SBS Persian - اس بی اس فارسی

Very few asylum seekers and refugees can say they are being treated by one of Australia’s leading sports doctors.

دکتر جان بست (John Best) پزشکی است که سال ها است برای درمان افرادی تلاش می کند که از بضاعت مالی کمتری برخوردارند ولی بسیاری از پناهجویانی که برای درمان زیر نظر وی هستند اطلاع ندارند که وی یکی از برجسته ترین پزشکان ورزشی استرالیاست.

Competition in the banking sector took a big leap forward this week - with the launch of a number of online - mobile only platform - neobanks.

شماری از بانک های نسل جدید آنلاین  موسوم به نئوبانک ها این هفته فعالیت خود را در استرالیا شروع کردند و همین امر باعث خواهد شد تا رقابت در عرصه بانکداری در این کشور وارد مرحله جدیدی شود.

The number of Australians in financial distress is on the rise prompting warnings of more personal bankruptcies as the national economy slows down.

تعداد استرالیایی هایی که در شرایط سخت مالی هستند در حال افزایش است و در حالی که رشد اقتصادی استرالیا کندتر شده است، تعداد بیشتری از افراد در معرض ورشکستگی قرار گیرند.

Please visit the Persian page.

سی سال پیش در چنین روزهایی، یک هواپیمای بویینگ ۷۴۷ جامبو جت شرکت هواپیمایی کوانتاس، پروازی بدون توقف از لندن به سیدنی انجام داد و رکوردی پروازی به جا گذاشت که تاکنون پا برجاست.

Please visit the Persian page.

سی سال پیش در چنین روزهایی، یک هواپیمای بویینگ ۷۴۷ جامبو جت شرکت هواپیمایی کوانتاس، پروازی بدون توقف از لندن به سیدنی انجام داد و رکوردی پروازی به جا گذاشت که تاکنون پا برجاست.

Melbourne doctor Neda Mirzadeh is spearheading a team of Australian researchers working on a new type of cancer treatment using gold-based molecules.

دکتر ندا میرزاده پژوهشگرایرانی دانشگاه RMIT ملبورن است.

Australian government says it is reviewing the immigration occupations lists.

 دولت فدرال استرالیا اعلام کرده است در حال بررسی فهرست های مشاغل مورد نیاز در برنامه مهاجرتی این کشور است و احتمالا نتیجه این بررسی در ماه مارس سال آینده اعلام خواهد شد.

Parliament resumes this week, and Prime Minister Scott Morrison is pushing for a national roll-out of the cashless debit card.

همزمان با از سرگیری فعالیت پارلمان فدرال، اسکات موریسون نخست وزیر استرالیا خواستار عرضه یک نوع کارت اعتباری با قابلیت محدود برداشت وجه نقد شده است.

NASA will have to catch up with a technology developed by Australian National University.

در این برنامه: تکنولوژی ابداع شده توسط دانشگاه ملی استرالیا پیشرفته تر از تکنولوژی ناسا، برنامه ای بلندپروازانه برای تامین تمام برق مورد نیاز یک منطقه در استرالیا از طریق انرژی خورشیدی، جریمه ۲۵۰ میلیون دلاری یوتیوب به دلیل جمع آوری اطلاعات کودکان، شماره های تلفن حدود ۲۰۰ میلیون نفر از کاربران فیسبوک فاش شد.

Melbourne doctor Neda Mirzadeh is spearheading a team of Australian researchers working on a new type of cancer treatment using gold-based molecules.

دکتر ندا میرزاده پژوهشگرایرانی دانشگاه RMIT ملبورن است.