SBS Turkish - SBS Türkçe

Victoria is about to ıntroduce some of the toughest laws ın the country for low-range drink-drivers. Offenders caught with blood alcohol level of between 0.005 and 0.07 will now have the their licences cancelled immediately. And to get back on the road, they'll need to have cars fitted with alcohol interlock devices.

Victoria'da değişmesi beklenen yeni trafik cezalarıyla alkollü sürücülerin ve hız limitini aşanların ehliyetleri anında iptal edilecek. Alkollü araç kullananlar ehliyetlerini geri almak isterse, araçlarına elektronik alkol testi yapan ve aracın marşına bağlı bir sistem yaptırmak zorunda kalacak.

Australia is one of the most expensive countries in the world when it comes to higher education. It's no surprise that 90 per cent of its eligible students take up a loan to pay for university. There are different types of loans, as well as scholarships, to assist students with their fees.

Avustralya, üniversitelerin en pahalı olduğu ülkelerden biri. Bu nedenle öğrencilerin yüzde 90'ı öğrenci kredisi kullanır. Öğrenciler için çok çeşitli kredi ve burslar vardır.

United States president Donald Trump has called the suspect in the New York City truck attack an "animal" and wants to end the visa program that enabled him to enter the country. Mr Trump says he will ask the US Congress to immediately begin work to dismantle the Diversity Immigrant Visa Program.

New York’ta kamyon saldırısını gerçekleştiren kişi için “hayvan” ifadesini kullanan ABD baskanı Donald Trump, saldırganın ülkeye girmesini sağlayan vize programını bitirmek istedigini söyledi

Beyaz Saray’da kabine toplantısı öncesinde konuşan Trump, Trump, "Çeşitlilik Vizesi Kurası programını durdurma sürecini başlattığını kaydetti.

Support for the Victorian government's controversial euthanasia bill is wavering as the debate moves to the state parliament's upper house. Segment includes text messages from listeners.

Bu bölümde dinleyicilerimizin konuya ilişkin telefon mesajları da yer alıyor.

Australia has been a secular country since federation.

The Constitution of 1901 prohibits the Commonwealth government from interfering with the free exercise of any religion.

But how far can freedom of religion go in a country where Christians have been the majority since European settlement, whilst 30 per cent of the population has no religious belief?

Kolonileşmeden bu yana yaygın olan Hristiyanlığın yanı sıra, nüfusunun yüzde 30'unun da ateist olduğu Avustralya'da, din özgürlüğü nereye kadar gidebilir?

Levent Efe comments on latest news and current affairs in Australia

Levent Efe, Avustralya'daki  son haberler ve güncel olaylar konularında görüş  belirtiyor

Trumps former campaign manager, Paul Manafort, and a business associate, Rick Gates, pleaded not guilty to an indictment for money laundering, tax evasion and failure to register foreign interests

Trump’ın eski kampanya şefi Paul Manafort ve iş ortağı Rick Gates hakkında hazırlanan iddianamede kara para aklamanın yanı sıra yanlış ifade vermek, yabancı ülkelerdeki banka hesaplarını gizlemek gibi suçlamalar bulunuyor

The dual-citizenship saga plaguing federal parliament has moved to a possibly bigger stage with the eighth parliamentarian to be caught up in it. This one is prompting calls for a full citizenship audit in parliament.

Sekizinci parlamenterin de çifte vatandaş olabileceğini açıklaması üzerine parlamenterlerin hepsinin vatandaşlıklarının incelenmesi için çağrıları yapılmaya başlandı.

Australia has been a secular country since federation.

The Constitution of 1901 prohibits the Commonwealth government from interfering with the free exercise of any religion.

But how far can freedom of religion go in a country where Christians have been the majority since European settlement, whilst 30 per cent of the population has no religious belief?

Kolonileşmeden bu yana yaygın olan Hristiyanlığın yanı sıra, nüfusunun yüzde 30'unun da ateist olduğu Avustralya'da, din özgürlüğü nereye kadar gidebilir?

The death of a Melbourne mother from flu-like symptoms has caused some to question the quality of this year's flu vaccine. Some doctors say it was a lower strength version, a claim the government strenuously denies.

Melbourne'lı bir annenin grip benzeri belirtilerin ardindan ölümü bazı kesimlerin bu yılki grip aşısının kalitesini sorgulamasına neden oldu.

Bazı doktorlar  Avustralya’daki grip aşılarının daha düşük dayanıklığı olan aşı  versiyonundan oldugunu söylese de, hükümet bu iddayi şiddetle reddediyor.