SBS Turkish - SBS Türkçe

It's been an eventful weekend in sport with Australia's tennis stars impressing in the Federations Cup tie against Belarus. (AUDIO IN TURKISH)

Bu haftasonu Avustralya 26 yıl sonra ilk defa Tenis’te ülkeler arası şampiyona olan Davis Kupasında finale çıktı. Brisbane’da Belarus’u 3-2 yenen Avustralya, dünya sıralamasında 9 numarada olan Ash Barty’nin sayesinde ismini finale yazdırdı.

Indonesia's president Joko Widodo is on track to lead the world's third-biggest democracy for another five years. Unofficial results have been released, and have him comfortably ahead of longtime rival Prabowo Subianto. But he has so far rejected the results, prompting police warnings of swift action if demonstrations threaten public stability, as reports.

Endonezya devlet başkanı Joko Widodo, dünyanın en büyük üçüncü demokrasisini beş yıl daha yönetecek. Seçimlerin Resmi olmayan sonuçları açıklandı ve Widodo rakibi Prabowo Subianto'nu karşısında rahat bir galibiyet elde etti. Ancak muhalefet sonuçları reddedip seçimde usulsüzlük yapıldığını ileri sürüyor.

Indonesia's president Joko Widodo is on track to lead the world's third-biggest democracy for another five years. Unofficial results have been released, and have him comfortably ahead of longtime rival Prabowo Subianto. But he has so far rejected the results, prompting police warnings of swift action if demonstrations threaten public stability, as reports.

Endonezya devlet başkanı Joko Widodo, dünyanın en büyük üçüncü demokrasisini beş yıl daha yönetecek. Seçimlerin Resmi olmayan sonuçları açıklandı ve Widodo rakibi Prabowo Subianto'nu karşısında rahat bir galibiyet elde etti. Ancak muhalefet sonuçları reddedip seçimde usulsüzlük yapıldığını ileri sürüyor.

The Greens have announced a $50 million plan to increase the ability of migrants and new arrivals to Australia to access English language support. Central to the plan is a bid to reform the Adult Migrant English Program, which provides migrants up to 510 hours of English tuition to help them settle in the country.

Yeşiller, göçmenlerin ve Avustralya'ya yeni gelenlerin İngilizce dil desteğine erişimini artırmak için 50 milyon dolarlık bir plan açıkladı. Planın merkezinde, göçmenlerin ülkeye yerleşmelerine yardımcı olmak için 510 saate kadar İngilizce dersi veren ve kisa adi AMEP olan 'Yetişkin Göçmenler için İngilizce Programı'nın iyileştirilmesi yönündeki teklif yer alıyor.

The Greens have announced a $50 million plan to increase the ability of migrants and new arrivals to Australia to access English language support. Central to the plan is a bid to reform the Adult Migrant English Program, which provides migrants up to 510 hours of English tuition to help them settle in the country.

Yeşiller, göçmenlerin ve Avustralya'ya yeni gelenlerin İngilizce dil desteğine erişimini artırmak için 50 milyon dolarlık bir plan açıkladı. Planın merkezinde, göçmenlerin ülkeye yerleşmelerine yardımcı olmak için 510 saate kadar İngilizce dersi veren ve kisa adi AMEP olan 'Yetişkin Göçmenler için İngilizce Programı'nın iyileştirilmesi yönündeki teklif yer alıyor.

SBS Turkish presents News in Turkish on April 19, 2019 Friday. (AUDIO IN TURKISH)

SBS Türkçeden Avustralya, dünya ve Türkiye'den haberler 19 Nisan, 2019 Cuma.

A brief review of the upcoming sporting events of the April 20-21 weekend. (AUDIO IN TURKISH)

Haftasonu öncesi bizi bekleyen spor gelişmeleri hakkında kısa bir derleme. 

Journalist Yavuz Oğhan reviews the political developments in Turkey for the second week of April, 2019. (AUDIO IN TURKISH)

Gazeteci Yavuz Oğhan 2019 Nisan ayının ikinci haftasında Türkiye'deki siyasi gelişmeleri değerlendiriyor. Ön planda Ekrem İmamoğlu'nun İstanbul Büyükşehir Belediye başkanlığı var.

Labor is facing criticism from both the Coalition and the Greens over its climate change policies. The Coalition argues Labor's approach will be too costly while the Greens say it would slow down a transition to renewables. (AUDIO IN TURKISH)

Seçim kampanyası öncesi iklim değişikliği konusunda öncü olacağı beklenen İşçi partisi, hem Liberaller hem de Yeşillerin eleştiri oklarının hedefinde.

News from Australia, world and Turkey from SBS Turkish program. (AUDIO IN TURKISH)

News from Australia, world and Turkey from SBS Turkish program. (AUDIO IN TURKISH)