево.

Националните кампањи промовираат свесност за рак на дебелото црево и ги охрабруваат Австралијците да направат проверка.

SBS News in Macedonian 19 June 2020

Вести на СБС на македонски јазик, 19 јуни 2020