SBS Turkish - SBS Türkçe

Deniz Agraz is one of the ten writers participating in the project.

Sydneyli Deniz Ağraz, Avustralya’nın edebiyat alanında en önde gelen kurum temsilcilerinin oluşturduğu jürinin atelye çalışması için seçtiği 10 yazar arasında yer aldı. Yazarların eserlerinden alıntılar, poster olarak basılıp Sydney’de çeşitli yerlere asıldı. Ağraz bu serüveni anlattı.

The A-League finals begin on tonight and continue over the weekend. We enter the last 4 weeks in the Turkish super league, which will definitely feature surprises. On Sunday, two teams seeking the championship are playing against each other.  (AUDIO IN TURKISH)

Bugün itibariyle Avustralya A liginde playofflar başlıyor. Bu akşam Melbourne Victory’le Wellington Phoenix karşı karşıya gelecek. Anadoluspor bu akşam 20:30da Green Gully’e karşı deplasmanda mücadele edecek. Türkiye süperliginde de sona yaklaşıyoruz. Ligin bitimine 4 hafta  kaldı.

Journalist Yavuz Oğhan talks about the confusion surrounding the election of Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu, the depreciation of the Turkish lira and the continuing tension in the Turkish-U.S. relations. 

Gazeteci Yavuz Oğhan, bir türlü bitmeyen yerel seçimler, sürekli gerilen Türkiye-ABD ilişkileri ve TL'nin dolar kaşrısında değer kaybetmesini yorumluyor. 

News from Australia, Turkey and the world from SBS Turkish. A Turkish national died from the wounds he received in the Christchurch attack. Liberals ditch third parliamentary candidate in a week due to anti_Islamic remarks. 

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ev dünyadan haberler. Yeni Zelanda'daki Christchurch kentinde meydana gelen saldırıda yaralanan Türk vatandaşı tedavi gördüğü hastanede öldü. Liberaller, bir hafta içinde 3'üncü meclis adaylarını kaybetti.

Tanyeli Dance Academy presents a two-day international dance and music extravaganza bringing together cultures from around the world.

Bir süredir Sydney'de yaşayan oryantal dansın usta ismi Tanyeli, iki gün sürecek uluslararası dans ve müzik festivali düzenleyerek dünyanın dört bir yanından kültürleri bir araya getirdi.

Tanyeli Dance Academy presents a two-day international dance and music extravaganza bringing together cultures from around the world.

Bir süredir Sydney'de yaşayan oryantal dansın usta ismi Tanyeli, iki gün sürecek uluslararası dans ve müzik festivali düzenleyerek dünyanın dört bir yanından kültürleri bir araya getirdi.

News from Australia, Turkey and the world by SBS Turkish. Julian Assange is sentenced to 50 weeks in prison. In Turkey, May Day celebrations were focused on the planned severance pay law. (AUDIO IN TURKISH)

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler. Julian Assange, 50 hafta hapse çarptırıldı. Türkiye'de 1 Mayıs gösterilerinin merkezinde kıdem tazminatı vardı. 

The Nationals take pride in representing the interests of people in regional and rural Australia and have done so for almost 100 years. Formed in 1920, the party's gone through a series of name changes and for many years called itself the National Party. (AUDIO IN TURKISH)

Avustralya'nın en köklü partilerinden Ulusalcılar, kendilerini kırsalın temsilcisi olarak görüyor. Ancak son yıllarda Avustralya'nın doğusunu etkisi altına alan kuraklık, 18 Mayıs Federal Seçimleri öncesi Ulusalcılar'ı olumsuz yönde etkileyecek gibi görünüyor. 

Islamophobia and homophobia within the Liberal Party has been exposed and its led to two of its candidates being forced out of the election campaign. Both the major parties have been embarrassed in recent days by candidates who have made inappropriate comments online. (AUDIO IN TURKISH)

Liberal parti içindeki İslam ve eşcinsel karşıtlığı yüzünden 18 mayıs seçimlerinde belirlerdiği adaylardan ikisi çekilmek zorunda kaldı. Ancak işçi partisi bu süreçte pek de iyi performans sergilemiyor. İki ana parti adaylarından adı skandallara karışanlar var.

News from Australia, Turkey and the world from SBS Turkish Radio. (AUDIO IN TURKISH)

SBS Türkçe Radyo'dan Avustralya, Türkiye ve dünya çapından haberler.