Hello everyone! In this Mandarin episode, I talk about the "little sure blessings" in life that we tend to take for granted. 

 Scripts and useful expressions are below.

大家好！欢迎收听。今天想跟大家聊一聊生活中的小确幸。小确幸就是生活中虽然很小但是确定的幸福。简称小确幸。我们生活有时候会觉得很无聊，甚至心情低落沮丧。其实生活中有很多美好幸福的事情，只不过我们都习以为常，不会注意。如果静下来好好想一下自己生活中美好的事情，其实还是有很多的，那今天就跟大家分享一下我最近生活中的小确幸吧！

首先就是我们这周放一周假。我原来是想去哪儿旅游或者做点儿什么。但是最后哪儿也没去。觉得很多地方都去过了，没有很想去的地方。不过这样在家休息一星期也不错。每天看看书，玩玩手机，跟朋友聊聊天什么的。而且我今天出门去公园走了一个小时，然后午饭吃了好吃的三明治，喝了咖啡，下午去超市逛了逛。为什么这个是小确幸呢？因为我知道不是谁都有这样闲暇的时间。

然后我第二个小确幸就是我最近发现了一家很好吃的饭店。而且这家饭店还离我家很近。然后我每次去都会点他们的Filet牛排，Caeser沙拉，还有他们的芝士蛋糕。每次都特别好吃！然后他们的服务也好，环境也好。真的是一个特别好的饭店。

然后，还有就是我前两天去了Trader Joe’s。如果你在的城市有Trader Joe's，你就知道它一般都很难停车。每次我想去，一想到交通就头疼，不想去了。然后因为这周放假，所以我可以在不那么堵的时候去，所以我就去了。然后这次去逛，我买了很多冷冻食物。Trader Joe’s的冷冻食物真的很好！我买了橙味鸡（orange chicken）。你可以把它放在烤箱，400华氏度烤20分钟就好了。特别方便！我还买了台湾葱油饼(Taiwan green onion pancake)。跟小时候家里做的味道一样。还有这次买的猪肉包（pork buns）还有小笼包也都很好吃。其实为什么是小确幸呢？因为能买到，吃到自己喜欢吃的东西是很幸福的。不一定每次去超市买的东西你都喜欢吃。所以遇到好吃的东西就很美好啊。

最后就是这个星期的天气也挺好的。没有阴雨。阴雨天的话，即使在家里不出门，也会心情不太好。如果要出门就更麻烦了。这周天气虽然没有特别暖和，但是我觉得气温还是挺舒服的。像今天气温60几度，特别适合出去运动一下。好天气也是一种小确幸呀！尤其像我们这儿的天气经常阴晴不定，下雨下一周也很正常。

好了！今天就跟大家分享到这里。你的生活中有什么小确幸呢？仔细想想可能就发现了。好了。感谢大家的收听。我们下期再见！ 

1.  | 小确幸 | Xiǎo què xìng: little but sure blessings
2.  | 确定 | quèdìng: sure, certain
3.  | 幸福 | xìngfú: happiness, blessings
4.  | 简称 | jiǎnchēng: short for, acroynym
5.  | 心情 | xīnqíng: emotion, feeling
6.  | 低落 | dīluò: low, downcast
7.  | 沮丧 | jǔsàng: sad, depressed
8.  | 习以为常 | xíyǐwéicháng: accustomed  to, take for granted
9.  | 静下来 | jìng xiàlái: calm down
10.  | 分享 | fēnxiǎng: share
11.  | 闲暇 | xiánxiá: free, leisure 
12.  | 冷冻食物 | lěngdòng shíwù: frozen food
13.  | 烤箱 | kǎoxiāng: oven
14.  | 华氏度 | huáshì dù: Fahrenheit
15.  | 猪肉 | zhūròu: pork
16.  | 小笼包 | xiǎo lóng bāo: little steamed soup buns
17.  | 遇到 | yù dào: come across, run into
18.  | 仔细 | zǐxì: carefully, attentive

发短信给我！ Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我（链接在下方）。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber (links below). Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️

☕💰Buy Me a Coffee

💖🎙️ Support This Podcast

由于空间限制，录音稿没有放在下面的描述栏。但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。

Due to space constraints, the transcript is not available in the description. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode.

❤️播客网址：Podcast Website (免费文稿 Free Transcript Available) 📝

Let me know if you can't find it. If you have any questions, please feel free to email me at [email protected]. Please also email me if you need Traditional Chinese transcripts. Have a great day!

#五分钟中文 #中文播客 #中国文化 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #MandarinListening #中文听力 #中文听力练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #リスニング練習 #HSK #중국어듣기 #중국어회화 #중국어팟캐스트 #중국어공부 #중국어배우기 #중국어 #HSK공부 #nghetiengtrung #hoithoaTRUNG #podcasttiengtrung #hoctiengtrung #hoctiengtrungquoc #tiengtrung #luyenthihsk