SBS Macedonian - СБС Македонски

Georgina Chakar,an architect, currently living in Dubai: " I was born on this big Planet and have taken the right to choose where I live, so I have lived here or there for various reasons....that does not make me less Macedonian".  - Ѓурѓица Чакар, архитект со место на живеење во моментов во Дубаи :"Сум се родила на оваа голема планета и си го земам правото да го одберам местото на живеење, значи каде сакам, од било кои причини сум отишла ваму или таму.....тоа не ме прави помалку Македонка".

"Mother's Footsteps" - emotional poetry by Pero Damcevski - Kocin, writen in memory of his beloved mother. A must listen segment that awakens deep sentiments shared by many migrants - "Мајкини стапалки" - длабоко емотивна поезија од Перо Дамчевски - Коцин посветена на неговата сакана мајка.Слушнете ја песната "Незаборав",буди длабоки чувства што ги делат голем број доселеници

Blagoja Eftimov born in Prilep, remembers his first days in Australia. He says he arrived on Sunday, the next day, Monday, he had a job.

-

Благоја Ефтимов родум од Прилеп се сеќава на првите денови во Австралија.Тој вели дека дошол во недела, а следниот ден, понеделник, добил работа

Interview with Georgija Shepentulevski about the traditional Babari Carnival in Sydney this Saturday, organised by the Capari association. - Разговор со Ѓорѓија Шепентулевски за традиционалниот Карневал Бабари во Сиднеј оваа сабота, организиран од Цапарското друштво.

Damjan Pejcinoski, Macedonian guitar virtuoso performed during the Macedonian Orthodox Christmas celebrations at the grounds of the Monastery of St.Petka at Kembla Grange, NSW. He says he likes to travel, like most young people, but Ohrid is the place where he feels happiest and at home.

- Дамјан Пејчиноски, македонски виртуоз на гитара настапи за време на Божикната прослава на падините на манастирот Св.Петка во Кембла Грејнџ, НЈВ. Тој вели дека, како и другите млади луѓе, сака да патува, но дека Охрид е неговиот дом и таму се чувствува среќен и меѓу свои.

Goce Petreski: "We started with as little as $2 and developed a $20 milion monastery complex now. We are debt free, not a cent is owed to anyone..

Insights from the Orthodox Christmas and St Stephan celebrations at the grounds of the Monastery of St.Petka, Port Kembla Grange.

- Гоце Петрески: "Почнавме со донација од 2 долари а сега градиме комплекс во вредност од 20 милиони долари.Nемаме долг кон никого, ниту една цента....."Прилог со дел од атмосферата на прославата на Православниот Божик и празникот Св.Стефан на падините на манастирот Св.Петка во Кембла Грејнџ, НЈВ.

Very Rev. Dimche Voinovski from MOC "Holy Mother of God - Immaculate" Liverpool, Sydney talks about the meaning and etymology of Badnik and Christmas - Протоереј Димче Воиновски,парохиски свештеник во МПЦ "Св Богородица Пречиста" во Ливерпул, Сиднеј се осврнува на значењето и етимологијата на Бадник и Божиќ

The award winning playwright Dusan Ristevski talks about his latest award for life achievement, the challenges of producing a play and the importance of team work and spirit.

- Наградуваниот драматург Душан Ристески зборува за неговата најнова награда за животно дело, за предизвиците во продукцијата на една драма како и за тимската работа и дух.

Stefo Nantsou, an award winning actor for the role of Kevin in the Australian-Macedonian theatre play "Fence", does not hide his excitement for having, for the first time in his life,Macedonian friends. 

- Стефо Нанцу, награден актер за улогата на Кевин во театарската претстава "Ограда", на Австралиско-Mакедонскиот Театар од Сиднеј не ја крие возбудата што за првпат во животот има пријатели Македонци.

The federal government says a special panel of clinicians tasked with reviewing the Medicare Benefits Schedule (MBS) has recommended that 23 existing items no longer be subsidised. Some ear, nose and throat surgeries, as well as services in the areas of diagnostic imaging, gastroenterology, and obstetrics are among those potentially facing the axe as part of an intended overhaul of Australias universal healthcare system.  - Сојузната влада вели дека специјална комисија на доктори со цел да ја преразгледа Програмата за Медикер бенефиции, предложи 23 потоечки предмети на листата повеќе да не бидат субвенционирани.Некои операции на уво, нос и грло како и повеќе услуги во рамките на дијагностичките слики, гастроентерологијата и акушерството се меѓу оние кои потенцијално се соочуваат со скратувања, како дел од еден вид ремонт на универзалниот систем на здравствена заштита на Австралија.