SBS Punjabi - ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਪੰਜਾਬੀ

Presenting the major national and international news stories of today; sports, currency exchange rates and the weather forecast for tomorrow.

In our weekly newswrap from Punjab, this week, we bring you details about the ongoing political discord in the state's Congress leaders. 

Business groups say the federal government's latest JobKeeper changes aimed at virus-hit Victoria will ensure more people stay in work. The multi-billion-dollar cost of Melbourne's prolonged lockdown has prompted the government to hold off plans to limit the scheme.

ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਰਿਆਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਵਲੋਂ ਜੌਬਕੀਪਰ ਸਕੀਮ ਲਈ ਐਲਾਨੇ ਨਵੇਂ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿਆਦਾ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਨੌਕਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਮੈਲਬਰਨ ਦੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਲੱਗੀ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਕਈ ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਸਕੀਮ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਹੈ।

A group of Sikh doctors has petitioned the federal and New South Wales governments to make powered air-purifying respirators or PAPR freely available for bearded healthcare workers who work in hospital emergency departments. They believe their campaign will help healthcare workers from other faiths too, who can't shave off full beards.

ਸਿੱਖ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਵਲੋਂ ਫੈਡਰਲ ਅਤੇ ਨਿਊ ਸਾਊਥ ਵੇਲਜ਼ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਟੀਸ਼ਨ ਪਾ ਕੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚੇਹਰੇ ਉੱਤੇ ਦਾਹੜੀ ਕਾਰਨ ਆਮ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫੇਸ ਮਾਸਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ‘ਪਾਵਰਡ ਏਅਰ ਪੀਊਰੀਫਾਇੰਗ ਰੈਸਪੀਰੇਟਰਸ’ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਏ ਜਾਣ।

Education is disrupted around the world by COVID-19 - but is it a chance to reset the way we teach our children? President Trump says the US is doing better than other countries, while the situation worsens in Latin America.

Presenting the major national and international news stories of today; sports, currency exchange rates and the weather forecast for tomorrow.

Improving access to employment has been a longtime goal for disability advocates. The global pandemic is finally proving that working-from-home arrangements are achievable.

Research shows young people are becoming less cautious when it comes to following recommended COVID-19 precautions. People aged between 20 and 29 account for the largest number of COVID-19 cases and the highest rate of infection in Australia. 

Presenting the major national and international news stories of today; sports, currency exchange rates and the weather forecast for tomorrow.

Cricket legend Kapil Dev gave 'ashes' a whole new meaning when he came to Australia to fulfil an Indian hawker Pooran Singh's last wish, 63 years after he died in the small country town Warrnambool, in Victoria.