第三章 公司

第9课

1. I don't know where to begin. 我不知道从哪着手。
看到桌上要做的工作堆积如山 There's a lot of work piled up on the desk.
不知道如何下手。I don't know where to begin. 
啊，又要工作一天…… Oh, another day of work... 
我工作太多做不完。I have more work than I can handle.  
我该从何处着手呢？ Where should I start.  
每天早上内心的OS...

2. I'd better organize this pile of papers. 我最好来整理这一堆文件。
看到乱糟糟办公桌，乱糟糟的文件，就会感叹 What a mess! 真乱啊！
先开始“整理”organize 文件，这个放到这个文件夹，这个放在那里。 This goes in this file. This goes in there.
“文件分类”可以说 sort the papers。
“清理桌子”是 clean up the desk。

3. Whew! Another assignment is done. 哈！又办完了一件事。
Whew [hwü] 是语气词，呼，哈，咻，哟……表示有些惊讶的感叹声。
assignment 是“任务，工作”“功课，作业”，可以说 one assignment after another 一件工作接着一件工作。
be done 就是“完成”。
办完一件事很高兴，可以说 I'm glad that's finished. 或 I'm glad that's done.
都办完了，又想起还有一件事情得处理。I have to get this done, too.