SBS Romanian - SBS in limba romana

By SBSSociety & Culture News Daily News

SBS Romanian - SBS in limba romana episodes

May 14, 2019 Trust in politicians is at a 50-year low - Increderea in politicieni la cel mai scazut nivel din ultimii 50 de ani
When Australians head to the polls on May 18, more people will cast a vote than ever before. But while enrollment numbers are at record highs - the trust voters have in politicians has hit a 50 year low. - Cand australienii se vor duce la urnele de vot pe 18 mai, numarul alegatorilor va fi cel mai mare inregistrat vreodata in aceasta tara. In pofida acestui fapt, increderea alegatorilor in politicieni a atins cel mai scazut nivel din ultimii 50 de ani.
5 min
May 14, 2019 Technology for everyone - Tehnologie pentru fiecare
Daniel Manu with the latest technology news and information - Daniel Manu cu ultimele stiri si informatii din domeniul tehnologiei
9 min
May 07, 2019 Make data security your first language if English isn't - Faceti din protectia informatiilor private o prioritate, daca engleza nu e prima dumneavoastra limba vorbita
The New South Wales Attorney General is warning people with limited English that they're prime targets for identity theft. His comments come as a report by Australia's Information Commissioner finds there have been more than 300 major data breaches this year, affecting more than one million Australians. - Procurorul general din New South Wales, Mark Speakman a transmis un avertisment ca persoanele cu engleza limitata, ar putea fi considerate tinte principale pentru furtul de identitate. Comentariile vin pe fundalul publicarii unui raport al Comisarului australian pentru Informatii, care afirma ca anul acesta au existat peste 300 de incidente, care au afectat peste 1 milion de australieni.
5 min
May 07, 2019 Election 2019: Need to vote early? Here's how - Alegeri 2019: Trebuie sa votati inainte de data alegerilor? Iata ce trebuie sa faceti
It's compulsory for all Australian citizens to vote in the federal election, but not everyone has to cast a ballot on election day. As the campaign gets underway, an increasing number of people are choosing to vote early at federal elections, but the Australian Electoral Commission says voters still need to have a valid reason for choosing to do so. - In Australia e obligatoriu sa votati in alegerile federale, dar nu toata lumea trebuie sa depuna un vot in ziua alegerilor. Pe fundalul continuarii campaniei electorale, un numar din ce in ce mai mare de persoane alege sa voteze mai inainte de data stabilita. Comisia electorala australiana afirma ca alegatorii trebuie totusi sa aibe un motiv real pentru a face acest lucru.
6 min
May 01, 2019 Anzac Day dawn services - Serviciul comemorativ de Anzac Day
Crowds of war veterans and young Australians have gathered at dawn services around the country to commemorate Anzac Day. For many it was their first-time at a service and for more familiar faces, it was a chance to put politics aside and reflect on lives lost at war. - Atat veteranii de razboi cat si tineretul australian au luat parte incepand de la rasaritul soarelui la serviciul comemorativ de ANZAC Day, pentru multi aceasta fiind prima lor prezenta la eveniment. Pentru altii, adica pentru feţele mai familiare, a fost o oportunitate sa lase deoparte politica si sa reflecteze la vietile pierdute in razboi.
7 min
May 01, 2019 Election 2019: How does Australia's preferential voting system work? - Alegeri 2019: Cum functioneaza sistemul de vot preferential in Australia?
Under Australia's preferential voting system, voters can rank the candidates for both Houses of Parliament from most-preferred to least-preferred. Counting the ballots is process of elimination based on the preferences until one candidate secures an absolute majority - which can trigger complex "preference deals" between parties and candidates in the lead-up to voting day. - In Australia, alegatorii pot numerota candidatii pentru ambele camere ale Parlamentului, de la cel mai preferat la cel mai putin preferat. Numararea voturilor se face printr-un proces de eliminare, bazat pe preferinte, pana cand un candidat obtine o majoritate absoluta – ce ar putea atrage tot felul de intelegeri complexe de acordare a preferintelor intre partide si candidati, inaintea alegerilor.
6 min
April 26, 2019 Radio culinary delights: Easter feast 2019 - Delicii culinare radiofonice: Masa de Pasti 2019
Ileana Stan talks about the Easter feast - Ileana Stan discuta despre bunatatile de pe masa de Pasti la romani
10 min
April 26, 2019 Election 2019: How does Australia's preferential voting system work? - Alegeri 2019: Cum functioneaza sistemul de vot preferential in Australia?
Under Australia's preferential voting system, voters can rank the candidates for both Houses of Parliament from most-preferred to least-preferred.
Counting the ballots is process of elimination based on the preferences until one candidate secures an absolute majority - which can trigger complex "preference deals" between parties and candidates in the lead-up to voting day.
-
In Australia, alegatorii pot numerota candidatii pentru ambele camere ale Parlamentului, de la cel mai preferat la cel mai putin preferat.

Numararea voturilor se face printr-un proces de eliminare, bazat pe preferinte, pana cand un candidat obtine o majoritate absoluta – ce ar putea atrage tot felul de intelegeri complexe de acordare a preferintelor intre partide si candidati, inaintea alegerilor.
6 min
April 26, 2019 Anzac Day dawn services - Serviciul comemorativ de Anzac Day
Crowds of war veterans and young Australians have gathered at dawn services around the country to commemorate Anzac Day.
For many it was their first-time at a service and for more familiar faces, it was a chance to put politics aside and reflect on lives lost at war.
-
Atat veteranii de razboi cat si tineretul australian au luat parte incepand de la rasaritul soarelui la serviciul comemorativ de ANZAC Day, pentru multi aceasta fiind prima lor prezenta la eveniment.
Pentru altii, adica pentru feţele mai familiare, a fost o oportunitate sa lase deoparte politica si sa reflecteze la vietile pierdute in razboi.
7 min
April 24, 2019 Election 2019: How to enrol to vote - Alegeri 2019: Cum sa va inscrieti la vot
With the federal election due soon many Australians will be able to vote for the first time, but to do so they must be on the electoral roll. The Australian Electoral Commission ((AEC)) estimates more than 600,000 eligible voters have not yet enrolled and is urging them to do so. - Cu alegerile federale apropiindu-se cu repeziciune, multi australieni vor vota pentru prima oara, dar mai intai, vor trebui sa fie inscrisi pe lista electorala. Comisia Electorala Australiana estimeaza ca peste 600 de mii de alegatori eligibili nu s-au inrolat inca la vot si ii indeamna sa faca acest lucru cat mai curand.
7 min

About SBS Romanian - SBS in limba romana

From the publisher's feed

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Romanian-speaking Australians. Audience Update: This is a reminder to listeners of SBS Romanian. Following the…