第四章 家务

第11课

1. My shoulders feel stiff and my back aches. 我肩膀酸后背疼。
feel stiff 是“僵硬”“酸痛”，ache 是“疼痛”。
我们有时候会因为劳动过度而感觉“浑身疼痛” I'm aching all over.
真想有个人来给我按摩肩膀。I want somebody to massage my shoulders.
可惜旁边没有人，只好“自己伸伸手脚” stretch my arms and legs。 

2. I'm a little tired. I think I'm going to lie down for a while. 我有点累。想要躺一下。
我累了。 I'm tired.  有点累 a little tired
我需要休息一下。I need a break.
稍微躺一下 lie down for a while
打开电视 turn on the TV
一边看电视边一打瞌睡 take a nap while watching TV
过一阵子醒来，
去看看冰箱里还有什么东西 check to see what's in the refrigerator。refrigerator 是“电冰箱”，也会说 fridge。

3. The expiration date has already passed. 已经过了期限（保质期）。
expiration date 就是“期限”“保质期”“有效期”，食品、药品、租赁期限都可以用。第2章第10课学过。
“期限过了”动词一般是用 pass 来表示。
过了期的食品，比如面包、鱼，可以说 day-old bread 或 day-old fish。