SBS Turkish - SBS Türkçe

 "Sacrifice Feast", Eid al-Adha is the second of two Islamic holidays. Bilal Aksoy, Religious Attache of Turkish Consulate General in Melbourne, tells about Eid al-Adha.

Sydney Başkonsolosluğu İdari İşler ve Sosyal Ateşesi Bilal Aksoy ile Kurban Bayramı üzerine konuştuk.

Yunus Emre Culture and Education Centre honours community members who have made outstanding contributions to the community in Melbourne. Interview with Ismail Metin, President, Yunus Emre Cultural and Educatiıon Centre about the community awards.

Melbourne'da faaliyet gösteren Yunus Emre Kültür Sanat ve Eğitim merkezi “Yunus Emre Ödülleri” adı altında toplum ödülleri vermeye hazırlanıyor. Ödüller konusunda merkezin başkanı İsmail Metin ile konuştuk.

.

Is Turkey`s latest trade tariffs a symbolic move? Hurriyet Washington Bureau Chief Cansu Camlibel, tells about the latest news.

Türkiye'nin bazı Amerikan ürünlerindeki vergileri arttırmasının ardından Amerika'nın yeni hamlesi ne olacak? Hürriyet Gazetesi Amerika temsilcisi Cansu Çamlıbel, Washington'daki son tepkileri yorumladı. 

Divisions within the Turnbull Government over its proposed National Energy Guarantee continue to show, despite the Coalition party room overwhelmingly approving it this week. Even some who are backing it are making their unease clear.

Federal hükümetin hazırladığı Ulusal Enerji Garantisi (NEG) planı daha ucuz ve güvenilir enerji ile birlikte enerji faturalarında yılda 550$ varan tasarruf vaad ediyor.

Demand to be an Australian citizen has  never been higher. Almost 190,000 people are in the queue, and the Federal Government says that is why applications are now taking almost a year and a half to be processed.

Avustralya vatandaşlığına başvurular geçmiş yıllara oranla sekiz kat arttı. Yaklaşık 190 bin kişi vatandaşlık başvurularının sonuçlanmasını bekliyor.

A leading solar researcher says renewable energy could offer a glimmer of hope for Australia's future in the face of climate change. 

But some experts say despite record levels of investment, the country needs to modernise its approach to alternative energy or risk being left behind internationally.

Önde gelen bir güneş enerjisi araştırmacısı, yenilenebilir enerjinin iklim değişikliği karşısında Avustralya'nın geleceği için bir umut ışığı sunabileceğini söylüyor. Ancak bazı uzmanlar rekor seviyedeki yatırımlara rağmen, ülkenin alternatif enerjiye olan yaklaşımını modernleştirmesi veya bu alanda uluslararası arenanın gerisinde bırakılma riskinin olduğunu söylüyor.

Journalist and broadcaster Yavuz Oghan comments on the latest news and current affairs in Turkey

Yavuz Oğhan bu hafta, Türk Lirası'nın değer kaybı ve ekonomiyle ilgili konuşuyor.

At least 26 people have been killed and more than a dozen injured after a motorway bridge over the northern Italian port city of Genoa collapsed. The death toll is expected to rise, as firefighters and local police search for survivors and bodies amid the rubble. The exact cause of the collapse is still unknown but concerns had been raised about the bridge's structural integrity for years

Kuzey İtalya’nın liman kenti Cenova’da bir otoyol köprüsünün çökmesi sonucu hayatını kaybedenlerin sayısı 39'e yükselirken 12'si ağır olmak üzere 16 kişinin yaralandı. 4 kişinin ise enkazdan sağ kurtarıldığı bildirildi. İtalya Başbakanı Giuseppe Conte,  olay nedeniyle kentte bir yıl süreyle OHAL ilan edildiğini açıkladı.

The Opposition says it wants a detailed inquiry to consider the laws, regulations and rules underpinning the Federal Government's electronic health-record system. Labor has called for a Senate inquiry into the My Health Record and wants it finalised before the end of the opt-out period in mid-November.

Ana Muhalefet, Federal Hükümetin elektronik sağlık kayıt sistemini destekleyen yasaları, yönetmelikleri ve kuralları dikkate alacak ayrıntılı bir Senato soruşturması yapılmasını istediğini açıkladı.  İşçi Partisi,  Kasım ayı ortalarında 'My Health Record' yani 'Kişisel Sağlık Kayıtlarından' çıkmak için yapılacak başvuruların sona erme süresinin bitiminden önce bu soruşturmanın sonuçlandırılmasını istiyor.

Fraser Anning wants Muslims to be excluded from Australia's migrant intake, and welfare payments banned for all migrants within the first five years of their living here.

Yeni senatör Fraser Anning, Müslümanların göçmen olarak Avustralya'ya kabul edilmemesini, göçmenlerin hükümet yardımlarından beş yıl yararlanmamasını istedi.