SBS Punjabi - ਐਸ ਬੀ ਐਸ ਪੰਜਾਬੀ

Wishing happy new year, presenting the major national and international news stories of today; sports , currency exchange details and the weather forecast for tomorrow.

For the last 120 years, Royal Rehab has cared for and supported some of the most vulnerable and - at times - ostracised Australians. Thousands have directly benefitted from the organisation's leading-edge rehabilitation and disability services. But millions more have felt the impact of its trailblazing founder, who challenged the mainstream view of people with disability.

Son Abhishek Bachhan and wife Jaya Bachhan were accompanying the 77-year-old Amitabh Bachchan at the event where he was conferred with the coveted award.

An Indian restaurant in Bairnsdale is offering free food to people affected by bushfire in the East Gippsland area. 

ਬੇਰਨਜ਼ਡੇਲ ਸਥਿੱਤ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਗਿਪਸਲੈਂਡ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਜੰਗਲ ਦੀ ਅੱਗ ਨਾਲ਼ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਭੋਜਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਸ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਕਾਫੀ ਸਿਫ਼ਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੁਣੋ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਮਾਲਕ ਕੰਵਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਾਲ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੱਲਬਾਤ।

A survey commissioned by the Medical Technology Association of Australia has looked at some of the barriers preventing people from taking up private health insurance. Premium costs, value for money were some of the reasons cited by people who have dropped their private health insurance.

A team of volunteers from Melbourne is camping in the bushfire affected area to serve food to the people evacuated due to raging bushfires that have caused significant property loses in the East Gippsland area. 

Presenting the major national and international news stories of today; sports, currency exchange details and the weather forecast for tomorrow.

After a tumultuous year of changes to visa rules, international students and skilled migrants are heading into 2020 facing an uncertain future. Migration agents say the effects of the latest overhaul of Australia's migration program, including the introduction of two regional visas, are just beginning to be felt. For more information listen to this audio report presented by Preetinder Singh Grewal.

ਵੀਜ਼ਾ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੇ ਨਿਰੰਤਰ ਬਦਲਾਅ ਕਾਰਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਸਕਿਲਡ ਕਾਮੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਏਜੰਟਾਂ ਮੁਤਾਬਿਕ ਸਾਲ 2020 ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਖੇਤਰੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚਲੀ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਜਿਸ ਲਈ ਦੋ ਨਵੇਂ ਖੇਤਰੀ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਨਵੰਬਰ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਤਹਿਤ ਤਕਰੀਬਨ 25,000 ਥਾਵਾਂ ਹੁਨਰਮੰਦ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਕੋਟੇ ਲਈ ਰਾਖਵੀਆਂ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੁਣੋ ਪ੍ਰੀਤਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਹ ਆਡੀਓ ਰਿਪੋਰਟ।

Residents of the area have been asked to evacuate "before it's too late" and Princes Highway has been closed to prevent entry into the East Gippsland region. Due to hazardous conditions in the area, only an exit route has been kept open. 

ਕਾਸ਼ ਕੁੱਝ ਐਸਾ ਹੋ ਜਾਵੇ  ਮੰਜਿਲ ਦਾ ਪਤਾ ਹੀ ਕਿਧਰੇ ਖੋ ਜਾਵੇ !! 

ਉਹ ਲਾਹਪਰਵਾਹ ਮੁਸਾਫ਼ਰ  ਬਣ ਜਾਵੇ, ਮੈ ਨਾ ਮੁੱਕਦਾ ਰਸਤਾ ਹੋ ਜਾਵਾ !! 

ਉਹਦੀ ਸੋਚਾਂ ਦੀ ਬਰਸਾਤ ਹੋਵੇ, ਹਰ ਲਫ਼ਜ਼ ਉਹਦਾ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦੀ ਖ਼ੁਰਾਕ  ਹੋਵੇ !!

ਜਿਉਣ  ਜੋਗਾ ਬਾਤਾਂ ਪਾਉਂਦਾ ਰਹੇ, ਮੈ ਨਾ ਮੁੱਕਦਾ ਸਜਦਾ ਹੋ ਜਾਵਾ!!