SBS Turkish - SBS Türkçe

Writer and poem Elif Sezen published second book is called  'A Little Book of Unspoken History'  in Melbourne. Interview with Elif Sezen about her new book and her art exhibition in near future. 

Yazar ve şair Elif Sezen’in ‘A Little Book Of Unspoken History’ adlı ikinci şiir kitabı, Melbourne'da  ‘Collected Works Bookshop’ kitabevinde tanıtıldı. Elif Sezen ile yeni çıkan kitabını ve ilerleyen günlerde yapmayı planladığı resim sergisini konuştuk. 

This year Turkish community celebrating 50 years of Turkish migration to Australia. Nermin Usta arrived to Australia with his husband and 3 children 50 years ago. She told us how hard it was first couple of years in Australia and how their life is changed. 

Sydneyli toplum bireyimiz Nermin Usta kocası ve 3 çocuguyla birlikte 50 yıl önce Avustralya'ya göç etti. Nermin Usta, Türkiyedeki akrabalarının kendilerini yamyamların yemiş olabileceğini düşündüğünü ve Türkiye'ye tatile gittiklerinde kurbanlar kesilerek karşılandıklarını anlattı. 

The mother of Bhutan-born conjoined twins has confidence that Melbourne surgeons will be able to separate her beloved daughters.

Cuma günü ameliyat olacak Bhutan doğumlu ikizlerin annesi, Avustralyalı cerrahlarının kızlarını ayırabileceklerine inanıyor. Melbourne Çocuk Hastanesi'nin pediatrik baş cerrahı Dr Joe Crameri ameliyat ekibinin, Cuma günü yapılacak operasyona hazır olduğunu söyledi.

More than a thousand protesters armed with smartphones and torches gathered at the Sydney Opera House to disrupt the controversial promotion of the multi-million dollar Everest horse race on the icon's sails. We asked advertising agency owner Ömer Incekara opinion about talks about these protests and advertising

Salı akşamı Sydney Opera House'da başlanan Everst at yarışları reklamları yüzlerce kişi tarafından protesto edildi. Sydney'de yaşayan reklamcı Ömer İncekara hem yapılan reklamları hem de protestoları değerlendiriyor.

The Saudi Arabian consulate in Istanbul will be searched by Turkish authorities as they attempt to find a missing journalist.

BM İnsan Hakları Ofisi ve İngiltere, 2 Ekim Salı günü Suudi Arabistan İstanbul Başkonsolosluğu'na girdikten sonra kaybolan ve bir daha kendisinden haber alınamayan Suudi gazeteci Cemal Kaşıkçı'nın kaybolmasına ilişkin Türkiye ve Suudi Arabistan'a işbirliği çağrısı yaptı.

Australia welcomes thousands of migrants each year. Many come with dreams and hopes for a better life. However, settling in a new country often comes with complex challenges. The 2018 World Happiness Report finds that migrants accepted by their host communities often feel more positive. So, are you happier after migrating?

Geride başka bir ülke ve yaşam bırakıp dünyanın öbür ucuna yerleşmek, karmaşık zorlukları da beraberinde getiriyor. Hayaller ve daha iyi bir yaşam arzusu, motivasyonu getirirken, karşılaşılan zorulukların ardından umudu kaybetmek psikolojik sorunların da kapısını açabiliyor…

The Saudi Arabian consulate in Istanbul will be searched by Turkish authorities as they attempt to find a missing journalist.

BM İnsan Hakları Ofisi ve İngiltere, 2 Ekim Salı günü Suudi Arabistan İstanbul Başkonsolosluğu'na girdikten sonra kaybolan ve bir daha kendisinden haber alınamayan Suudi gazeteci Cemal Kaşıkçı'nın kaybolmasına ilişkin Türkiye ve Suudi Arabistan'a işbirliği çağrısı yaptı.

The Federal Government is hinting skilled migrants could be forced to live in regional Australia for up to five years before being allowed to move. The Coalition's announcement has revealed little detail but suggests the Government is getting serious about addressing overcrowding in Australia's capital cities, particularly on the east coast. We also interviewed with a Turkish woman from Mildura, Kumru Kuzu.

Federal Hükümetin, vasıflı göçmenlerin Avustralya'nın kırsal bölgelerinde en az 5 yıl yaşamaya mecbur tutmasıyla planı tartışma yarattı. Muhalefet ve halk, planın gerçekten işe yarayıp, büyük şehirlerdeki nüfus yükünü azaltıp azaltamayacağını konuşuyor. Biz de Mildura'da yaşayan toplum bireylerimizden Kumru Kuzu ile konuştuk ve kırsal bölgelere gönderilmesi planlanan vasıflı iş gücünün kendilerini nasıl etkileyeceğini sorduk.

More than a thousand protesters armed with smartphones and torches gathered at the Sydney Opera House to disrupt the controversial promotion of the multi-million dollar Everest horse race on the icon's sails. We asked advertising agency owner Ömer Incekara opinion about talks about these protests and advertising

Sali akşamı Sydney Opera House'da başlanan Everst at yarışları reklamları yüzlerce kişi tarafından protesto edildi. Sydney'de yaşayan reklamcı Ömer İncekara hem yapılan reklamları hem de protestoları değerlendiriyor.

This year Turkish community celebrating 50 years of Turkish migration to Australia. Nermin Usta arrived to Australia with his husband and 3 children 50 years ago. She told us how hard it was first couple of years in Australia and how their life is changed. 

Sydneyli toplum bireyimiz Nermin Usta kocası ve 3 çocuguyla birlikte 50 yıl önce Avustralya'ya göç etti. Nermin Usta, Türkiyedeki akrabalarının kendilerini yamyamların yemiş olabileceğini düşündüğünü ve Türkiye'ye tatile gittiklerinde kurbanlar kesilerek karşılandıklarını anlattı.