Bogdan Rudnytski interviewed Ms Oksana Horbach, Jurij Fenohenow and Serhij Schevchuk.  The members of Ukraine’s Invictus Games team arrive to Sydney from Kyiv. Ukraine is preparing for Invictus Games – an international competition for wounded war veterans. 15 members of the Ukrainian will compete in the upcoming Invictus Games 2018 in Sydney. 

Богдан Рудницький веде розмову із гостями із рідних земель пані Оксаною Горбач і панами Юрієм Феногеновим та Сергієм Шевчуком із організаційного комітету Ігор Нескорених в Україні, котрі прибули до Сіднею напередодні жовтневих змагань у поточному році...

Bogdan Rudnytski interviewed the Chair of the Australian Federation of Ukrainian Organisations Stefan Romaniw, OAM.

Богдан Рудницький веде розмову іх Головою Управи Союзу Українських Організацій Австралії паном Стефаном Романівим, ОАМ.

Russia was a controversial choice as host when it was picked eight years ago, and events since have made that controversy infinitely larger. But those at the top in Russia know this tournament is vital to the country's image…

Росія була спірним і неоднозначним вибором FIFA  для проведення Чемпіонату світу з футболу вісім років тому.  А події, що відбулися опісля того,  тільки посилили те протиріччя у світі іще більше. Але урядовці в Росії знають, що цей турнір життєво важливий для іміджу країни…

President of Ukraine  Petro Poroshenko signed the Law of Ukraine "On the Higher Anti-Corruption Court". The Head of State remarked that June 11 is a historic day for Ukraine - last year, the visa-free regime with the European Union was introduced for Ukrainians and today he signs this Law in the presence of future and current leaders, students of the Ukrainian Academy of Leadership...

 SIX countries are also planning state boycotts of the World Cup in Russia to show solidarity with Britain…

Президент підписав Закон «Про Вищий антикорупційний суд»...

Шість країн планують бойкотувати Чемпіонат світу з футболу у Росії...

Australia's Citizenship and Multicultural Aaffairs Minister Alan Tudge says more needs to be done to help migrants integrate into society, citing poor English skills he says lead to fewer employment opportunities. But the leaders of support services argue migrants are finding ways to establish themselves in their new country.

Міністр з питань громадянства і багатокультурності Алан Тадже каже, що більше справ буде зроблено, щоб допомогти міґрантам інтеґруватися в австралійське суспільство,  і, зокрема,  наголошує, що недостатнє знання англійської зменшує можливості  для працевлаштування новоприбулих  в Австралії.  У той же час  лідери соціальних служб та груп та установ із підтримки новоприбулих стверджують, що міґранти знаходять свої різні способи, щоб утвердитися у своїй новій країні…

Oleg Sentsov is on the 24th day of his hunger strike. He announced that he will stop it only when Russia releases its Ukrainian political prisoners. His hunger strike has been joined by Oleksandr Kolchenko (6 days) and Oleksandr Shumkov (13 days). In occupied Crimea, Volodymyr Balukh is 79 days on a hunger strike. But the total number of Ukrainian hostages of the Kremlin is at least 70…

 Український кінорежисер Олег Сенцов голодує уже 24-й день у російській тюрмі. Він повідомив, що припинить голодування тільки тоді, коли Росія звільнить усіх українських політв’язнів. До голодування також приєдналися Олександр Кольченко і Олександр Шумков у Росії, а також в окупованому Росією Криму Володимир Балух. Тепер у тюрмах Російської Федерації перебуває принаймні 70 в’язнів, але ця цифра може бути і більшою…

Some of Europe's biggest economies have recently been facing uncertainty over their political futures. Those situations have now come to a head, with Italy swearing in a new government, and Spain voting for a new Prime Minister…

Що ж там на політичних полях Італії та Іспанії крізь призму європейського майбуття в економіці та політиці. І не тільки...

The latest census showed nearly a third of Australians do not follow a religion. But among the non-believers, increasing numbers are seeking spirituality elsewhere. Whether through meditation or other alternative practices, people are adapting to meet their own spiritual needs outside formal religions…

Investigators probing the downing of flight M-H-17 say the missile which brought down the plane over eastern Ukraine originated from a Russian military brigade. The international Joint Investigation Team's finding provides some new answers for family and friends of the hundreds who died on board.  And as Russia continues to deny the claims, Australia and other nations involved in the investigation are considering options to prosecute those responsible. Investigators have confirmed that the missile used to shoot down flight M-H-17 belonged to the Russian military's 53rd Brigade. A video released by the Joint Investigation Team, or JIT, outlines the evidence...

Отже,  російський зенітно-ракетний комплекс «Бук», із якого збили пасажирський літак рейсу MH17, належав 53-й бригаді протиповітряної оборони Росії, базованій у місті Курськ, -  саме так заявив Фред Вестербеке, голова Міжнародної слідчої групи (JIT), яка займається розслідуванням катастрофи пасажирського літака рейсу MH17 у небі над Донбасом влітку 2014 року. Під час прес-конференції JIT представив незаперечні відеодокази того, що у збитті був використаний саме російський «Бук», та деякі інші результати розслідування. Втім, як і попереджали організатори заходу, жодних відомостей про підозрюваних чи імен осіб, причетних до збиття малайзійського літака рейсу MH17 у небі над Донбасом оприлюднено не було. 

«Впевнений в тому, що міжнародне співтовариство має забезпечити відповідальність Російської федерації за 298 безневинних жертв, які представляють різні країни світу. І ця відповідальність має бути невідворотною», - сказав Глава Української держави Петро Порошенко, акцентуючи увагу на останній інформації, оприлюдненій міжнародною слідчою групою щодо терористичної атаки проти малайзійського літака рейсу МН-17. Влади Австралії та Нідерландів офіційно звинуватили Росію в катастрофілітака рейсу MH17 у небі над Донбасом у липні 2014 року. Про це заявив міністр закордонних справ Нідерландів Стеф Блок. Президент Росії Володимир Путін заявив, щоросійська сторона непричетна до катастрофи. ЄС і НАТОзакликали Москву визнати вину в збитті літака рейсу MH17. Держдепартамент США також наполягає на відповідальності Росії.  Тим часом, розслідувачі Bellingcat повідомили, що їм вдалося ідентифікувати ще одного російського військового…

National Reconciliation Week is a time to celebrate and build respect between Aboriginal and Torres Strait Islander people and other Australians. It also marks significant dates in the history of Indigenous Australians: the 1967 referendum and the 1992 Mabo decision. This year's theme ‘Don’t Keep History A Mystery’ invites everyone to learn more about the Australian story. For 60,000 years, the Aboriginal and Torres Strait Islander people have called Australia home. When Captain James Cook first landed at Botany Bay in 1770, he declared the land he saw 'terra nullius', meaning 'no one's land'. This set the foundation of European settlement based on British law. What was regarded as "colonisation" from the British perspective was often seen as "invasion" by the First Peoples of Australia. Patrick Dodson wears many hats as an Aboriginal leader.  The Banaga man was Australia's first Aboriginal catholic priest. He is often called the "father of reconciliation" with a long tenure as chair of Council for Aboriginal Reconciliation and now a senator in parliament. But in actual fact, he lived a very different life before the 1967 referendum took place. It was a time when state laws determined where Aboriginal and Torres Strait Islander people could live, where they could travel to, whom they could marry, or whether they could be legal guardians of their children…

Тиждень всенаціонального примирення - час, щоб вшановивати корінні народи в Австралії та зміцнювати повагу поміж абориґенами і остров'янами Протоки Торреса й іншими австралійцями.  Це є також відзначення важливих дат в історії корінних австралійців: референдум 1967 року і рішення Mabo 1992 року. Лейтмотив відзначення цьогоріч «Історія тайни не тримає»... Для отримання більшої інформації: www.reconciliation.org.au