SBS Turkish - SBS Türkçe

The world is taking climate change more seriously, and so is Australia; it is currently high on the political agenda.

The bushfires threaten the existence and culture of Indigenous groups... this is the case for Aboriginal peoples as blazes destroy cultural heritage sites.

So, how do you support those that are connected to the land?

Son yangınlardan en fazla zararı gören toplumlardan biri de Avustralya yerlileri. Yerlilerin kutsal kabul ettiği ve kültürleri için son derece önemli olan bazı bölgeler de orman yangınları sırasında yok oldu.

Australians are more concerned than ever about climate change.

That's according to a poll by policy think-tank the Australia Institute, which surveyed more than a thousand people on issues relating to climate change and bushfires.

Avustralyalılar, küresel ısınma konusunda her zamankinden daha endişeli. Binden fazla kişiyle konuşan düşünce kuruluşu Avustralya Enstitüsü, hazırladığı rapora, orman yangını ve küresel ısınma konulardaki endişeleri yansıttı.

Volunteers worldwide are creating shelters for wildlife affected by the recent spate of bushfires. Around 35 Australian Turkish women, led by Burçak Gürün from Sydney, came together, to knit bat wraps, kangaroo pouches, bird nests to aid for animals affected by the crisis.

Kangurular için keseler, koalaların yanan patileri için eldivenler... Sydney'de yaşayan Avustralya Türk toplumu üyelerinden bir grup, yangından zarar gören canlılara sıcak yuvalar hazırladı. Yardıma öncülük eden Burçak Gürün, anlatıyor...

Speaking about Science Minister Karen Andrews’ open call for taking action against global warming rather than discussing whether its real or not draws praise from Levent Efe

Bilim Bakanı Karen Andrews’un hükümetin genel tutumuna karşı iklim değişikliğine inandığını söyleyip bilim insanlarıyla bir araya gelmesini değerlendiren Levent Efe, bu tür çatlak seslerin desteklenmesi gerektiğini ifade etti

Speaking about Science Minister Karen Andrews’ open call for taking action against global warming rather than discussing whether its real or not draws praise from Levent Efe

Bilim Bakanı Karen Andrews’un hükümetin genel tutumuna karşı iklim değişikliğine inandığını söyleyip bilim insanlarıyla bir araya gelmesini değerlendiren Levent Efe, bu tür çatlak seslerin desteklenmesi gerektiğini ifade etti

The Victorian Government will hold an inquiry into its deadly bushfires as smoke from the blazes left the state with some of the worst air quality in the world.

In Melbourne, a Slovenian tennis player was forced out of her Australian Open qualifying match because of a coughing fit bought on by the hazardous smoke haze.

Melbournelular bu hafta dünyanın en kirli havasını soludu. Nefes darlığı çekenlerin evde kalması tavsiye ediliyor. 

SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

The Victorian Government will hold an inquiry into its deadly bushfires as smoke from the blazes left the state with some of the worst air quality in the world.

In Melbourne, a Slovenian tennis player was forced out of her Australian Open qualifying match because of a coughing fit bought on by the hazardous smoke haze.

Melbournelular bu hafta dünyanın en kirli havasını soludu. Nefes darlığı çekenlerin evde kalması tavsiye ediliyor. 

Federal hükümet orman yangınlarından etkilnen çiftileri ve üreticileri desteklemek için 100 milyon dolar kaynak ayırdı. Olaydan zarar gören 150 bin kadar küçük işletme ise 10 dolara yakın yardım alabilecek.

Volunteers worldwide are creating shelters for wildlife affected by the recent spate of bushfires. Around 35 Australian Turkish women, led by Burçak Gürün from Sydney, came together, to knit bat wraps, kangaroo pouches, bird nests to aid for animals affected by the crisis.

Kangurular için keseler, koalaların yanan patileri için eldivenler... Sydney'de yaşayan Avustralya Türk toplumu üyelerinden bir grup, yangından zarar gören canlılara sıcak yuvalar hazırladı. Yardıma öncülük eden Burçak Gürün, anlatıyor...