SBS Turkish - SBS Türkçe

The United States sanctions on Iran is one of the issues that relate to economic and foreign policy areas of Turkey. Energy commentator Muhdan Saglam, tells, how Us sanction on Iran will impact Turkey.

Amerika'nın İran'a uygulamaya başladığı ambargo kararı Türkiye'nin ekonomik ve dış politika süreçlerine de etki ediyor. Enerji politikaları konusunda çalışan yazar Mühdan Sağlam, bu ambargo kararının Türkiye'yi nasıl etkileyebileceğini anlattı.

Action plan to support Turkish Lira underway, Turkey's Treasury Minister Albayrak says

Türkiye'deki döviz krizi Asya piyasaları Yeni Zelanda ve Avustralya'yı da etkiledi. Avustralya doları bir buçuk yılın en düşük seviyesine indi.

Economist Mustafa Sonmez has written over twenty books on the Turkish economy. Now, explains why Turkey’s economy struggles with new political reality in 5 answers.

Ekonomist yazar Mustafa Sönmez 5 soruda Türk lirasının Dolar karşısında neden değer kaybettiğini açıkladı.

Turkish Consulate General Melih Karalar tells about new law and procedure.

Türkiye Cumhuriyeti Sydney Başkonsolosu Melih Karalar, uzaktan eğitim mevzuatı belirlenene kadar, yurt dışından dövizli askerlik başvurularının kabul edilmeyeceğini söyledi.

Melbournian Turkish gay woman Guldem says she had to move from three cities in five years because of her sexuality when she was in Turkey.

Avustralya'da her üç eşcinsel kadından biri, cinsel tercihlerinin kariyerleri önünde engel olduğuna inanıyor. Türkiye'den gelen Güldem de, cinsel tercihi nedeniyle Türkiye'de beş yılda üç kent değiştirmek zorunda kaldığını söylüyor.

Today is Dying To Know Day in Australia. Dying to Know Day events activate conversations and curiosity about death. But 75 per cent of adults have not had a conversation about end of the life. And it's harder to talk with kids about it. A Clinical psychologist from Melbourne, Dr. Hanife Guducu offers conversation, how to tell children when death hits close to home. 

8 Ağustos, Avustralya'da Ölümü Anlama Günü. Ancak yetiskinlerin yüzde 75'i hayatın bu gerçeği üzerine konuşmamış bile. Konuyu çocuklarla konuşabilmek daha da zor. 20 yıldır Melbourne'da yetişkin ve çocuklarla çalışan Klinik Psikolog Dr. Hanife Güdücü, miniklere bu konuyu açıklamanın yollarını anlatıyor... 

The homelessness crisis in Australia is getting worst. At the last census, there were more than 116 000 people with no permanent home in the country.

Avustralya'nın evsizler krizi derinleşiyor. Son Nüfus sayımına göre sürekli evi olmayanların sayısı 116 bin.

Australia’s corporate regulator plans to have its officials policing the banks from within.

Büyük şirketleri izleyen ASIC, bankacılık devlerinin faaliyetlerini, içeri yerleştireceği müfettişleriyle izleyecek.

Scientists in Melbourne say they have discovered a new type of anti-cancer drug without the usual side effects of conventional cancer treatments.

Melbournelu bilim insanları, yan etkisi olmayan kanser ilacı keşfettiğini açıkladı.

It's estimated 70 per cent of plane passengers fear flying. Should they?

Uçak seyahatine çıkanların yüzde 70'inin uçus korkusu var. Peki uçmak ne kadar güvenli? Havacılık uzmanı Geoffrey Thomas 2018'in 7 kriterle hazırladığı en güvenilir havayolları listesini açıkladı. Quantas ve Virgin Australia da en güvenilir 20 havayolu şirketi arasında...