第六章 晚上

第9课

1. I rinse my hair. 我洗头发。
rinse 原本是“洗涤”“冲洗”的意思，也常常用作“滋润，清洗（头发）”。
“洗头发”是 I wash my hair. 或 I shampoo my hair.
“护发素”是 conditioner，“我为受损的头发抹上护发素。”是 I put conditioner on my damaged hair. 
“空调”是 air conditioner。

2. I blow-dry my hair. 我吹干（吹整）头发。
blow-dry 是“（用吹风机）吹干头发并吹出个发型”的意思。
如果仅仅是“吹干”，只说 I dry my hair. 就可以。
“卷头发”是 I curl my hair. 或 I put curlers in my hair. 还可以说 I set my hair in curlers.
“发型”是 hairstyle 或 hairdo。

3. I weigh myself on the scale. 我站在体重计上量体重。
weigh 是“称，量”的意思， weigh myself 就是“量体重”。
scale 是“体重计”。
最近胖起来了。 I've been putting on weight lately. 或者  I've been gaining weight lately.
所以，我决定——必须要少吃甜食。 I must cut down on sweets.