TEDTalks 기술

크리스 도마스는 사이버 보안 연구원입니다. 그는 "사이버"라고 불리는 새로운 전선에서 활동합니다. 이 매력적인 강연에서 그는 전혀 알지 못하는 목적과 내용을 가진 2진 암호 덩어리를 이해하는데 연구원들이 어떻게 패턴 인식과 분해 공학(밤샘 작업도 포함해서)을 사용하는지 보여줍니다. Translated by hye ri cho Reviewed by Jay Park

로리 패이스 크레너는 사용자와 보안 사이트가 보안을 절충하기 위해서 놀라울만큼 흔한 실수를 하는 것을 파악하기 위해 수천개의 진짜 암호를 연구했습니다. 여러분은 이렇게 묻겠죠. 그녀는 어떻게 사용자의 보안을 위협하지 않고 수천개의 암호를 연구했을까? 그 질문 자체가 이야기입니다. 알아야 할 가치가 있는 비밀 자료이죠. 특히 여러분의 암호가 123456... 이라면요. Translated by Gemma EJ Lee Reviewed by Jeong-Lan Kinser

케런 엘라자리가 말하는 해커의 아름다운 면은 우리가 발전하고 개선되도록 강요한다는 점이다. 그렇다. 일부 해커들은 나쁘지만 많은 이들이 정부 부패와 우리의 권리를 옹호하기위해 싸우고 있다. 취약한 면을 들춰냄으로써 그들은 인터넷이 더 강하고 건강해지도록 도모하며 더 좋은 세상을 많들기 위해 그들의 힘을 행사하고 있다. Translated by Min-yung Kim Reviewed by Jeong-Lan Kinser

2억년 전에 우리 포유류의 조상은 새로운 두뇌의 특성을 개발하게 된다. 바로 신피질이다. 우표 크기의 이 작은 조직(호두 크기의 두뇌를 감싸고 있다)은 인류가 현재의 모습이 되게 만든 열쇠이다. 미래학자인 레이 커즈웰은 우리가 두뇌의 능력에 있어 제 2의 도약을 할 준비를 해야한다고 제안한다. 마치 계산 능력을 클라우드로 바꾸어 놓듯이 말이다. Translated by K Bang Reviewed by Gemma EJ Lee

크리스 클루위는 미래의 스포츠와 기술이 코치나 플레이어 뿐만 아니라 팬들에게도 얼마나 도움이 되는지에 대해서 이야기 하려고 합니다. 그는 증강현실이 사람들을 경기장에 있는 것처럼 스포츠를 경험하게 할 수 있는, 다른 사람의 입장이 되어볼 수 있게 하는 미래를 그리는 전 NFL 펀터입니다. Translated by Jeong-Lan Kinser

지난 수십년간 스포츠의 업적을 살펴보면, 거의 모든 면에서 인간이 더 빨라지고, 더 좋아지고, 더 강인해져 왔습니다. 하지만 그런 직관에 반하는 이 흥미로운 강연에서 데이빗 엡스타인이 지적하듯이 그런 것을 자축하기에는 조금 일러보입니다. 운동의 기록을 깨는 데에는 많은 요소들이 영향을 주며, 인간의 자연적인 재능이 개발되는 것은 그런 많은 요인 중에 하나일 뿐입니다. Translated by K Bang Reviewed by Kwangmin Lee

"컴퓨터는 믿지 못할 만큼 강력한 창의적 표현 수단입니다."라고 디자이너 제임스 패튼은 얘기합니다. 그러나 바로 지금, 우리는 주로 타자치기로 컴퓨터와 상호작용을 합니다. 이 훌륭한 이야기와 실연에서 패튼은 컴퓨터 인터페이스를 스크린에서 떼어 내 여러분의 손에 놓음으로써, 여러분의 생각과 아이디어를 디지털 세계의 삶으로 이끌기 위한 좀 더 직관적이고 물리적인 방법을 상상해 봅니다. Translated by Kevin Jin Reviewed by K Bang

천문학자들은 운하계의 모든 별에는 행성이 있고 그 중 1/5에는 생명이 존재할지도 모른다고 믿습니다. 아직 우리가 그런 것을 발견하지 못했을 뿐이지요. 제레미 카스딘과 그의 연구팀은 매우 특별한 장비를 이용하여 그런 사실에 변화를 꾀합니다: 망원경을 이용하여 지구로 부터 5만 킬로 미터나 떨어져있는 행성의 사진을 찍을 수 있도록 해주는 꽃잎 모양의 "별그림자"가 바로 그것입니다. 그의 말에 의하면, 그건 "최고로 아름다운 과학"입니다. Translated by K Bang Reviewed by Pauline Seeun Choi

온라인상의 데이타로 엄청난 일들을 할 수 있습니다. 페이스북의 꼬부랑 감자를 "좋아요"라고 선택하는 것이 여러분이 지적인 사람이라는 것을 의미 한다고 컴퓨터공학자들이 알아냈다는 것을 아십니까? 사실입니다. 컴퓨터 과학자 제니퍼 골벡은 어떻게 해서 이런 일이 생기고, 어째서 과학기술의 적용이 아주 해가 없는 것이 아닌지, 그리고 왜 정보의 통제권을 원래의 소유자에게 돌려 주어야 한다고 생각하는지 설명합니다. Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by Catherine YOO

매일 수백만 건의 트윗이 이루어질 때, 백만 분의 일이라는 확률은 - 사용자들에게 해를 끼치는 건전한 가상 설정을 포함해서 - 하루에 약 500번 일어납니다. 트위터의 보안 안전팀을 이끄는 델 하비에게 이런 확률은 썩 좋은 것이 아닙니다. 보안 전문가인 그녀는 전 세계 사람들에게 목소리를 전하면서도 최악의 상황을 예방할 수 있는 방법을 생각하며 매일을 보냅니다. 무표정으로 유머를 건내며, 그녀는 우리에게 어떻게 2억 4천 명의 사용자를 안전하게 지켜내는지 들여다볼 기회를 제공합니다. Translated by K Bang Reviewed by Damin Park