SBS Turkish - SBS Türkçe

The government is offering relief to households and businesses hit with surging power bills as retailers are told to abide by a default price for electricity. Households could save at least between $273 and $832 a year on their power bills under a suite of changes proposed by the Morrison government. Levent Efe says, "it's not not convincing"

Elektrik faturalarını düşürme planını açıklayan Fedaral Hükümet, alınacak tedbirlerle konutların elektrik faturalarında yılda 800 dolardan fazla tasarruf olacağını açıkladı. Başakan Scott Morrison'ın açıkladığı enerji planını değerlendiren Levent Efe, enerji şirketlerini durdurmak için "büyük bir sopa" kullanmaya hazır olduğunu söyleyen başbakanın bu sözlerini eleştirdi ve planı inandırıcı bulmadığını söyledi. 

A rise in the number of people renting in Australia over the past two decades has triggered calls for changes to laws to better protect tenants. Real estate agent Özlem Aktaş says new Victorian tenant laws good for tenants.

Hızlı kiracı artışı, hükümetleri kiracı haklarının korunması konusunda harekete geçmeye zorluyor. Melbourne'da bir acentada Kiralık Emlak Müdürü olan Özlem Aktaş, Victoria'da yapılan düzenlemeyle kiracıların çok avantajlı duruma geldiğini söylüyor.

Thousands of Central Americans have arrived in southern Mexico as they try to reach the United States in what has been described as a "caravan."

Binlerce Orta Amerikalı, ABD sınırına ulaşmak için başlattıkları büyük yürüyüşü sürdürüyor.

Laws protecting gay teachers from discrimination at religious schools will have to wait as the prime minister pushes ahead with laws protecting gay students. We talked with the general director of the Victorian Islamic Council, Mr Nail Aykan on this issue.

Eşcinsel öğretmenleri dini okullarda ayrımcılığa karşı koruyan yasalar, İşçi Partisi ve Yeşillerin baskısına rağmen beklemek zorunda kaldı. Bu konuda görüştüğümüz Victoria İslam Konseyi Genel Müdürü Nail Aykan, Dini Özgürlükler Danışma Grubu'nun kendileri ile de görüştüğünü ve onlara hiç kimsenin İslami okul ya da kurumlarda cinsel yöneliminden dolayı ayrımcılığa maruz kalmadığını söylediklerini anlattı. Başbakan Scott Morrison geçen hafta, hükümetin hemen hemen herhangi bir dini okul ayrımcılığından, eşcinsel öğrencileri korumaya odaklandığını söylemişti.

Saudi Arabia's Foreign Minister Adel al-Jubeir said the kingdom did not know where the body of slain journalist Jamal Khashoggi was, despite admitting to the killing and calling it a "tremendous mistake."

Suudi Arabistan, İstanbul konsolosluğunda öldürüldüğünü kabul ettikleri gazeteci Cemal Kaşıkçı'nın cesedinin nerede olduğunu bilmediklerini iddia ederken, Adalet ve Kalkınma Partisi Sözcüsü Ömer Çelik, yaptığı açıklamada “Türkiye, ne olmuşsa açığa çıkaracaktır. Bundan kimsenin kuşkusu olmasın” diye konuştu.

It's been another big weekend of sport with drama aplenty in rugby league, football,  basketball and horseracing to name just four.

Rugby ve ​​at yarışı spor dallarını ele aldığımız Pazartesi spor programımızda ayrıca, Avustralya A Ligi ve Türkiye Süper Ligi'nde oynanan karşılaşmaların sonuçlarına da yer verdik. 

The campaign aims to "win a fairer share for working people", and provide a blueprint to deliver secure work and a pay rise to workers.

Sendikalar, seçimler dolayısıyla ücret artışı talebini meydanlara taşıyor.

The winner of the Wentworth by-election remains up in the air despite Independent Kerryn Phelps claiming victory on Saturday night.

Wentworth ara seçiminde Liberal Parti büyük oy kaybına uğradı. Oy sayımı sürüyor ama bağımsız aday Kerryn Phelps zafer ilan etti bile.

It's been another big weekend of sport with drama aplenty in rugby league, football,  basketball and horseracing to name just four.

Rugby,​​ basketbol ve ​​at yarışı spor dallarını ele aldığımız Pazartesi spor programımızda ayrıca, Avustralya A Ligi ve Türkiye Süper Ligi'nde oynanan karşılaşmaların sonuçlarına da yer verdik. 

Laws protecting gay teachers from discrimination at religious schools will have to wait as the prime minister pushes ahead with laws protecting gay students. We talked with the general director of the Victorian Islamic Council, Mr Nail Aykan on this issue.

Eşcinsel öğretmenleri dini okullarda ayrımcılığa karşı koruyan yasalar, İşçi Partisi ve Yeşillerin baskısına rağmen beklemek zorunda kaldı. Bu konuda görüştüğümüz Victoria İslam Konseyi Genel Müdürü Nail Aykan, Dini Özgürlükler Danışma Grubu'nun kendileri ile de görüştüğünü ve onlara hiç kimsenin İslami okul ya da kurumlarda cinsel yöneliminden dolayı ayrımcılığa maruz kalmadığını söylediklerini anlattı. Başbakan Scott Morrison geçen hafta, hükümetin hemen hemen herhangi bir dini okul ayrımcılığından, eşcinsel öğrencileri korumaya odaklandığını söylemişti.