SBS Turkish - SBS Türkçe

Did you know that dementia is predicted to become Australia’s leading cause of death in the next few years?

The chronic illness affects almost one in ten Australians aged 65 plus.

Whilst there is currently no cure, a nutritional expert for older people believes you can actually cheat dementia by eating better food for the brain.

 Henüz bir tedavisi olmasa da beslenme uzmanları demans hastalığının faydalı yiyeceklerle önlenebileceğine inanıyor. Beslenme uzmanları zerdaçal (turmeric), curcumin (kurkuma) ve kuşdili (rosemary) gibi otların ve baharatların yararlı anti-oksidanlar içerdiğini söylüyor.

Levent Efe comments on the latest news and current affairs in Australia

Levent Efe, Avustralya'daki son haberler ve güncel olaylar konularında görüş belirtiyor

Journalist Ismail Saymaz talks about possibility of the opposition mayors to be dismissed by the Turkish Government.

Gazeteci İsmail Saymaz, Türkiye'deki gelişmeleri değerlendiriyor.

Juurnalist Mustafa Kartoglu talks about how new Ankara mayor elected.

Gazeteci Mustafa Kartoğlu Türkiye'deki gelişmeleri değerlendiriyor.

A huge global leak of financial documents has exposed the tax affairs of a host of wealthy people and large multinational companies, including some that operate in Australia. The documents, dubbed the Paradise Papers, reveal how powerful people, including the Queen, secretly invest vast amounts of money in offshore tax havens like Bermuda. The millions of papers were obtained by a German newspaper and shared with the International Consortium of Investigative Journalists.

13.4 milyon belgeden oluşan ve Paradise Papers yani Cennet Belgeleri olarak adlandırılan yeni küresel belge sızıntısı, Avustralya'da faaliyet gösteren bazı şirketler de dahil olmak üzere zengin kişiler ve çok uluslu büyük şirketlerin vergi işlemlerini ortaya çıkarıyor.

 Milyonlarca yeni belge, İngiltere Kraliçesi de dahil olmak üzere, insanların Bermuda gibi denizaşırı vergi cennetlerine ne kadar çok para yatırdıklarını ortaya koyuyor.

Offshore yatırım alanındaki önde gelen bir firmanın kaynak olarak gösterildiği Cennet Belgeleri Alman gazetesi Süddeutsche Zeitung tarafından elde edildi ve Uluslararası Araştırmacı Gazeteciler Konsorsiyumu ile paylaşıldı.

Prime Minister Malcolm Turnbull has again knocked back a New Zealand offer to resettle 150 refugees, as the Manus Island Detention Centre stand-off continues.Mr Turnbull held weekend bilateral talks with New Zealand leader Jacinda Ardern in Sydney.

Başbakan Malcolm Turnbull, Sidney'de Yeni Zelanda’nın yeni genç lideri Jacinda Ardern ile ikili görüşmeler gerçekleştirdi.

Yeni Zelanda'danın Manus Adası'nda, Avustralya'ya ait gözetim merkezinin kapatılmasıyla, adada kalan ve durumları belirsiziliğini koruyan mültecilerden 150 ‘sini alma teklifini başbakan Turnbull reddetti.

U-S President Donald Trump is in Japan on the first leg of a five-nation tour of Asia.

The 12 day tour is the longest trip to the region by an American president in more than a quarter of a century.

ABD Başkanı Donald Trump, Asya'da beş ülkeyi kapsayan  gezisinin ilk ayağında Japonya'ya gitti.

Trump’ın 12 günlük Asya turu, çeyrek asırdan fazla bir süredir, bir Amerikan başkanının bölgeye yapacağı en uzun yolculuk olacak.

Victoria is about to ıntroduce some of the toughest laws ın the country for low-range drink-drivers. Offenders caught with blood alcohol level of between 0.005 and 0.07 will now have the their licences cancelled immediately. And to get back on the road, they'll need to have cars fitted with alcohol interlock devices.

Victoria'da değişmesi beklenen yeni trafik cezalarıyla alkollü sürücülerin ve hız limitini aşanların ehliyetleri anında iptal edilecek. Alkollü araç kullananlar ehliyetlerini geri almak isterse, araçlarına elektronik alkol testi yapan ve aracın marşına bağlı bir sistem yaptırmak zorunda kalacak.

Journalist Yavuz Oghan explains what happened in Turkey in past week.

Gazeteci Yavuz Oğhan, Türkiye'deki gelişmeleri değerlendiriyor.

Australia has remembered the Battle of Beersheba, 100 years after it took place in what is now Israel. Prime Minister Malcolm Turnbull has joined Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at the centenary commemoration in Beersheba.

Anzakların Osmanlılara karşı zafer kazandığı savaşın yıldönümünde Avustralya Başbakanı Turnbull ve Muhalefet Lideri Bill Shorten İsrail’e gitti.