A Ukrainian MP once a hero and a symbol of resistance against Russia, has been accused of plotting a terrorist attack against the Verchovna Rada (Ukrainian parliament). General Prosecutor Yury Lutsenko told MPs an investigation had indisputable evidence that Nadiya Savchenko planned a terror attack on parliament. He claimed Ms Savchenko had been plotting to destroy the chamber with grenades and mortar launchers and finish off the survivors with automatic rifles. Parliament voted to expel Ms Savchenko from its national and defence committee. Ms Savchenko did not confirm or deny the accusations but said shed support a military coup in Ukraine. Ukrainians, ask yourselves - didnt any of you at least once think about destroying these authorities? she said before being questioned by the security service. Who did not think about blowing up the presidential or the Verkhovna Rada parliament?. The accusations against Ms Savchenko were levelled after authorities last week charged a prisoner swap negotiator, Volodymyr Ruban, with plotting to Mr Poroshenko and other top officials. A judge in Kyiv said Mr Ruban planned to use mortar fire and grenades to attack the presidential administration and parliament. The security service said that the entire operation was by the separatist leadership and at least tacitly by Russia. On Monday Ms Savchenko was summoned for questioning by Ukraines security service as a witness in Rubans case. Last year, Ms Savchenko and Mr Ruban went to the rebel-controlled stronghold of Donetsk to visit Ukrainians captured by the separatists. Political observers say that even though Ms Savchenko enjoys little support now, the Ukrainian authorities also have lost much of their credibility over the past years. It is clear that some sort of political process is under way but we dont know yet what this means, political analyst Mykola Davydyuk said for AFP. - Українська парламентар і героїня постала перед неприємною подією. Стало відомо про те, що Верховна Рада України розгляне подання Генпрокурора щодо скасування депутатської недоторканності та арешт Надії Савченко. І вже нині, 22 березня. Про це, принаймні, повідомила представник Президента у парламенті Ірина Луценко, інформує прес-служба БПП. Вона анонсувала демонстрацію на засіданні парламенту «шокуючого відео» про народного депутата України Надію Савченко. 12 березня генеральний прокурор Юрій Луценко заявив, що СБУ викликала Савченко на допит у справі Рубана, який був затриманий 8 березня на КПВВ «Майорське» при спробі переміщення великої кількості зброї з окупованих бойовиками районів Донецької області. Заступниця голови партії Савченко Тетяна Проторченко повідомила, що народний депутат не отримувала повісток на допит до СБУ. Вона додала, що Савченко перебуває з робочим візитом в ПАРЄ в Страсбурзі. 13 березня Савченко оприлюднила звернення до голови СБУ Василя Грицака, у якому пояснює, що її робоча поїздка триває від 12 до 16 березня. Вона заявила, що повідомила апарат Верховної Ради про свій виїзд за кордон. Рубана підозрюють у незаконному поводженні зі зброєю та підготовці терактів, зокрема збройних замахів на державних діячів та політичних лідерів, серед яких президент України Петро Порошенко, міністр внутрішніх справ Арсен Аваков, екс-прем'єр-міністр Арсеній Яценюк й секретар РНБО Олександр Турчинов. Сам Рубан звинувачення відкидає. Як заявляв голова Служби безпеки України Василь Грицак, затримавши Рубана, СБУ вдалося «попередити масштабні терористичні акти», які мали бути вчинені найближчим часом у Києві та в інших містах України. Він заявив, що рівень терористичної загрози «був найбільшим за часи незалежності України». За його словами, зокрема, «з мінометів мали розстріляти центральну частину Києва… мало бути якомога більше трупів, яко…

Interview with Priest Zenon Chorkawyj, OAM and few thinks about the great pastor, painter and museum curator.

-

Інтерв’ю із священиком та кілька штрихів про славного українського патріота,  талановитого маляра, іконописця і великиго музейника.

British Prime Minister Theresa May has taken the decision to expel 23 Russian intelligence officers from the UK. It comes after the deadline for a Russian response to the nerve-agent poisoning of Sergei and Julia Skripal has passed, without any official word from Moscow.

-

Прем'єр-міністр Великобританії Тереза Май прийняла рішення про вислання 23 російських офіцерів з розвідки з Великобританії.

With medical breakthroughs and better nutrition, the life expectancy of Australians has increased by at least 30 years over the past century.

-

Завдяки медичним досягненням та покращенню харчування виявилось що тривалість життя австралійців зросла щонайменше до 30 років протягом минулого століття.
І як очікується, зросте до 95 років до 2055 року.

Tributes are flowing from around the world for British physicist Stephen Hawking. Mr Hawking, who died this week aged 76, is regarded as one of the most brilliant theoretical physicists since Einstein.

-

Данина шани лунає з усього світу для британського фізика Стівена Гокінґа.

С. Гокінґ, який помер на цьому тижні у віці 76 років, вважається одним з найбільш блискучих теоретичних фізиків з часів Ейнштейна.

Bogdan Rudnytski interviewed the Ambassador of Ukraine Dr Mykola Kulinich. We spoke about the first baby, who was registered as a citizen of Ukraine in the distant Australia. Dianka Pligovka from the occupied Crimea (Simferopol) received an embroidered dress from the Ambassador of Ukraine. Also Dr M. Kulinich make accents on the trade and economic relations between Ukraine and Australia and we covered the news from the Australian Senate - the Senate condemns the actions of the Stalinist regime aimed at destroying the national, cultural, religious and democratic aspirations of Ukrainians and also recalls that up to seven million Ukrainians starved to death as a result of Stalin’s policies in 1932 to 1933 alone.

-

Богдан Рудницький веде розмову із Надзвичайним і Повноважним Послом України в Австралії др. Миколою Кулінічем. Зокрема, ми ведемо мову про першу дитинку, яка у далекій Австралії була зареєстрована громадянкою України. З нагоди такої  важливої події  Діанка Пліговка, яка родом із окупованого Криму, з Сімферополя, отримала від Посла України в Австралії вишиванку. Також ми торкаємося тем щодо співпраці України та Австралії, зокрема у космічній галузі, та резолюції Сенату Австралії з нагоди відзначення 85-ліття Голодомору в Україні у 1932-33-х роках.

УКРАЇНА ПАМ’ЯТАЄ - СВІТ ВИЗНАЄ! Богдан Рудницький веде розмову із Головою Міжнародного комітету Світового Конґресу Українців з вшанування жертв ґеноциду та відзначення 85-ліття цієї найстрашнішої трагедії у світі та головним речником Союзу Українських Організацій Австралії паном Стефаном Романівим.

-

УКРАЇНА ПАМ’ЯТАЄ - СВІТ ВИЗНАЄ! Богдан Рудницький веде розмову із Головою Міжнародного комітету Світового Конґресу Українців з вшанування жертв ґеноциду та відзначення 85-ліття цієї найстрашнішої трагедії у світі та головним речником Союзу Українських Організацій Австралії паном Стефаном Романівим.

Prime Minister Malcolm Turnbull has revealed he's already lobbied U-S President Donald Trump to try and get Australia an exemption from Mr Trump's proposed tariffs on steel and aluminium. The Reserve Bank of Australia is warning of a shock to the global economy if countries engage in a trade war with the United States. And the RBA governor was joined by Prime Minister Malcolm Turnbull in strongly rebuking US president's Donald Trump's plan to impose tariffs on imported steel. Mr Trump is proposing a 25 percent tariff on steel and a 10 percent tariff on aluminium imports to the U-S, which would hurt Australian industry. But the U-S has reversed course and flagged possible exemptions to the tariffs, with specific mentions of possible exemptions for neighbours Canada and Mexico, after it previously said there would be be no exemptions. Mr Turnbull says he discussed an exemption for Australia with Mr Trump on his recent visit to the United States- and will continue to do so

-

Прем'єр-міністр  Австралії  Малколм Тернбулл  повідомив, що вже лобіював Президента США Дональда Трампа, щоб спробувати отримати для Австралії звільнення від запропонованих тарифів пана Трампа на сталь і алюміній. Пан Трамп пропонує 25-відсотковий тариф на сталь і 10-відсотковий тариф на алюміній, що ввозитимуться до США для усіх без винятку. Однак в останні години  США змінили курс і сигналізували про можливі пільги до тарифів, із певними згадками про можливі пільги для сусідів - Канади і Мексики. Пан Тернбулл говорить, що обговорював звільнення для Австралії із паном Трампом під час його нещодавнього візиту в Сполучені Штати  і продовжить це робити також і надалі.

Four years ago, Ukrainians from all walks of life and all regions of the country came together on the Maydan, Kyiv's central square, to demand their government recognize the choice of the citizens of Ukraine to join Europe.

-

Чотири роки тому більшість людей загинули від куль снайперів, які влучали протестувальникам у голову, серце і шию. У період з 21 листопада 2013 року по 21 лютого 2014 року під час сутичок протестувальників із силовиками в центрі Києва загинули понад сто людей, найбільше – 20 лютого. Згодом загиблих учасників акцій протесту почали називати «Небесною сотнею».  За даними Генпрокуратури України, всього під час Євромайдану постраждали 2,5 тисячі осіб, 104 з них загинули. Родичі "Небесної сотні" констатують, що після чотирьох років зволікань держава таки почала дбати про постраждалих на Майдані. Водночас вони розчаровані відсутністю реформ у країні, яких домагалися їхні рідні в 2014 році.

 

Ukraine's state natural gas company Naftogaz on Wednesday claimed victory in an epic four-year legal battle, saying that a Stockholm arbitration tribunal had, for the second time in three months, ruled in its favour, requiring Russia's Gazprom to pay up a total of $2.56bn.

-

28 лютого компанія НАК «Нафтоґаз України» повідомила про перемогу в Стокгольмському арбітражі над російським ґазовим монополістом, компанією «Ґазпромом» у суперечці щодо компенсації за недопоставлені «Ґазпромом» обсяги ґазу для транзиту. «Ґазпром» заявив про незгоду з рішенням Стокгольмського арбітражу. Вранці 2 березня польська компанія PGNiG почала постачати ґаз «Нафтоґазу України». Контракт з PGNiG діятиме до кінця березня 2018 року, загальний обсяг поставок – 60 мільйонів кубометрів. 3 березня президент України Петро Порошенко заявив, що ситуація з ґазопостачанням в Україні стабілізувалася. Він додав, що жителі України на 14% скоротили споживання ґазу у відповідь на заклик влади. Намір російського «Ґазпрому» виставити Україну і «Нафтоґаз» як ненадійних партнерів провалився, заявляють у Державному департаменті США. «Українські громадяни надихнули світ, об’єднавшись для зменшення споживання газу на 14% минулого тижня, щоб забезпечити надійне постачання ґазу європейським споживачам. «Ґазпрому» не вдалося виставити Україну і «Нафтоґаз» як ненадійних транзитних партнерів», – написала у Twitter речниця Держдепартаменту Гедер Наверт.