SBS Turkish - SBS Türkçe

A new Turkish independent school in Sydney rents the building for just a dollar a month from the NSW government.

NSW Hükümeti Sydney'de 4 Şubat 2019'da eğitim öğretim hayatına başlayan Avustralya Maarif Okulları'nın ilkine aylık 1 dolarlık kirayla bina tahsis etti. Okulun Müdür Yardımcısı Zeynep Yaseen, NSW Hükümeti'nin okullarının eğitim kalitesine güvendiği için ilk defa Avustralya'da bir özel okula, devlet binasını tahsis ettiğini söyledi. 

A new Turkish independent school in Sydney rents the building for just a dollar a month from the NSW government.

NSW Hükümeti Sydney'de 4 Şubat 2019'da eğitim öğretim hayatına başlayan Avustralya Maarif Okulları'nın ilkine aylık 1 dolarlık kirayla bina tahsis etti. Okulun Müdür Yardımcısı Zeynep Yaseen, NSW Hükümeti'nin okullarının eğitim kalitesine güvendiği için ilk defa Avustralya'da bir özel okula, devlet binasını tahsis ettiğini söyledi. 

New regulations proposed that partner visa sponsorship applications would need to be lodged under stricter criteria and approved before the overseas partner visa application could be lodged which will make the process much longer. We interviewed Sydney based immigration consultant Feriha Guney about all the changes that will affect the partner Visa in 2019.

2019 ile birlikte pek çok yeni yasal düzenleme yürürlüğe giriyor. Eş vizesi yani partner visa başvuruları da bu yeni yasal düzenlemeden etkilenecek. Yasal düzenleme henüz yürürlüğe girmedi ancak önümüzdeki günlerde başlaması bekleniyor. 2019'da eş yani partner visa başvurularında ne gibi değişiklikler olacak? Sydney merkezli göçmenlik danışmanı Feriha Güney (MARN 0960690) yapılan değişikliklerin eşini, nişanlısını Avustralya'ya getirmek isteyen Türk toplum bireylerini nasıl etkileyeceğini mikrofonumuza anlattı. 

New regulations proposed that partner visa sponsorship applications would need to be lodged under stricter criteria and approved before the overseas partner visa application could be lodged which will make the process much longer. We interviewed Sydney based immigration consultant Feriha Guney about all the changes that will affect the partner Visa in 2019.

2019 ile birlikte pek çok yeni yasal düzenleme yürürlüğe giriyor. Eş vizesi yani partner visa başvuruları da bu yeni yasal düzenlemeden etkilenecek. Yasal düzenleme henüz yürürlüğe girmedi ancak önümüzdeki günlerde başlaması bekleniyor. 2019'da eş yani partner visa başvurularında ne gibi değişiklikler olacak? Sydney merkezli göçmenlik danışmanı Feriha Güney (MARN 0960690) yapılan değişikliklerin eşini, nişanlısını Avustralya'ya getirmek isteyen Türk toplum bireylerini nasıl etkileyeceğini mikrofonumuza anlattı. 

It's been 10 years since Victoria's deadly Black Saturday bushfires, which cost 173 lives and prompted a major shift in Australia's approach to firefighting.

173 kişinin hayatını kaybettiği Avustralya tarihinin en büyük orman yangınlarında 2 binden fazla ev de kül olmuştu.

Yeni bir araştırmaya göre, her yıl 250,000 Avustralyalı, doktorların verdiği reçeteli ilaçlar yüzünden hastanelik oluyor. 

Townsville resident Ismail Aktan says people are dealing well with 10 days of deluge.

Townsville'de yaşayan İsmail Alkan, 10 gündür yağan ve bir hafta daha sürmesi beklenen şiddetli yağış ve sellerin kentteki etkisini anlatıyor.

A Royal Commission has found the Murray Darling Basin Authority acted unlawfully and water allocations must be completely overhauled to save the country's largest river system. South Australia's Premier is now calling on the Prime Minister to hold a meeting of all Basin states to discuss the damning findings. Mrs Sinem Bolat, an engineer of aquaculture, shared her opinion on the topic.

Murray-Darling havzasındaki balık ölümlerini inceleyen bir Kraliyet Komisyonu ülkenin en büyük nehir sistemini kurtarmak için su dağıtımının tamamen elden geçirilmesi gerektiğini belirterek,  havzayı kontrol eden yönetimin yasadışı davrandığını tespit etti. Güney Avustralya Başbakanı şimdi, tüm bu bulguları tartışmak üzere nehir havazasının geçtiği tüm eyaletler ile bir toplantı yapması için başbakana çağrı yaptı. Su Ürünleri Mühendisi Sinem Bolat da konuyla ilgili görüşlerini bizlerle paylaştı.

A Royal Commission has found the Murray Darling Basin Authority acted unlawfully and water allocations must be completely overhauled to save the country's largest river system. South Australia's Premier is now calling on the Prime Minister to hold a meeting of all Basin states to discuss the damning findings. Mrs Sinem Bolat, an engineer of aquaculture, shared her opinion on the topic.

Murray-Darling havzasındaki balık ölümlerini inceleyen bir Kraliyet Komisyonu ülkenin en büyük nehir sistemini kurtarmak için su dağıtımının tamamen elden geçirilmesi gerektiğini belirterek,  havzayı kontrol eden yönetimin yasadışı davrandığını tespit etti. Güney Avustralya Başbakanı şimdi, tüm bu bulguları tartışmak üzere nehir havazasının geçtiği tüm eyaletler ile bir toplantı yapması için başbakana çağrı yaptı. Su Ürünleri Mühendisi Sinem Bolat da konuyla ilgili görüşlerini bizlerle paylaştı.

Australian - Turkish song writer, singer Behiye Suren, brings two culture together.

Sydneyli sanatçı Behiye Süren 6 yıl kadar önce köklerini araştırmak ve Türk müziğini öğrenmek amacıyla Türkiye'ye gitti. Süren ile müzik yaşantısı ve Türkiye'de geçirdiği yılları konuştuk.