SBS Turkish - SBS Türkçe

A married couple, Berra Murat Cuhadar came to Australia on a world tour that they usually hitchhiked. In our conversation, we talked about their observations about Australia and how they decided to tour the world.   (Berra Murat Çuhadar çifti genelde otostop yaparak çıktıkları dünya turunda Avustralyaya da geldi. Kendileri ile yaptığımız söyleşide hem Avustrala hakkındaki gözlemlerini hem de dünya turuna nasıl karar verdikleri konusunda konuştuk. Çift seyahat günlüklerini, gezi resimlerini, ve yol hikayelerini aklindanbirulketut.com bloğundan ve facebook sayfasından paylaşıyor.  )

Comments from Mr Ä°smail Saymaz, journalist, columnist on the latest news and current affairs from Turkey. (Türkiye Gündeminde, gazeteci, yazar İsmail Saymaz ile Türkiye'nin gündemindeki haberleri ve güncel olayları konuştuk.  )

Federal Budget has already created some constroversy (Bu yılın Federal Bütçesi her yıl olduğu gibi tartışmalara neden oluıyor)

The Labor Party ad which promotes Australian jobs for Australian citizens, is being criticised for its predominantly white cast.  

-

Avustralya'da İşçi Partisi yayımladığı yeni reklam dolayısıyla eleştiridi. Bu konuda reklam şirketi sahibi Ömer İncekara ile görüştük.

This year's Australian Federal Budget will possibly deliver cuts to social services.

-

Bu gece açıklanacak Avustralya Federal Bütçesinde sosyal güvenlik ödentilerinde kesinti yapılmasının söz konusu olduğu belirtiliyor.

Comments from Mr Batuhan YaÅŸar, journalist, columnist on the latest news and current affairs from Turkey. (Türkiye Gündeminde, gazeteci, yazar Batuhan Yaşar ile Türkiye'nin gündemindeki haberleri ve güncel olayları konuştuk.      )

The Labor Party ad, which promotes Australian jobs for Australian citizens, is being criticised for its predominantly white cast.   (İşçi Partisi yayımladığı yeni reklam dolayısıyla eleştiridi. Bu konuda reklam şirketi sahibi Ömer İncekara ile görüştük.)

This year's budget will possibly deliver cuts to social services. (Bütçede sosyal güvenlik ödentilerinde kesinti yapılmasının söz konusu olduğu belirtiliyor)

Your will is often your last message to your loved ones. No matter how straightforward your circumstances are, having a will helps ensure everyone understands what you would like done with your estate.

-

La Trobe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi Özlem Süsler anlatıyor.

Pensioners will get a boost in Tuesday's budget with a one off payment to help with power bills. Treasurer Scott Morrison confirmed the cash hand out, which was part of the deal struck with Nick Xenophon to pass the first stage of the government's company tax cuts. Mr Morrison has also hinted there'll be more money for health and a 'comprehensive' housing package.  -

Önümüzdeki salı günü açıklanacak bütçede emeklilere, elektrik faturalarına yardımcı olmak için, bir defaya mahsus bir destek ödemesinin yer alacağı beliritiliyor. Maliye Bakanı Scott Morrison, Nick Xenophon ile hükümetin, şirket vergi indirimlerinin ilk aşamasının senatodan geçmesi için yaptığı anlaşmanın bir parçası olan sözkonusu nakit ödemeyi doğruladı. Morrison, bütçede ayrıca, sağlık için daha fazla para ve 'kapsamlı' konut paketi olacağını da ima etti.