Labor leader Bill Shorten says he is open to Turnbull government plans for a scheme to compensate past victims of financial scandals.

But the Opposition leader is still pushing for a royal commission into the banking sector.

The sector is in parliamentary sights this week with Nationals senator Barry O'Sullivan proposing legislation to set up a commission of inquiry.

-

Лабуристички лидер Бил Шортен каже да је отворен према плану Турнбулове владе да надокнади губитке жртвама финасијских скандала банака, мада не одустаје од иницијативе да се за банкарски сектор формира краљевска комисија. А током ове сермице је сенатор из редова националне партије прдложио Парламенту закон за формирање истражне комисије.

17th Serbian Film Festival this year has opened last night at Hoyts cinemas in Sydney, Melbourne, Canberra, Adelaide and Fremantle. The festival program features five contemporary films, adding to well over 100 Serbian feature and documentary films screened throughout the past sixteen years in Australia. Zoran Subic has recorded opening night in Melbourne.

-

Синоћ је широм Аустралије званично отворен 17. Српски филмски фестивал. У Мелбурну фестивал је отоворен у биоскопу Хојтс, у Чадстон шопинг центру. Зоран Субић је присуствовао отварању и забележио церемонију отварање и  неколико коментара присутних на пријему.  Подпредседник фестивала Џон Јеремић  отоворио је фестивал у Мелбурну.

A grieving widow resorts to extreme measures in Serbian director Bojan Vuletic's Kafkaesque comedy, screening tonight at the Serbian Film Festival in Australia.

-

Породична драма са елементима хумора, чија је окосница парадоксална животна прича средовечне удовице која планира самоубиство, а коју тумачи Мирјана Карановић, вечерас се приказује на Срспком филмском фестивалу широм Аустралије.

 

Thousands of protesters have taken to the streets in major cities across the country in support of asylum seekers on Manus Island. Demonstrators gathered to express distress over the Australian government's treatment of refugees.

-

Хиљаде демонстраната изашло је јуче  на улице свих већих градова  широм земље у циљу подршке тражиоцима  азила у притворном центру Манус. Демонстранти су се окупили да изразе незадовољство  третманом избеглица од стране  аустралијске владе.

Turbulence inside the Movement of Free Citizens, PSG, led by Serbia's former Ombudsman and the runner-up in the April 2 presidential elections, Sasa Jankovic, will probably inflict serious damage on his campaign in the local elections in the Serbian capital next spring, experts are warning.

-

Опозициона  странка у Србији Покрет слободних грађана, за коју се веровало да ће постати стожер српске опозиције изненада је доживела снажан потрес: неки оснивачи и чланови руководства су не само напустили странку већ су и изнели врло непријатне оптужбе на рачун лидера Саше Јанковића, бившег републичог омбуд- смана и човека који је имао сјајан старт у политици освајањем другог места на председничким изборима априла ове године.  Саша Јанковић остаје на челу Покрета слободних грађана, након што је, на ванредној Скупштини Покрета, акламацијом одбијен предлог да се гласа о његовом поверењу.

The Rugby League World Cup has both it's men's and women's finalists, the Australian Open golf has a new champion...and there's been plenty of controversy in the A-League.With the best of all that, and more from action that occurred in the weekend just finished here's Branko Cvetojevic. -

Кошаркашке репрезентације Аустралије И Србије вечерас настављају квалификације за Светско првенство 2019. Које ће се одржати у Кини.
Светско рагби лига првенство ушло је у саму завршницу И према очекивањима за титулу шампиона бориће се репрезентације Аустралије И Енглеске.

Сиднеј ФЦ И Њукасл настављају трку удвоје на врху табеле аустралијске фудбалск лиге.

Тениска репрезентација Француске 10. пут у историји освојила је трофеј Дејвис купа, пошто је у финалу победила Белгију са 3:2.

17th Serbian Film Festival this year has opened at Hoyts Sunnybank in Brisbane on Friday 24 November, and openings tonight at Hoyts cinemas in Sydney, Melbourne, Canberra, Adelaide and Fremantle. The festival program will feature five contemporary films, adding to well over 100 Serbian feature and documentary films screened throughout the past sixteen years in Australia. Sanja Damic reviewed all five films from this year SFF.

-

Овогодишњи 17 Српски филмски фестивал отворен је у Бризбену у петак 24. новембра,  а вечерас се отвара истовремено у свим градовима: Сиднеју, Мелбурну, Канбери, Аделаиду и Фримантлу. На овогодишњем програму филмског фестивала биће приказано 5 филмова из најновије групе филмске продукције надовезујући се тако на преко 100 српских играних и документарних филмова приказаних на Српском филмском фестивалу у Аустралији за последњих шеснаест година. Сања Дамић осврунула се на свих пет филмова.

It's a trans-Tasman battle over a name - in a growing industry worth hundreds of millions of dollars a year.  New Zealand honey producers are seeking exclusive marketing rights over the word "manuka". But now, Australia's manuka industry is co-ordinating its fight-back, by forming a new peak body, and recruiting scientists to their cause.

-

У току је транс-тасманска битка. Аустралијаци и Новозеланђани жестоко се препиру око ексклузувног маркетиншког права на реч  "манука".

Former Bosnian Serb commander Ratko Mladic has been given a life sentence by United Nations judges, after finding him guilty of genocide and war crimes in the brutal Balkans conflicts over two decades ago.  As military commander of Bosnian Serb forces against Bosnian Croat and Bosniak armies, Mladic had been on trial at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) for the past five years.  Among the crimes for which the 74 year old was convicted is the 1995 massacre of more than 7,000 Muslim men and boys in Srebrenica – described as one of the most horrific events of the violent break-up of the former Yugoslavia.

-

Хашки трибунал изрекао првостепену пресуду генералу и ратном команданту Војске Републике Српске Ратку Младићу (75). Младић је осуђен на доживотну казну затвора.

Country's first foreign policy document in 14 years warns Australia faces a time of risk and danger as China gains strength in the region. Prime Minister Malcolm Turnbull says Australian sovereignty will remain important, and he has stressed the importance of a rules-based order in response to the growing influence of China.

-

Данас је издата Бела књига, званични документ о смерницма Аустралије у спољној политици. Први такав документ који је усвојен од 2003. Белу књигу су промовисали данас у Камбери премијер Малком Трунбул, министарска спољних псолова Ђули Бишоп и министар за трговину Стив Ђиобо. 
Последњи овакав документ је сачињен после терористичких напада на Балију и у Њујорку а најновији долази у време када нови председник Америке упражњава политику "Прво Америка!", историјске економске експанзије у Азији, реорганизовања ЕУ после Брегзита и континуиране претње од исламистичког теророизма.