SBS Macedonian - СБС Македонски

Academic d-r Irena Veljanova talks about finding the balance between her professional research and the amateur acting - Д-р Ирена Вељанова зборува за нејзината улога на ликот Сали во драмската претстава "Д-р Жими Мајка" и како го наоѓа балансот меѓу професионалната истражувачка работа и аматерската глума

Former Pelister soccer player in Macedonia, Mr Nikola Nikolovski became the first soccer coach of Rockdale Ilinden since the foundation of the club in 1969, the year he arrived in Australia

-

Поранешниот фудбалер на Пелистер во Македонија,г-дин Никола Николовски стана првиот тренер на Рокдејл Илинден од формирањето на клубот во 1969 година што се совпадна со неговото доаѓање во Австралија

"Macedonian Pearls"performed at the first annual multicultural festival" Mountain2Sea" in Wollongong, showcasing the rich Macedonian folklore.

-

Македонски Бисери настапија на првиот мултикултурен фестивал Од Планината до Морето во Волонгонг со прекрасна презентација на македонскиот фолклор 

The first annual Mountain2Sea Multicultural Festival comes to Wollongong this weekend to celebrate Illawara's diverse cultural fabric. "Macedonian Pearls" will be performing at 12:30 pm - Првиот годишен мултикултурен фестивал "Од Планината до Морето " во Волонгонг овој викенд го прославува богатството на културната разновидност во регионот Илавара.МКУД "Mакедонски Бисери" ќе настапат во 12:30

Australian Macedonians reacted after Malcolm Turnbull's Orthodox Easter message mentioned only Greeks, referring to all other people who celebrate this day as "the others". Listen to some of the comments.

-

Австралиските Македонци реагираа по пораката на Малколм Трнбул за Православниот Велигден при што ги спомена само Грците а другите луѓе кои го прославуваат овој ден ги нарече "и другите".Слушнете дел од нивните коментари.

Pope Francis has urged the world to use what he calls "weapons of love" to fight the evil of terrorism in his annual Easter address. Speaking to a large audience from his balcony at the Vatican, the Pontiff has paid tribute to the victims of attacks worldwide, including last week's deadly bombings in Brussels.   - Папата Франсис во својата Велигденска порака гo повика светот да користи она што тој го нарекува "оружје на љубовта" за да се бори против злото на тероризмот.Говорејќи пред големата публика од неговиот балкон во Ватикан, папата оддаде почит на жртвите од нападите во светот, вклучувајќи ги смртоносните бомбашки напади минатата недела во Брисел.

New recommendations from medical professionals across Australia suggest the unnecessary use of antibiotics and painkillers could be causing more harm than good. The not-for-profit group N-P-S MedicineWise has compiled the report in an effort to encourage doctors and patients to question if tests, scans and treatments are always essential.   -

Нови препораки од здравствените власти низ цела Австралија покажуваат дека непотребнa употреба на антибиотици и лекови против болки може да предизвика повеќе штета отколку добро. Не-за-профит групата N-P-S Medicine Wise го состави извештајот, во обид да се поттикнат лекарите и пациентите да прашуваат дали тестовите, скенирањата и третманите се секогаш од суштинско значење.

Special Public Prosecutor hands down report for the past six months.. Hundreds of migrants enter Macedonia ilegally.. -  Специјалната Јавна Обвинителка ќе даде отчет за сработеното во изминатите шест месеци.. стотици мигранти илегално влегоа во Македонија..

Marija Aleksandrova reads her awarded story for children "A grape's final journey" - Марија Александрова го чита својот награден расказ за деца "Последното доживување на еден грозд"

Georgina Chakar : " I never dreamt, I would spent some 10 years of my life in this place". - Ѓурѓица Чакар:" Ниту сонував дека некои 10 години од мојот живот ќе ги поминам во ова место."