诗词入梦系列:唐诗三百首

诗词入梦:《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》王昌龄


Listen Later

同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

王昌龄 〔唐代〕

高卧南斋时,开帷月初吐。
清辉澹水木,演漾在窗户。
冉冉几盈虚,澄澄变今古。(冉冉 一作:荏苒)
美人清江畔,是夜越吟苦。
千里共如何,微风吹兰杜。(共 一作:其)


译文
我和从弟在南斋高卧的时候,掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。
淡淡月光泻在水上泄在树上,轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。
光阴苒苒这窗月已几盈几虚,清光千年依旧世事不同今古。
德高望重崔少府在清江河畔,他今夜必定如庄舄思越之苦。
千里迢迢可否共赏醉人婵娟?微风吹拂着清香四溢的兰杜。


注释
从弟:堂弟。斋:书房。山阴:今浙江绍兴。崔少府:即崔国辅,开元十四年(726)进士及第,授职山阴(浙江绍兴)县尉。少府,官名,秦置,为九卿之一,次于县令。唐代科第出身的士子也任其职。
帷:帘幕,一作“帐”。
澹(dàn):水缓缓地流。
演漾:水流摇荡。
冉(rǎn)冉:渐渐。一作“荏苒”,指时间的推移。几盈虚:月亮圆缺反复多次。
澄澄:清亮透明,指月色。
美人:旧时也指自己思暮的人,这里指崔少府。
越吟:楚国庄舄(xì)唱越歌以寄托乡思。这是以越切山阴,意谓想必在越中苦吟诗篇。
共:一作“其”。如何:一作“何如”。
吹:一作“出”。兰杜:兰花和杜若,都是香草。兰,一作“芳”



一直想做一辑睡前的音频内容

且先由最爱的唐诗宋词开始吧

专业配音演员和你一起用唐诗宋词入梦

每天只需三分钟,睡觉就能背诗词

公众号:听说


【后记】谢谢大家对这部诗词专辑的喜欢,本辑准备完结,为了给自己一点更新的动力,后续更新内容将在付费专辑呈现,之前喜欢的听友,凭2019年11月30日前的专辑评论截图到公众号留言,我会赠送大家付费专辑收听权,再次感谢大家:)

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

诗词入梦系列:唐诗三百首By 李天湖

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

4 ratings


More shows like 诗词入梦系列:唐诗三百首

View all
为你读诗 by 为你读诗

为你读诗

14 Listeners

【古典诗词】 by 桃花心木朗读

【古典诗词】

0 Listeners

凹凸电波 by 凹凸电波

凹凸电波

427 Listeners

What's Next|科技早知道 by 声动活泼

What's Next|科技早知道

176 Listeners

知行小酒馆 by 有知有行

知行小酒馆

351 Listeners

声动早咖啡 by 声动活泼

声动早咖啡

263 Listeners

岩中花述 by GIADA | JustPod

岩中花述

236 Listeners

蜜獾吃书 by 蜜獾吃书

蜜獾吃书

201 Listeners

思文,败类 by 思文败类

思文,败类

154 Listeners

十七叭叭 by 拾柒No-17

十七叭叭

4 Listeners

一把卷尺 by 是松月呀

一把卷尺

6 Listeners

自习室 STUDY ROOM by 不好惹的娃娃脸

自习室 STUDY ROOM

91 Listeners

姐姐好读 by sisreads

姐姐好读

40 Listeners

天真不天真 by 杨天真本真

天真不天真

269 Listeners

蒋方舟·一寸 by 蒋方舟

蒋方舟·一寸

28 Listeners