第五章 下班以后

第5课

1. She stops at the supermarket on the way home. 她回家途中顺便（顺道）去超市。
“顺道去……”是用 stop at 或 stop by。
“回家路上，回家途中”是 on the way home 或 on the way back，不过用 back 的时候，不一定都指“回家”。

2. The supermarket closes at 9:30. 超市在9:30关门。
“关窗户”“关门”可以用 shut 或 close，但是商店“关门（结束当日营业）”只能用 close。
close down 则是“关门大吉”“闭店”的意思。
这家商店每天的营业时间从十点到七点。 This shop is open from 10:00 a.m. to 7:00 p.m. every day.

3. The bookstore in front of the station is already closed. 地铁站（车站）前面的书店已经打烊了。
“已经打烊（关门）”是 already closed，“还开着门（还在营业时间）”是 still open。
那家商店二十四小时营业。That store is open 24 hours a day.
指“地铁站对面”可以用 across the street from the station。