SBS Macedonian - СБС Македонски

SBS News in Macedonian 1 October 2019

SBS Вести на македонски 1 октомври 2019

Australians are being challenged to reduce their environmental footprint by cutting out bottled water and single-use plastics.

It comes as parts of Australia experience a recycling crisis, and after Prime Minister Scott Morrison spoke about plastic pollution at the United Nations.

Австралијците се соочуваат со предизвик да го намалат отпадот во животната средина со отстранување на пластичните шишиња за вода и други видови на пластика со еднократна употреба.

Ова доаѓа во време на криза во рециклирањето во делови од Австралија и по говорот за пластичното загадување на премиерот Скот Морисон во Обединетите Нации.

Илјадници Австралијци кои живеат со карцином на белите дробови, леукемија и висок холестерол, ќе имаат корист од новата листа на лекарства во Шемата за Фармацевтски Бенефиции.
За некои пациенти со карцином на белите дробови, тоа ќе значи дека третманите што ги чинат десетици илјади долари, сега ќе бидат драматично намалени.

Од 1 Oктомври лековите Теcentriq i Avastin сега ќе бидат субвенционирани, ke чинат 40 долари по скрипта, или $6,50 долари за лица со концесиски картички.

Илјадници Австралијци кои живеат со карцином на белите дробови, леукемија и висок холестерол, ќе имаат корист од новата листа на лекарства во Шемата за Фармацевтски Бенефиции.
За некои пациенти со карцином на белите дробови, тоа ќе значи дека третманите што ги чинат десетици илјади долари, сега ќе бидат драматично намалени.

Од 1 Oктомври лековите Теcentriq i Avastin сега ќе бидат субвенционирани, ke чинат 40 долари по скрипта, или $6,50 долари за лица со концесиски картички.

SBS News in Macedonian 30 September 2019

SBS Вести на македонски 30 септември 2019

SBS News in Macedonian 1 October 2019

SBS Вести на македонски 1 октомври 20019

The collection 'Weightless’ created by the Australian student of Macedonian and Serbian decent, Darija Milevska and presented at the 2019 Melbourne Fashion Week, is very topical and intriguing. It seeks to raise awareness of sustainability, by re-purposing plastic waste. 

"It has been developed by draping through the single use plastic bottles and using a Madame Grés draping technique on the dresses. The bottles have then been embellished with beads so that they almost look like jewelry that shows that even a plastic bottle can be given value. All the fabric used on the dresses is dead-stock. For the undergarments that also double up as swimsuits I have made a collage out of waste, scanned it and used Photoshop to edit. This has then been printed on a recycled fabric," says Darija Milevska. This third-year student at Holmesglen Institute in Melbourne hopes to make a contribution towards achieving a more sustainable Australian fashion industry.

На колекцијата „Weightless", креирана од австралиската студентка по мода со македонско-српскo потекло, Дарија Милевска и претставена на Модната недела во Мелбурн 2019, не и недостига интригантност, а уште помалку актуелност. Нејзината цел, според авторката е да ја подигне свеста за одржливоста на модата, со пренамена на отпадоците од пластика.  „Мојата последна колекција е развиена со употреба на пластични шишиња за еднократна употреба и со користење на техниката Мадам Грес, за набирање на фустаните. Шишињата потоа се украсени со монистра, така што тие скоро личат на накит, што покажува дека дури и пластично шише може да биде дадена вредност. Целиот текстил што го користев за фустаните е од втора рака. За долната облека што исто така може да биде и костим за капење, направив колаж од отпад, го скенирав и користев фотошоп за уредување на дизјанот. Тој дизајн потоа беше отпечатен на рециклиран текстил -вели Дарија Милевска, студентка во трета година на "Институтот Холмсглен" во Мелбурн, која се надева дека ќе може да даде свој личен придионес, австралиската мода да стане еколошки поодржлива.

Prime Minister Scott Morrison has urged businesses to stay away from social issues and instead focus on sales.

Marketing strategists, however, argue companies who do both are more profitable, with trends showing younger consumers often prioritize ethics over price.

Премиерот Скот Морисон ги повика бизнисите да се држат настрана од социјалните проблеми и наместо тоа да се фокусираат на продажбата.

Како и да е, маркетинг стратезите тврдат дека компаниите кои внимаваат на продаэбата и на социјалните медиуми се попрофитабилни, при што трендовите покажуваат дека помладите потрошувачи честопати даваат приоритет на етиката oтколку na цената.

Меѓувладиниот панел на Обединетите Hации за Kлиматски Промени предупредува дека крајбрежниот животен стил на Австралија, туризмот и резервите на морска храна се под закана доколку не се преземат мерки за да се намали глобалното затоплување.

Експертите велат дека влијанието врз Австралија и Пацификот може да биде уништувачко.

An Australian-led international study has published promising findings on a potential treatment for type 2 diabetes.

During a 13 year study, scientists discovered a peptide which could solve some of the side-effects caused by other medications.

Меѓународна студија предводена од Австралија објави ветувачки наоди за потенцијален третман на дијабетес тип 2. За време на 13-годишната студија, научниците открија пептид што може да даде одговор на некои од несаканите ефекти предизвикани од други лекови.

SBS News in Macedonian 27 September 2019

SBS  вести на македонски 27 септември 2019