SBS Turkish - SBS Türkçe

2017 Tesselaar Tulip Festival Turkish Weekend by the Australian Turkish Cultural Group will be held in from 15 th of September to 17 of September. Interview with the Australian Turkish Cultural Group President Mrs Hilkat Ozgun about the Turkish Weekend. (Melbourne'da Avustralya Türk Kültür Platformu tarafından Tesselaar Lale Festivali kapsamında düzenlenen 'Türk Haftasonu' konusunda platformun başkanı Hilkat Özgün ve Türkiye'den festival için gelen ebru sanatçısı Esengül İnalpulat ile yaptığımız söyleşiler. )

Tax time is when Australians complete their tax returns after the end of the financial year on 1 July. Its the time to check if the correct amount of tax has been paid and if any deductions can be claimed.   (1 Temmuz'dan itibaren Avustralyalılar, geçen mali yıla ilişkin vergi formlarını doldurmaya başlar. Önemli olan, geliri doğru göstermek ve harcamalarınızı vergiden düşmek için yıl boyunca iyi kayıt tutmaktır. )

Guldem Bagdadi says conversing and presenting different arguments on any subject is better than not talking about it. (Avustralya'da yaşayan GüldemBağdadi, bir konuyu tartışmanın faydalı olduğunu ve burada yapılan tartışmaların düzeyli olduğunu söylüyor)

Tax time is when Australians complete their tax returns after the end of the financial year on 1 July. Its the time to check if the correct amount of tax has been paid and if any deductions can be claimed.  - 1 Temmuz'dan itibaren Avustralyalılar, geçen mali yıla ilişkin vergi formlarını doldurmaya başlar. Önemli olan, geliri doğru göstermek ve harcamalarınızı vergiden düşmek için yıl boyunca iyi kayıt tutmaktır.

Musician, singer Aynur Dogan talks about her love of music. (Konserler vermek üzere Avustralya'da bulunan Aynur Doğan müzikle ufkunun açıldığını söylüyor )

Levent Efe comments on latest news and current affairs in Australia including the energy crisis and same sex marriage (Levent Efe, olası elektrık kısıtlamaları, eşcinsel evliliği ve dıger haberler konularında görüş belirtiyor)

The Government tries to persuade the AGL power company to keep open a New South Wales coal-fired station.   (Federal Hükümet enerji kesintilerini önlemek için AGL firması ile görüşmede bulundu)

The nation's political leaders have thrown their weight behind the 'yes' vote in the same sex marriage postal survey.   (Seçmenler önümüzdeki günlerde referandum niteliğindeki, üzerinde tek bir soru bulunan anket formlarını almaya başlayacak. )

ta (ta)

is (is)