Australia's Ukrainian community and some Russian Australians have expressed anger over an interview with Russian president Vladimir Putin broadcast on SBS. The recent four hour-long interviews by United States filmmaker Oliver Stone offered a look into the world as Mr Putin views it. But some of his claims are being challenged.   - Украинската заедница во Австралија и некои Руски Австралијци изразија лутина поради интервјуто со Рускиот претседател Владимир Путин кое се емитуваше на SBS.Неодамнешните четири-часовни интервјуа од режисерот од САД, Оливер Стоун, даде слика на светот како што го гледа Господинот Путин.Но, некои од неговите тврдења се соочуваат со предизвик.

Jim Thomev, Melbourne author, poet, linguist, former English teacher and the first Editor-in-Chief of the Australian Macedonian Weekly, describes the golden years of the Australian Macedonian Theatre Group of the 80's and the wonderful years of creation that spanned a decade that few can forget. The memorable plays 'Kume Krle Trts', 'Krvta Ne Se Praj Voda', 'Pogodi Dogodi', 'Makedonecot', 'Zimi Vas', 'Sushata', 'Sram Ces i Red', 'Kuchinjata Lajat' are just some of the dramas and comedies through which the lives of the Macedonian diaspora in Australia came to life on the big stage. Jim Thomev also gives a broader account of the inspiration behind his radio drama 'Mudri Zeni', a 'play on words', which will air on SBS Macedonian, Thursday 29th of June at 12.30 pm. (1224 AM) - Џим Томев, автор од Мелбурн, поет, лингвист, поранешен професор по англиски јазик и прв уредник на Австралиско Какедонски Неделник, ги опишува златните години на Австралиско Македонската Театарска Група од 80-тите и прекрасните години на создавање што траеа една деценија и што малкумина можат да ги заборават. Забележителните претстави "Куме Крле Трц", "Крвта Не Се Прај Вода", "Погоди Догоди", "Македонец", "Жими Вас", "Сушата", "Срам Чеш и Ред" и "Кучињата Лајат" се само дел од драмите и комедиите преку кои животот на македонската дијаспора во Австралија оживеа на големата сцена. Џим Томев, исто така, дава поширок опис за инспирацијата зад неговата радио драма "Мудри Жени", "игра на зборови", која ќе се емитува на SBS Македонски, во четврток, 29 јуни, во 12.30 часот. (1224 АМ)

How much screen device time do you give your children?New research from Royal Children's Hospital in Melbourne shows the vast majority of children far exceed the national guidelines of no more than two hours of screen time a day. The author of the research, Royal Children's Hospital paediatrician Anthea Rhodes, says it is a new era of what she calls "iParenting."The average screen time was up to 32 hours per week. Dr Rhodes says the consequences of excessive screen time are showing.   - Колку време дозволувате вашите деца да користат уреди со екран?Една студија од strana na детскаta болница во Мелбурн покажува дека огромното мнозинство од деца далеку ги надминуваат националните упатства кои бараат не повеќе од два часа дневно време на екранот.Авторот на истражувањето, и педијатар во Royal Childrens Hospital Аnthea Rhodes вели тоа е нова ера на она што таа го нарекува "iParenting", и колку екраните станаа дел од секојдневниот живот на Австралиските деца.Просечното време на екранот се искачи на 32 часа неделно.Д-р Rhodes вели дека се појавуваат последици од прекумерното време на екран.

The federal government is negotiating with cross-bench senators in an effort to sure up the 10 votes it needs to pass its schools funding package. The plan to inject an extra $18.6 billion into schools over the next decade and move to a needs-based funding model is scheduled for Senate debate on Wednesday.  - Федералната влада е во преговори со независните сенатори во обид да ги осигури 10те гласа потребни за да помине пакет-финансирањето за училиштата.Планот да се внесат дополнителни 18,6 милијарди долари во училиштата во текот на следната деценија и се движи кон модел на финансирање базиран врз потребите е закажан за расправа во Сенатот во средата.

The ABS reports that the unemployment rate fell 0.2 of a per cent to 5.5 per cent last month, (may) with more than 42,000 jobs created.While part-time work may suit some students and people returning to the workforce after an absence, there is growing frustration among some workers wanting to work more.  - Стапката на невработеност падна zа 0,2 отсто на 5,5 отсто минатиот месец, при што беа соэдадени повеќе од 42,000 работни места.Додека вработеноста со скратено работно време може да одговара на некои студенти и луѓе кои се враќaat во работната сила по отсуство, постои голема фрустрација кај некои работници кои сакаат да работат повеќе.

Robert Stamboldjiev says after 8 goals in three games he's hopeful of a win against Geelong FC. Coach Ljupce Acevski expects a good game and new victory. - Роберт Стамболџиев на три натпревари постигна 8 голови и очекува победа против Џилонг. Тренерот Љупче Ацевски најавува добар натпревар и нова победа.

Teona Strugar-Mitevska was one of ten women directors from Europe who showcased their films to the Australian audience as part of the Film Festival in Sydney.Both screenings were at Dandy Cinema, near Opera House where diverse audience had the opportunity to meet Macedonian director, to ask questions and share compliments or criticism for the film, inspired by the murder of five Macedonian teens at Smilkovsko Lake in 2012 , an event that left deep ethnic divide in society and many unanswered questions 

- Теона Стругар-Митевска беше меѓу 10-те жени режисери од Европа кои се претставија пред австралиската публика во рамки на Филмскиот фестивал во Сиднеј."Филмот е толку приватен, толку интимен поглед на нашата средина што секогаш имам таква трема пред секоја проекција и после секоја проекција и секогаш се надевам дека филмот ќе ги постави вистинските прашања и дека некаква дискусија ќе се создаде....",Теона Стругар Митевска По двете проекции во кино салата Денди, во близина на Оперската Куќа, разновидната публика имаше можност да се сретне со македонската режисерка, да и постави прашања, да и подели комплименти или критика за филмот, инспириран од убиството на младите момчиња кај Смилковското Езеро во 2012-та година, настан што остави длабоки траги во македонското општество и многу неодговорени прашања

George Stojchevski well known for his bag-pipe performances now can be known for his innovative creation of an unbreakable Macedonian flute using aluminium. And Steve Buiaroski, guitarist, music teacher and composer reveals to us who was the inspiration behind his French titled The Fleur  - Ѓорѓи Стојчевски, познат гајдаџија од Сиднеј, сега може да биде познат и по неговата креативна идеја да направи македонски кавал што не се крши користејќи алуминиум.Погодувате дека има скршено неколку пред да се роди оваа идеја. А Славе Бујароски, гитарист, учител по музика и композитор, исто така од Сиднеј, ни ја открива неговата испирација за француски насловената композиција The Fleur или Цвет

The 2017 European Under-21 Championship kicks off in Poland on Friday, 16th June, when England face Sweden in Kielce.Macedonian team has qualified for the first time for a mens UEFA final tournament at any level.Poland is joined in Group A by Sweden,England and Slovakia. A strong Group A includes Portugal, Serbia, Spain and Macedonia, while Germany, Czech Republic, Italy and Denmark make up Group C 

-

"Довербата е на високо ниво, имаме висока цел, сакаме и таму да направиме нешто големо и да може уште еднаш сите да се радуваме", вели Давид Бабунски и додава дека таму каде што телото ќе откаже, ќе ги носи срцето.До овој историски успех и настап на ЕП, Македонија дојде со тоа што во квалификациите се пласира на првото место, пред силните Франција, Исланд и Шкотска.Македонија е единствен дебитант на турнирот и се најде во групата Б со светскиот шампион Србија,европскиот вице-шампион Португалија и 4-кратниот европски првак Шпанија 

Males traditionally are deemed hesitant to open up about their feelings, but mental-health organisations are now hoping fathers can lead the way.A new campaign has begun to get fathers and sons talking about it.   - Мажите традиционално се тие кои се двоумat дали отворено да зборуваат за своите чувства, но ментално-здравственитe организации сега се надеваат дека татковците ke го покажат правилниот пат.Започна нова кампања за разговор на оваа тема меѓу татковците и синовитe.