诗词入梦系列:唐诗三百首

诗词入梦:《桃花庵歌》唐寅


Listen Later

桃花庵歌 

作者:唐寅


桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠;半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫贱,一在平地一在天;若将贫贱比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿;不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。


译文
桃花坞里有桃花庵,桃花庵下有桃花仙。
桃花仙人种了桃树,又折下桃花枝去抵酒钱。
酒醒了也只是坐在桃花前,喝醉了就要在桃花下睡觉。
日复一日的在桃花旁,年复一年的酒醉又酒醒。
不愿意在华贵的车马前弯腰屈从,只希望在赏花饮酒中度日死去。
车马奔波是富贵人的乐趣所在,而无财的人追寻的是酒盏和花枝。
如果将富贵和贫贱相比,那是天壤之别。
如果将清贫的生活与车马劳顿的生活相比,他们得到的是奔波之苦,我得到的是闲适之乐。
世间的人笑我太疯癫了,我笑他们都太肤浅。
还记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。
弘治乙丑年三月桃花庵的主人唐寅作。


注释
庵:屋舍也。
桃花坞:坞为四面高,中间低的地方,今江苏省苏州市有地名“桃花坞”。
鞠躬:恭敬谨慎的样子,表示屈从,屈服。
忒(tuī):太。
五陵豪杰墓:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵,安陵,阳陵,茂陵,平陵,都在长安附近,后人也用“五陵”指富贵人家聚居长安的地方。
无花无酒:指没有人前来祭祀,摆花祭酒是祭祀的礼俗。

一直想做一辑睡前的音频内容

且先由最爱的唐诗宋词开始吧

专业配音演员和你一起用唐诗宋词入梦

每天只需三分钟,睡觉就能背诗词

公众号:听说


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

诗词入梦系列:唐诗三百首By 李天湖

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

4 ratings


More shows like 诗词入梦系列:唐诗三百首

View all
365读书|精选美文 by 365读书

365读书|精选美文

49 Listeners

声东击西 by ETW Studio

声东击西

327 Listeners

五分钟心理学 by 柠檬心理

五分钟心理学

19 Listeners

凹凸电波 by 凹凸电波

凹凸电波

432 Listeners

What's Next|科技早知道 by 声动活泼

What's Next|科技早知道

176 Listeners

东腔西调 by 大观天下志

东腔西调

131 Listeners

知行小酒馆 by 有知有行

知行小酒馆

370 Listeners

声动早咖啡 by 声动活泼

声动早咖啡

298 Listeners

蜜獾吃书 by 蜜獾吃书

蜜獾吃书

213 Listeners

岩中花述 by GIADA | JustPod

岩中花述

315 Listeners

思文,败类 by 思文败类

思文,败类

160 Listeners

肥话连篇 by 肥杰

肥话连篇

122 Listeners

李诞 by 李诞

李诞

250 Listeners

天真不天真 by 杨天真本真

天真不天真

286 Listeners

小Lin说 by 小Lin说

小Lin说

50 Listeners