第六章 晚上

第2课

1. I take off my shoes. 我脱鞋。
“脱（鞋）”是 take off，也可以说 step out of。
反过来，“穿（鞋）”是 put on 或 step into。
“系（鞋带）”用 tie 或者 lace。lace 还可以作名词“蕾丝”（蕾丝就是英语的音译）。
“解开（鞋带）”是用 untie 或 unlace，比如 I unlaced and took off my sneakers. 我解开鞋带并脱下球鞋。sneakers 是指“帆布橡胶底的运动鞋”。

2. I hang up my coat. 我把衣服挂起来。
hang up 是“挂上”，只用 hang 也可以。
要表示“（挂）在……”用介词 on，比如 I hung up my hat on the coatrack. 我把帽子挂在了衣架上。“挂”hung 是 hang 的过去式，hang 是不规则动词，时态变化是 hang (原形) - hung (过去式) - hung (过去分词)。
“挂断电话 hang up the telephone。

3. My clothes are scattered all over the place. 我的衣服散得满地都是。
scatter 是“散开，分散”，all over...是“到处”。 
“（散布）在……的四周/在地板上”用 around the place / on the floor。
“杂乱不堪的状态”可以用 mess，比如说 His room is in a mess. 他的房间真是乱七八糟。