TEDTalks Искусство

Кинорежиссёр Мартин Вильнёв рассказывает о канадском научно-фантастическом фильме «Марс и Апрель», который он снял, практически не имея на это средств. Обладая обаятельной манерой повествования, Мартин описывает различные способы преодоления финансовых и других материальных трудностей, которые он задействовал в создании своего самобытного и оригинального видения того, каким будет наше будущее. Translated by Sofia Zaleeva Reviewed by Aliaksandr Autayeu

Когда куратор отдела дизайна и архитектуры Нью-Йоркского Музея современного искусства объявила о приобретении 14 видеоигр в 2012 году, «ад вырвался наружу». В этом проницательном, познавательном и глубоком выступлении Паола Антонелли объясняет, почему она рада бороться с предвзятыми идеями об искусстве и галереях, и рассказывает о своём жгучем желании помочь развить более широкое понимание дизайна. Translated by Anastasia Gurova Reviewed by Olga Dmitrochenkova

Архитектор Аластир Парвин представляет простую, но провокационную идею: что, если не архитекторы будут строить здания для тех, кто может позволить себе сдать их в эксплуатацию, а обычные жители сами смогут проектировать и строить себе дома? Эта идея лежит в основе Wikihouse, открытого ПО для строительства. С его помощью каждый может построить дом где угодно. Translated by Anastasia Gurova Reviewed by Olga Dmitrochenkova

Когда Фил Хансен учился в школе искусств, у него развилась неконтролируемая дрожь руки, что заставило его отказаться от создания картин в его любимом стиле живописи — пуантилизме. Хансен был буквально раздавлен, он жил, не видя перед собой цели. И так продолжалось до тех пор, пока невропатолог не дал ему простой совет: «Смирись c этим ограничением и превзойди его». Translated by Maria Mitrofanova Reviewed by Sergey Menis

Может ли человек исчезнуть из виду прямо посреди магазина, улицы, студии новостей? Это вопрос, которым задаётся Лю Болин в своих выдающихся работах. Этого художника из Пекина иногда называют «Человек-невидимка», поскольку в большинстве своих работ, Болин является центром картины, будучи при этом скрытым от глаз. Его цель — привлечь внимание к социальным и политическим проблемам, растворяющимся в пространстве. Translated by Alex Inkin Reviewed by Aliaksandr Autayeu

Малкольм Лондон, начинающий поэт, учитель и активист, декламирует своё трогательное стихотворение о жизни на передовой старших классов школы. Он говорит об «океанах мальков», которые устремились в школы, «но так никогда и не научились плавать», о «псевдомужественности парней, выросших без отцов». Красиво, эмоционально, проникновенно. Translated by Elena Dudina Reviewed by Yekaterina Jussupova

Доктор экономических наук Себастьян Сальгадо начал заниматься фотографией на четвёртом десятке лет жизни, но она стала его страстью. Его долгосрочные проекты прекрасным образом вбирают в себя человеческую сторону глобальной истории, которая так часто повествует о смерти, разрушении и упадке. Он рассказывает глубоко личную историю о профессии, которая чуть его не убила, и показывает захватывающие дух фотографии с его последнего проекта, «Бытие», повествующего о забытых миром людях и местах. Translated by Elena Talalasova Reviewed by Olga Dmitrochenkova

Помните те дни, когда вы с трудом могли сделать один единственный йо-йо спин или, будучи более продвинутым, исполнить трюк «выгулять собачку»? Ничего подобного вы ещё не видели. БЛЭК — чемпион мира по йо-йо из Японии — рассказывает вдохновляющую историю о том, как он нашёл страсть всей своей жизни и показывает удивительное представление, которое заставит вас извлечь ваши йо-йо из шкафов. Translated by Anastasia Yushkina Reviewed by Yekaterina Jussupova

Почему люди перестают играть в игры и заниматься творчеством? Знаменитый корейский писатель Юнг-ха Ким в своей остроумной речи цитирует великих деятелей искусства и призывает нас высвободить свою творческую личность — ребёнка внутри нас, который готов играть всю жизнь. (Снято на TEDxSeoul) Translated by Tatiana Nikolaeva Reviewed by Natalia Savvidi

Когда Сью Остин получила инвалидное кресло с электроприводом 16 лет назад, она почувствовала огромное чувство свободы, но другие смотрели на неё так, как будто она что-то потеряла. В своём творчестве она стремится передать удивительное чувство, которое она испытывает, катаясь по всему миру. Презентация содержит захватывающие съёмки инвалидной коляски для подводного плавания, которая позволяет ей исследовать океанское дно, дрейфовать через стаи рыб, свободно парить в пространстве. (Снято на TEDxWomen) Translated by Olga Zakharova Reviewed by Viktoryia Hvozdz