SBS Turkish - SBS Türkçe

Political parties now gearing up for new Istanbul Municipal election on June 23.

23 Haziran rezervasyonları iptal, partilerin İstanbul hazırlıkları, CHP'nin YSK itiraz başvurusu, YSK'dan Kılıçdaroğlu'na yanıt ve diğer seçim haberleri...

Political parties now gearing up for new Istanbul Municipal election on June 23.

23 Haziran rezervasyonları iptal, partilerin İstanbul hazırlıkları, CHP'nin YSK itiraz başvurusu, YSK'dan Kılıçdaroğlu'na yanıt ve diğer seçim haberleri...

It's been four years since Richard Di Natale took over as leader of the Greens. Since then, he's continued the minor party's fight on environmental and social justice issues. But while experts say he's performed admirably as Greens leader, the 2019 federal election comes after a period which has seen the Greens' overall popularity plateau. (AUDIO IN TURKISH)

Richard Di Natale, son 4 yıldır yeşillerin başında. Başından beri partisinin odaklandığı çevre ve sosyal adalet konularına odaklandı.  Son dönemlerde yeşillere olan destek artmasa da uzmanlar Di Natale’yi başarılı buluyor.

Prime Minister Scott Morrison and Opposition Leader Bill Shorten have gone head-to-head in the final televised debate before the May 18 federal election. At the National Press Club in Canberra, the two men seeking to be Prime Minister went over plenty of talking points, both old and new. (AUDIO IN TURKISH)

Başbakan Scott Morrison ve muhalefet lideri Bill Shorten, 18 Mayıs'taki federal seçimler öncesi biraraya geldi. Canberra'daki tartışmada, küresel ısınma, vergiler ve ekonomik büyüme öne çıktı. İlk iki tartışmada, Shorten galip gelirken, üçüncüsünde kimse galip ilan edilmedi. 

Immigration continues to be a hot election topic, and as parties argue their policies, voters have outlined what they want.

SBS News'in yaptırdığı ankete göre Avustralyalılar için göçmenin geldiği ülke veya dini önemli değil.

Prime Minister Scott Morrison has been the victim of an attempted "egging" by a protester at a Country Women's Association function, in Albury in NSW.

Başbakan Scott Morrison, NSW - Albury'de yumurtalı saldırı girişimiyle karşılaştı. 25 yaşında bir kadın tutuklandı.

News from Turkey, Australia and the world from SBS Turkish. In today's news bulletin, the top news are the May 18 Federal Election campaigns and the controversial decision by Turkey's top election watchdog to cancel the Istanbul mayoral elections.

SBS Türkçe'den Türkiye, Avustralya ve dünyadan haberler. Bugünkü haberlerimizde 18 Mayıs 2019 seçim kampanyaları ve Türkiye'de eleştirilerin odağındaki YSK'nın İstanbul seçimlerini iptal etme kararına odaklanacağız. 

Gökçer Tahincioğlu, one of the leading names in juridical journalism in Turkey, speaks over the decision to re-run the election has been made by Turkey's election body. He explains what's happening and what will be the next...

T24 haber sitesinin Ankara temsilcisi Gökçer Tahincioğlu, YSK`nın, İstanbul seçimlerinin yenilenmesi kararını SBS Türkçe Programı icin yorumladı. Deneyimli gazeteci, YSK'da neler olduğunu ve bundan sonra neler olacağını anlattı ve bu kararın Türkiye'de gelecekte yapılacak seçimler için tehlikesini açıkladı.

This year's flu season is already looking to be potentially severe with three times as many cases reported already than there were at the same time last year. (AUDIO IN TURKISH)

Bu yılki grip sezonu geçen seneden daha kötü olacak gibi görünüyor. Şimdiden, grip vakaları, geçen yılın bu zamanlarını 3’e katladı. Normal bir yılda, 3 ila 4bin kişi griple alakalı komplikasyonlardan dolayı ölüyor.

The Australian Greens formally began on the 30th of August 1992, when representatives from independent Green state-based parties met in Sydney to form a new federal party. The growth and success of what has come to be the third main party in Australian politics can be attributed to the work of environmentalist and former Greens leader Bob Brown. (AUDIO IN TURKISH)

Avustralyalı yeşiller resmen 30 Ağustos 1992'de kuruldu. Ülke çapında çeşitli eyaletlerden gelen bağımsız yeşilci partilerin temsilcileri Syndeyde toplanıp yeni bir federal parti kurulduğunu açıkladı. Yeşillerin, Kuruluşundan bu zamana kadar büyüyüp üçüncü en büyük parti olmasında, eski lider Bob Brown’ın rolü büyük