SBS Turkish - SBS Türkçe

Australia vote for "Yes" on same - sex marriage, but why everybody talks about people who vote "No"?

Eşcinsel evliliği anketinde Batı Sydney'de çıkan yüksek "Hayır" oranında neden sorusuna yanıt aranıyor: Neden göçmenler mi, yoksa müslümanlar mı?

A visa marriage can be the last resort for those who can't get permanent residency any other way to live in Australia. But it appears trying to get permanent residency through legitimate channels can be just as risky as paying someone to marry you. In a special investigation, SBS Viceland's The Feed explores the underground market where Australian permanent residency is being bought and sold. They find dodgy agents and job brokers, and hear from victims who've lost thousands of dollars in their pursuit of the Australian dream. This is a joint investigation, involving The Feed, SBS language programs and Fairfax newspapers.

Avustralya'da yaşamak için başka bir yol bulamayanlar daimi ikamet imkanı sağlayan vizeleri alabilmek için son çare olarak eviliğe başvurabiliyor.

Ancak daimi ikamet izni almaya çalışırken meşru kanallara başvurmak da en az biriyle evlenirken alınan riskli kadar tehlikeli olabiliyor.

SBS Viceland'ın The Feed programı özel bir araştırma ile Avustralya'da kalıcı ikamet sağlayan vizelerin, alım satımının yapıldığı yasadışı pazarı araştırdı.

Yapılan araştırmada Avustralyada yaşama hayallerine kavuşmak isteyen kişilerin, tehlikeli göçmen acentaları ve iş bulma ajanslarına binlerce dolar kaptırdığı ortaya çıktı.

The Feed'in bu çalışması SBS dil programları ve Fairfax gazeteleri ile birlikte yapılan bir ortak araştırma ile gerçekleştirildi.

Sport administrator Ezel Hikmet thinks Soccerroos could surprise at 2018 World Cup in Russia

Bursaspor forması giyen Aziz Behich de mücadelede ettiği maçta Avustralya’nın, Honduras'ı 3-1 yenerek Dünya Kupası vizesi alması hakkında, Melbournelı spor adamı Ezel Hikmet  ile görüştük. 

Sport administrator Ezel Hikmet thinks Soccerroos could surprise at 2018 World Cup in Russia

Bursaspor forması giyen Aziz Behich de mücadelede ettiği maçta Avustralya’nın, Honduras'ı 3-1 yenerek Dünya Kupası vizesi alması hakkında, Melbournelı spor adamı Ezel Hikmet  ile görüştük. 

A visa marriage can be the last resort for those who can't get permanent residency any other way to live in Australia. But it appears trying to get permanent residency through legitimate channels can be just as risky as paying someone to marry you. In a special investigation, SBS Viceland's The Feed explores the underground market where Australian permanent residency is being bought and sold. They find dodgy agents and job brokers, and hear from victims who've lost thousands of dollars in their pursuit of the Australian dream. This is a joint investigation, involving The Feed, SBS language programs and Fairfax newspapers.

Avustralya'da yaşamak için başka bir yol bulamayanlar daimi ikamet imkanı sağlayan vizeleri alabilmek için son çare olarak eviliğe başvurabiliyor.

Ancak daimi ikamet izni almaya çalışırken meşru kanallara başvurmak da en az biriyle evlenirken alınan riskli kadar tehlikeli olabiliyor.

SBS Viceland'ın The Feed programı özel bir araştırma ile Avustralya'da kalıcı ikamet sağlayan vizelerin, alım satımının yapıldığı yasadışı pazarı araştırdı.

Yapılan araştırmada Avustralyada yaşama hayallerine kavuşmak isteyen kişilerin, tehlikeli göçmen acentaları ve iş bulma ajanslarına binlerce dolar kaptırdığı ortaya çıktı.

The Feed'in bu çalışması SBS dil programları ve Fairfax gazeteleri ile birlikte yapılan bir ortak araştırma ile gerçekleştirildi.

Journalist Suleyman Gencel says Kemalist voters won't bite Erdogan's commemoration of Ataturk.

Gazeteci Süleyman Gençel, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın Atatürkçülere yakınlaşmasını değerlendiriyor. 

Journalist Tarik Celenk talks about new groupings in Turkish politics.

Gazeteci Tarık Çelenk, Fetullah Gülen kadrolarının devlette boşalttığı yeri Avrasyacıların doldurduğunu söylüyor.

Merve  Altiparmak Yilmaz, a visiting academic from Turkey, is working on a PhD thesis that looks at Turkish people and their language skills

Sydney'de bulunan Merve Altıparmak Yılmaz, doktora tezi olan İki Dilli Türkler konusundaki çalışmalarına devam ediyor ve Türk aileler ile çocuklarına verdikleri Türlçe eğitimi konusunda görüşmek istiyor

La Trobe Law School lecturer Ozlem Susler explains the case involved the richest woman in Australia, Gina Rinehart, and her children.

La Trobe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi Özlem Süsler, Gina Rinehart ve çocuklarının davasını hukuki yönden değerlendiriyor.

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy (rah-hoy) is asking Catalans to turn out in force in the upcoming elections in Catalonia. He's visiting Barcelona for the first time since the Spanish government imposed direct rule on the region. But calls for the region's independence from Spain continue, as demonstrators march on the streets of Brussels, in Brussels in Belgium, the de facto capital of the European Union.

İspanya Başbakanı Mariano Rajoy 21 Aralık’ta Katalonya’da düzenlenecek olan bölgesel seçimlere destek vermek amacıyla gittiği partisinin seçim kampanyasına katıldı.

Rajoy, ülkede siyasi krize neden olan Katalonya'daki bağımsızlık referandumundan sonra, hükümetin bölgeye yaptığı direk müdahalenin ardından ilk kez, bölgeyi ziyaret etti.

Öte yandan geçtiğimiz Cumartesi Barcelona’da Pazar günü ise Brüksel’de binlerce kişi, tutuklu Katalan siyasetçilerin serbest bırakılması için gösteriler düzenledi.