SBS Turkish - SBS Türkçe

A landslide victory for Labor in the Victorian state election. As counting continues, Labor is on track to win as many as 61 seats in the 88-seat parliament.

Geçtiğimiz haftasonu yapılan Victoria eyalet seçimini açık ara farkla İşçi Partisi kazandı. Bu seçimin sonuçları önümüzdeki Mayıs ayında yapılacak federal seçimlere yansıyacak mı? 

A landslide victory for Labor in the Victorian state election. As counting continues, Labor is on track to win as many as 61 seats in the 88-seat parliament.

Geçtiğimiz haftasonu yapılan Victoria eyalet seçimini açık ara farkla İşçi Partisi kazandı. Bu seçimin sonuçları önümüzdeki Mayıs ayında yapılacak federal seçimlere yansıyacak mı? 

Levent Efe said that the three Turkish origin Australians arrested in Melbourne on suspicion of plotting a terror attack have damaged the Australian Turkish Community's reputation

Levent Efe, terör saldırısı düzenledikleri şüphesiyle Melbourne'da tutuklanan üç Türk kökenli Avustralyalı'nın burada yaşayan Türk Toplumu'na zarar verdiğini söyledi

Turkish National Teachers' Day, which marks the day Turkey's founder, Mustafa Kemal Ataturk was given the title of 'Head Teacher' in 1928. Turkish teachers Yade Çelik Toraman, Düşlem Uygur and community members talking about teachers day.

Atatürk'ün Millet Mektepleri Başöğretmenliği'ni kabul ettiği 24 Kasım, 1981'den bu yana Türkiyede Öğretmenler Günü olarak kutlanıyor. Melborune'deki Türkçe öğretmenlerinden  Yade Çelik Toraman, Düşlem Uygur ve toplum bireylerimizle Öğretmeler Günü hakkında konuştuk.  

Yavuz Oghan said that Erdoğan rejects European court's decision over Demirtaş , the former co-chairman of the Peoples' Democratic Party (HDP).

Yavuz Oğhan, Erdoğan'ın Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin (AİHM) Halkların Demokratik Partisi (HDP) eski Eş Başkanı Selahattin Demirtaş'ın serbest bırakılması ile ilgili kararını reddettnesi üzerine muhalefetin, cumhurbaşkanına daha önce yaptığı 3 AİHM başvurusunu hatırlattığını anlatıyor. 

Yavuz Oghan said that Erdoğan rejects European court's decision over Demirtaş , the former co-chairman of the Peoples' Democratic Party (HDP).

Yavuz Oğhan, Erdoğan'ın Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin (AİHM) Halkların Demokratik Partisi (HDP) eski Eş Başkanı Selahattin Demirtaş'ın serbest bırakılması ile ilgili kararını reddettnesi üzerine muhalefetin, cumhurbaşkanına daha önce yaptığı 3 AİHM başvurusunu hatırlattığını anlatıyor. 

Victorians will cast their votes on Saturday, 24 November for their new government. We spoke with 2 candidates of Northern Metropolitan Region, Burhan Yigit and Fiona Patten.

24 Kasım Cumartesi günü, Victoria Eyalet Parlamentosu'nun yeni üyeleri seçilecek. Victoria Üst Meclisi'ne Kuzey Bölgesin'den İşçi Partisi adayı olan Burhan Yiğit ve Reason Party Lideri ve adayı Fiona Patten ile görüştük. 

The final day before Victoria State Election, we asked our community members to share their thoughts about the election.

Victoria Eyalet Seçimleri'ne bir gün kala mikrofonumuzu toplum bireylerimize tuttuk. Bir vatandaş olarak ulaşımdan şehirciliğe, politikacılardan beklentilerini ve seçim sonuçlarına ilişkin öngörülerini bakın nasıl anlattılar...

The final day before Victoria State Election, we asked our community members to share their thoughts about the election.

Victoria Eyalet Seçimleri'ne bir gün kala mikrofonumuzu toplum bireylerimize tuttuk. Bir vatandaş olarak ulaşımdan şehirciliğe, politikacılardan beklentilerini ve seçim sonuçlarına ilişkin öngörülerini bakın nasıl anlattılar...

The Federal Government has unveiled new anti-terrorism laws that would make it easier to strip convicted terrorists of their citizenship. Currently a minister can act if the jail sentence is six years or more.

Federal Hükümet, son günlerdeki terör olay ve operasyonları sonrasında yasalarda yeni değişiklikler yapmayı planlıyor.