【信心】詩/ 威廉・斯塔福德

你永远不会孤单，秋天降临

你听到如此深沉的声音

黄色拖过群山，拨动琴弦

或是闪电后的寂静

在它说出自己的名字之前

那时云彩将开口道歉

你从出生起就成了目标

你永远不会孤单

雨会来

一条充满的水沟，一条亚马逊

漫长的走廊

你从未听过如此深沉的声音

石上青苔，以及岁月

你转过头，那就是寂静的含意

你不是孤身一人

整个辽阔的世界一倾而下

【我】诗/席慕容

我喜欢出发 喜欢离开

喜欢一生中都能有新的梦想

千山万水 随意行去

不管星辰指引的是什么方向

我喜欢停留 喜欢长久

喜欢在园里种下千棵果树

静待冬雷夏雨 春华秋实

喜欢生命里只有单纯的盼望

只有一种安定和缓慢的成长

我喜欢岁月漂洗过后的颜色

喜欢那没有唱出来的歌

我喜欢在夜里写一首长诗

然后再来在这清凉的早上

逐行逐段地检视

慢慢删去

每一个与你有着关联的字

【生命的邀约】詩/席慕容

其实 也没有什么

好担心的

我答应你 雾散尽之后

我就启程

穿过种满了新茶与相思的

山径之后 我知道

前路将经由芒草萋萋的坡壁

直向峰顶 就像我知道

生命必须由丰美走向凋零

所以 如果我在这多雾的转角

稍稍迟疑 或者偶尔写些

有关爱恋的诗句

其实也没有什么好担心的

生命中有些邀约不容忘记

我已经答应了你 只等

只等这雾散尽

【不可知】诗/博尔赫斯（阿根廷）

月亮不知道她的恬静皎洁

甚至不知道自己是月亮

沙砾不了解自己是沙砾

任何事物都不了解它独特的模样

象牙的棋子和摆弄它们的手

和抽象的棋艺都毫无关系

人们欢少悲多的命运

也许是冥冥中某个主宰的工具

这些事我们不得而知

把他叫作上帝并不解决问题

恐惧、疑虑和有头无尾的祈祷

都是白费力气，徒劳无益

哪一张弓射出我这支箭？

目标又是哪一座高山之巅？

【青春】詩/席慕容

所有的结局都已写好

所有的泪水也都已启程

却忽然忘了是怎麽样的一个开始

在那个古老的不再回来的夏日

无论我如何地去追索

年轻的你只如云影掠过

而你微笑的面容极浅极淡

逐渐隐没在日落後的群岚

遂翻开那发黄的扉页

命运将它装订得极为拙劣

含著泪 我一读再读

却不得不承认

青春是一本太仓促的书

【梦见你】 詩/赫尔曼.黑塞 (德国)

常常，当我上床就寝，

等我眼睛闭起来，

雨用潮湿的手指叩着窗板，

那时，你就向我走来，

像苗条的迟疑的小鹿，

从梦乡悄悄地来到我身旁。

我们一同漫步，或者游泳，或者飞翔，

穿过森林、河川、喋喋不休的兽群，

穿过星星和闪着虹光的浮云，

我和你，在中途往故乡同游，

大千世界的千姿百态围在我们四周，

时而在雪中，时而在炎炎的阳光里，

时而分离，时而又靠在一起，

我们手拉着手。

早晨来临，梦影消逝无踪，

它深深地沉入我的心中，

它在我心里，却已不属于我，

我郁郁寡欢，默然开始白天的生活，

可是，我们还在某处走动，

我和你，置身在纷纭的万象之中，

狐疑地穿过充满魅力的人生，

它使我们眼花缭乱，却骗不了我们

【该走了，亲爱的】诗/普希金（俄国）

该走了，亲爱的，该走了，心儿要求宁静

日子一天接着一天飞逝，每一点钟

都带走生活的一部分，我们两个人

打算的是生活，可你看，死亡却已临近

世界上没有幸福，但有自由和宁静

我早就梦想着那令人羡慕的命运

我这疲乏不堪的奴隶，早想远走高飞

到远方隐居，在写作和安乐中憩息

【幸福】詩/黄灿然（福建泉州）

幸福的是永恒的宇宙，永恒的太阳

永恒的天空，永恒的星星

永恒地寂静，永恒地寂寞

没有烦恼，没有忧愁，没有悲苦

幸福的是短暂的风，短暂的云

短暂的花草，短暂的露珠

转瞬就消逝，转眼就凋零

来不及烦恼、忧愁和悲苦

幸福的是你们，人啊

在永恒地寂静 永恒地寂寞的天地间

在虚空而无感情的大千世界里

烦恼、忧愁、悲苦和相爱

【当万物都是虚无】詩/费尔南多·佩索阿（葡萄牙）

当万物都是虚无

在夜的阒寂里，我想你

寂静中，喧哗也是寂静

而我，一个孤獨的旅人

在朝向上帝的旅行中

停住脚步，徒然地想你

过往的时光中，你是永恒的一刻

就像是万籁的寂静

过往的失去，你是我最大的失去

就像这喧哗声

在夜晚的寂静中，所有的徒然

你最不该是我的徒然

就像虚无属于这夜晚的静寂

多少我所爱的人，多少我的相识

我目睹他们死去，或听说他们死去

我看见那么多人和我一起走过

对其中的一些人我一无所知

谁在乎离去的是一个人

还是一次完结的谈话

抑或一个惊惧得说不出话的人

今天，世界是黑夜的墓园

冷漠的月光下，黑的或白的墓碑在生长

万物与我都是荒诞的静寂，此刻我想你

【九月】詩/海子（中國安徽）

目击众神死亡的草原上野花一片

远在远方的风比远方更远

我的琴声呜咽　泪水全无

我把这远方的远归还草原

一个叫木头　一个叫马尾

我的琴声呜咽　泪水全无

远方只有在死亡中凝聚野花一片

明月如镜 高悬草原 映照千年岁月

我的琴声呜咽　我的泪水全无

只身打马过草原