Наш сарадник Милорад Додеровић кроз интервју са архитектом Иваном Редијем "покупио" је  само део његових промишљања о архитектури и човеку, о Београду који силази на воду и небодерима који широм света све више "лете у небо", о велелепној бањи коју је пројектовао у Аустрији  и темама које доказују да је Реди интелектуалац који мудро збори.

Marking 200 years of tragic death of the Serbian Royal Dinastry Karadjordjevic Founder Petar Karadjordjevic  last night  in the Historical Museum of Serbia was opened an exhibition titled "Death Of Karadjordje". The Collection of Memorial Objects comprises the personal belongings, jewelry and clothing that belonged to or were related to the Serbian Royal Dinastry Karadjordjevic Founder are artefacts mostly dated to the beginning and middle of the 19th century.

Поводом обележавања 200 година од смрти вожда Првог српског устанка, синоћ је отворена изложба под називом ”Смрт Карађорђа Петровића” у Историјском музеју Србије у Београду. На изложби је предстваљен живот родоначелника династије Карађорђевића, Ђорђа Петровића Карађорђа, и такође су приказане његове личне оригиналне ствари: јатаган белосапац, пиштољ кремењак такозвана леденица, али и печатни прстен, потпрашница, лична одећа, као и Карађорђева марама. Догађају је присуствовало много посетиоца међу којима је била и принцеза Јелисавета Карађорђевић.

The Turnbull government has called on Labor senator Sam Dastyari to quit parliament altogether over his connections to a wealthy Chinese political donor.
Senator Dastyari has quit his role as deputy opposition Senate whip, after being asked to do so by Opposition Leader Bill Shorten.
New questions have arisen over the extent of the influence of a Chinese Communist Party-linked donor over Senator Dastyari, after a new audio recording emerged of him contradicting official Labor policy on the South China Sea.

Лабуристички сенатор Сем Дастијари  дао је оставку на две позиције у Сенату, по захтеву лидера Лабуриста Била Шортена.  А због његове сарадње са Кином.  Наиме појавио се аудио запис који оповргава његова одбијања да је разговарао са кинеским званичницима о Јужном кинеском мору и давао опречне изјаве званичној лабуристичкој политици према том питању. 

but you haven't seen Nevena and Stefan in almost ten months which, gee whiz, is almost a year... so on Sunday 3rd Dec why don't you say "Enough with words and murmurings" and go to see for yourself what all the fuss is about?

али Невену и Стефана нисте видели скоро десет месеци.... зато у недељу 3. децембра имате прилику да одете на концерт Невене и Стефана у Мелбурну. У интервјуу за СБС Невена  каже да  спремају изненађење.

Police say they have arrested a man over a New Year's Eve terrorism plot. They will allege he was intending to get a gun to carry out an attack at Melbourne's Federation Square.

Човек који је планирао терористички напад уочи Нове године на неким од познатих туристичких дестинација суочио се са судом. Овај двадесетогодишњак из Викторије је оптужен за покушај да прибави аутоматско ватрено оружје потребно за масовно убијање, које би употребио на Тргу федерације у Мелбурну.

After more than 70 years, Australia has agreed to return thousands of Japanese documents seized during World War Two.
It is the National Archives' largest handover of records and is being touted as a significant step in Australia's relationship with Japan.

После више од 70 година Аустралија се сложила да Јапану врати на хиљаде документа заплењених током Другог светског рата. То је највећа размена документације у историји Националног архива Аустралије и оцењена је као значајан искорак у односима са Јапаном.

Freedom of religion is to be examined, with a former government minister appointed to oversee a review of the nation's protections and rights.

The renewed debate has been prompted by the recent postal survey on same-sex marriage.

But not everyone is pleased about the timing

Бивши федерални министар Филип Радок је задужен да испита слободу вероисповести и размотри права и заштиту грађана на националном нивоу.
Најновија  расправа о правима је подстакнута недавно објављеним резултатима поштанског истраживања о истополним браковима нису сви одушевљени моментом у коме ће ревизија бити спроведена.

About the importance of Potassium in medicine as well as its role and characteristics Aleksandar Živković spoke with Dr. Velibor Todorović from Sydney

Калијум је минерал без којег нису могући бројни метаболички процеси у организму, укључујући правилно функционисање мозга, срца и мишића, налази се у бананама, кромпиру и другом укусном воћу и поврћу. Висок притисак, мождани удар и ослабљењи рефлекси само су неке од последица недостатка калијума, указује наш данашњи саговорник Др Велибор Тодоровић. Са њим је разговарао Александар Живковић.

A survey of Australian workers shows one in five people experience discrimination at work and it's worse for Aboriginal and Torres Strait Islander people.

But for workplaces that do tackle discrimination, the Diversity Council of Australia's research shows they're being rewarded with better performances. 

Истраживање које је међу радницима спровело Аустралијско веће за разноврсност, показало је да једна од пет особа доживљава дискриминацију на послу и да је статистика још драстичнија међу припадницима абориџинског порекла и становника Торес мореуза.
Истраживање је такође показало да су  радне средине које се боре против дискриминације награђене тако што су радници задовољнији и продуктвинији.

The Conference of the University of Serbia, the National Council for Higher Education and the Serbian Academy of Sciences and Arts demand the amendment of the Law on Higher Education. They argue that the recently adopted Law reduces the autonomy of higher educational institutions.

Конференција универзитета Србије, Национални савет за високо образовање и Српска академије наука и уметности траже измену Закона о високом образовању. Сматрају да недавно усвојени Закон умањује достигнуте аутономије образовних установа због чега траже или да се постојећи закон измени или да се донесе нови.