SBS Turkish - SBS Türkçe

Commentator Levent Efe talks to SBS Turkish about the ‎Easter Sunday suicide bomb attacks in Sri Lanka and how the Australian Muslim Community should act in response to these attacks.

Levent Efe, Sri Lanka'da Pazar Ayinleri sırasında meydana gelen saldırılar hakkında konuşurken, Chrischurch saldırılarına Avustralya ve Yeni Zelanda halkının yaklaşımını hatırlatarak, Avustralya Müslüman Toplumu'nun bu saldırılara nasıl yaklaşması gerektiği hakkında konuşuyor. 

Turkish community members are going to participate the Anzac Day parades on 25th April in Sydney, Melbourne and Canberra with RSL Turkish Sub-branches. We have talked to Mr Ramazan Altıntaş,  President of the RSL Victoria Turkish Sub-branch, Mr Mehmet Evin, Coordinator of the RSL NSW Turkish Sub-branch and Mr Aytuner Akbaş, Coordinator of Turkish participants at Canberra. 

Sydney, Canberra ve Melbourne'da 25 Nisan 'Anzak Günü'nde yapılacak yürüyüşlere RSL Türk Şubelerinin önderliğinde Türk toplumunun bireyleri de katılacak. Bu konuda bilgi almak üzere, RSL Victoria Türk Şubesi Başkanı Ramazan Altıntaş, RSL NSW Türk Şubesi  koordinatörü Mehmet Evin ve Sydney'den Canberra yürüyüşüne katılacakları koordine eden Aytuner Akbaş ile söyleştik.

News from Australia, Turkey and the world from SBS Turkish. (AUDIO IN TURKISH)

SBS Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler. 

There's a 'battle for the bush' brewing in the upcoming federal election, with a range of independents and minor parties throwing their Akubras ((hats)) in the ring ((putting themselves forward)) and vying for votes historically aligned with the Nationals. In the regional New South Wales seat of New England, disaffected voters are looking for alternatives to the major parties, as they suffer through their worst drought yet. (AUDIO IN TURKISH)

Birçok uzmana göre federal seçimlere kırsaldaki mücadele yön verecek.Bağımsızlar ve küçük partiler, İşçi Partisi ve koalisyona büyük sıkıntı yaşatacak gibi görünüyor. Ancak hiç kuşkusuz, en fazla zarar görecek parti Ulusalcılar. New South Wales’in New England bölgesinde seçmenler, şimdiye kadar gördükleri en kötü kuraklığı yaşıyor ve bunun acısını anaakım partilerden çıkaracaklar gibi görünüyor.

More than 200 people have been killed and hundreds more wounded in a series of bomb blasts that rocked churches and hotels in Sri Lanka on Easter Sunday.

Paskalya'da duzenlenen bir dizi bombalı saldırıda yaralananların sayısı da yükseliyor.

News from Australia, Turkey and the world from SBS Turkish. (AUDIO IN TURKISH)

SBS Türkçe programından Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler. 

The leader of Turkey's main opposition party has been attacked at the funeral service for soldier who killed fighting Kurdish militants.

Asker cenazesinde maruz kaldığı saldırı hakkında konuştan CHP lideri Kemal Kılıçdaroğlu bir Mehmetçik babası olduğunu söyleyerek, “Bana yapılan saldırı Türkiye’nin birliğine yapılmıştır. Bir milim geri adım atmayacağım. Bu ülkenin çakıltaşını feda etmem, vermem. Bu ülke için canını verecek birisi varsa onun adı Kemal Kılıçdaroğlu'dur” ifadesini kullandı.

Applications are open ((Wed 17/4)) for the long-awaited new temporary parent visa, designed to provide an alternative to the existing permanent visa options for parents of migrants. Migrant communities have campaigned for years for long-term visas to allow families to reunite with their grandparents but many migrants say they feel excluded by the unrealistic conditions of the new visa class. (AUDIO IN TURKISH)

Yeni geçici ebeveyn vizesi için başvurular Çarşamba günü başladı. Göçmen ailelerin yıllardır talep ettiği bu vize birçok kesimde hayal kırıklığı yarattı. Çoğu, vize koşullarının Kabul edilemez olduğunu söylüyor.Ancak İşçi Partisi, vize alımını kolaylaştuıracağa sözü verdi. 

Applications are open ((Wed 17/4)) for the long-awaited new temporary parent visa, designed to provide an alternative to the existing permanent visa options for parents of migrants. Migrant communities have campaigned for years for long-term visas to allow families to reunite with their grandparents but many migrants say they feel excluded by the unrealistic conditions of the new visa class. (AUDIO IN TURKISH)

Yeni geçici ebeveyn vizesi için başvurular Çarşamba günü başladı. Göçmen ailelerin yıllardır talep ettiği bu vize birçok kesimde hayal kırıklığı yarattı. Çoğu, vize koşullarının Kabul edilemez olduğunu söylüyor.Ancak İşçi Partisi, vize alımını kolaylaştuıracağa sözü verdi. 

Opposition leader Bill Shorten's rise to leader of the Labor Party in 2013 fulfilled a long-held ambition for the former union leader. He's managed to last as party leader longer than most in recent history, and opinion polling suggests there might be more. (AUDIO IN TURKISH)

Bill Shorten için, 2013te işçi partisinin lideri olmak, Eski bir sendika lideri için uzun süredir peşinde koştuğu bir hedefti. Yaklaşık 6 yıldır işçi partisinin başında ve eğer anketler doğruysa, daha da öyle kalıcak.