第三章 公司

第2课

1. I confirm the day's schedule. 我确认一天的工作表。

confirm 可以用 check 或 look over 来代替。

一天的日程很紧凑时，要先安排 priority “优先顺序”，这时候的“安排”可以说 arrange，比如说 I arrange my schedule for the day. 我安排一天的日程。

2. I staple the documents together. 我把文件（用订书器）钉在一起。

这里的 staple 是动词，“（用订书器）钉”的意思，“订书器”则是 stapler。文件要钉在一起时，按照页数整理叫做 collate ，比如说 I collated the documents before I stapled them. 在钉文件之前我整理过了。

如果要把定好的文件除去订书钉，则说 remove the staples。

3. I file the papers. 我把文件存档。

这里是指纸质文件。

papers 可以和 documents 互换。

把文件放进文件夹是 I put(place) some documents(papers) into a folder.

“整理文件”是 I organize the files.

存档前用打孔机“打孔”（punch），可以说 I punch holes into the papers(documents). 我在文件上打孔。