SBS Turkish - SBS Türkçe

SBS Turkish program's commentator Dr Levent Efe comments on, SBS TV's special  show “Go Back to Where you Came From”, petrol prices and the drought that's gripped much of eastern Australia.  

SBS Radyosu Türkçe Programı'nın yorumcusu Dr Levent Efe, SBS TV'de yayinlanan “Go Back To Where You Came From”” adlı özel belgesel, yükselen benzin fiyatları ve Doğu Avustralya'nın büyük bölümünü etkileyen kuraklık üzerine yorumlar yapıyor.

Journalist and broadcaster Yavuz Oghan comments about the latest inflation rate of Turkey and a group of MHP members gathered in front of İyi Party Leader Meral Aksener's house, 4 hours after MHP leader Devlet Bahceli harshly criticized her.   

Gazeteci Yavuz Oghan, Türkiye'nin en son enflasyon oranını, MHP lideri Devlet Bahçeli'nin kendisini sert bir şekilde eleştirmesinden 4 saat sonra, İyi Parti Lideri Meral Akşener'in evinin önünde toplanan bir grup MHP üyesinin protestosunu ve yerel seçimlerde görülecek olası ittifaklar hakkında yorumlar yapıyor. 

17 years old teenage wouldn’t be alive today without the quick-thinking actions of a Turkish Australian security guard. Candan Baykan speaking about how he was presented with a St John’s Ambulance Save a Life Award.

Bir Avustralyalı Türk güvenlik görevlisinin acil müdehalesi olmasaydı, 17 yaşındaki genç, bugün hayatta olmayacaktı. Melbourne'de bir alışveriş merkezinde, alerjik şok nedeniyle nabzı duran gence, kalp masajı yaparak onu hayata döndüren Candan Baykan'a, St John Ambulans 'Bir Hayat Kurtar Ödülü' verdi. 

17 years old teenage wouldn’t be alive today without the quick-thinking actions of a Turkish Australian security guard. Candan Baykan speaking about how he was presented with a St John’s Ambulance Save a Life Award.

Bir Avustralyalı Türk güvenlik görevlisinin acil müdehalesi olmasaydı, 17 yaşındaki genç, bugün hayatta olmayacaktı. Melbourne'de bir alışveriş merkezinde, alerjik şok nedeniyle nabzı duran gence, kalp masajı yaparak onu hayata döndüren Candan Baykan'a, St John Ambulans 'Bir Hayat Kurtar Ödülü' verdi. 

An extraordinary general meeting has voted in favour of changes to Australian football's governance model, expanding the size of its Congress in Australia. It keeps Football Federation Australia out of the FIFA firing line, but outgoing chairman Steven Lowy has expressed grave fears for the future of football in Australia. Interview with Ezel Hikmet from Football Federation Victoria for new rules in Football Federation Australia 

Avustralya ve Türkiye'den spor haberleriyle birlikte, Victoria Futbol Federasyonu'nda görevli Ezel Hikmet ile Avustralya Futbol Federasyonu'nda (FFA) yaşanan yönetim değişikliği krizini ile konuştuğumuz bölümü dinleyebilirsiniz. 

The federal opposition has announced a huge new investment in early childhood education if it wins the next election. They're proposing a plan worth nearly two billion dollars to extend preschool to three-year-old. But whilst those on the Labor party's side of politics are speaking the benefits of the plan, the federal government is claiming Labor can't pay for its promise.

İşçi Partisi, genel seçimleri kazanması halinde 3 yaşındaki çocukların okul öncesi eğitime başlaması için 1,75 milyar dolar harcayacağını vaad etti. İşçi Partisi hazırladıkları planın yararlarından bahsederken, Federal hükümet İşçi Partisi'nin verdiği sözü yerine getiremeyeceğini iddia ediyor.

The first Friday of October each year marks World Smile Day, a day to do one act of kindness and make someone crack a smile!

Amerikalı Harvey Ball, ilk ‘Smiley’i, yani gülümseme ikonunu  1963’de Ekim ayının ilk Cuma'sı oluşturdu .

17 years old teenage wouldn’t be alive today without the quick-thinking actions of a Turkish Australian security guard. Candan Baykan talking about how he was presented with a St John’s Ambulance Save a Life Award.

Bir Avustralyalı Türk güvenlik görevlisinin acil müdehalesi olmasaydı, 17 yaşındaki genç, bugün hayatta olmayacaktı. Melbourne'de bir alışveriş merkezinde, alerjik şok nedeniyle nabzı duran gence, kalp masajı yaparak onu hayata döndüren Candan Baykan'a, St John Ambulans 'Bir Hayat Kurtar Ödülü' verdi. 

World Teachers' Day is held internationally on 5 October. World Teachers’ Day commemorates the anniversary of the adoption of the 1966 ILO/UNESCO Recommendation concerning the Status of Teachers.

Bugün 5 Ekim Dünya Öğretmenler Günü. UNESCO ve ILO tarafından 1994 yılında ilan edilen 'Dünya Öğretmenler Günü' 100'den fazla ülkede kutlanıyor. 

Australians appear to be drinking less, with new data from the Australian Bureau of Statistics showing less alcohol was consumed in the past year. The organisation says increased migration is a factor.

Avustralya İstatistik Bürosu (ABS), Avustralyalıların geçen yıla oranla daha az alkol tükettiğini açıkladı. Gençlerin, yaşı ilerlemiş Avustralyalılara oranla daha fazla alkol tükettiğini düşünüyorsanız yanılıyorsunuz.