今週はみなさんが読んだK-BOOKの感想をご紹介します。

初めてご紹介させていただく方には番組オリジナル栞を、2回目以降の方には韓国の書店の栞をプレゼントします。

読んだ本の感想や番組への感想は、SNSや投稿フォームからお気軽にお寄せください。

投稿フォームはこちら　⇒　⁠⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9⁠

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。

◆放送で紹介した本◆

■⁠『韓国超ネット社会の闇』キム・キョンチョル著 / 新潮社

■⁠『隣の国の人々と出会う 韓国語と日本語のあいだ』斎藤真理子著 / 創元社

■⁠『ディア・マイ・シスター』チェ・ジニョン著 / すんみ訳 / 亜紀書房

■⁠『北朝鮮に出勤します』キム・ミンジュ著 / 岡裕美訳 / 新泉社

■⁠『アーモンド』ソン・ウォンピョン著 / 矢島暁子訳 / 祥伝社

■『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』ファン・ボルム著 / 牧野美加訳 / 集英社

■⁠『屋上で会いましょう』⁠チョン・セラン著 / すんみ訳 / 亜紀書房

■⁠『女ふたり、暮らしています。』⁠キム・ハナ、ファン・ソヌ著 / 清水知佐子訳 / CCCメディアハウス

■⁠『その猫の名前は長い』⁠イ・ジュへ 著 / 牧野美加訳 / 里山社

■⁠『なぜ働いていると本が読めなくなるのか』⁠三宅香帆著 / 集英社新書

■⁠『世界一流エンジニアの思考法』⁠牛尾 剛著 / 文藝春秋

◆新刊書籍◆

■9/25刊行⁠『うえをみて！』⁠チョン・ジンホ著 / 斎藤真理子訳 / ハッピーオウル社著

◆イベント情報◆

■崔盛旭×伊東順子対談「韓国映画のサイダー女性群像劇を語り合う」

9/26(木)19時～ / チェッコリ店内＆オンライン

＊詳細・申込は ⇒ ⁠https://chekccori240926.peatix.com/view

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◆使用BGM◆

曲名『Wave』

作曲 RYU ITO

岩手県盛岡市の東山堂川徳店店長の髙橋由莉和さんにお越しいただき、3月に「韓国の本を巡る旅」で初めて訪れた韓国のこと、出会った作家との想い出から、今イチオシの本についてお話を伺いました。

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。
番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　

⇒　⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9

【東山堂川徳店】

HP　⇒ http://www.tosando.co.jp/shop_detail.html?id=5&t=1
X　⇒ https://x.com/TosandoK

※東山堂全店にて、 #KBOOK コーナー展開中

◆髙橋さんイチオシの本◆
■『TUBE』ソン・ピョンウォン 著 / 矢島暁子 訳 / 祥伝社
⇒ https://www.sun.s-book.net/slib/slib_detail?isbn=9784396636654

◇髙橋さんの「韓国の本を巡る旅」レポート
⇒ https://k-book.org/news/240301_booktour/　（Part１）

⇒ https://k-book.org/news/240302_booktour/　（Part２）

◆放送で紹介した本◆
■『韓国文学の中心にあるもの』斎藤真理子 著 / イースト・プレス⇒ https://www.eastpress.co.jp/goods/detail/9784781620930

■『すべての、白いものたちの』ハン・ガン 著 / 斎藤真理子 訳 / 河出書房新社⇒ https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309467733/

■『고르고르 인생관』슬로보트 著 / 어떤우주

⇒　https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=281222600

■『女ふたり、暮らしています。』キム・ハナ、ファン・ソヌ 著 / 清水知佐子 訳 / CCCメディアハウス⇒ https://books.cccmh.co.jp/list/detail/2302/

◆新刊書籍◆

■『みんなが読みたがる文章』ナムグン ヨンフン 著  / 松原佳澄 訳 / 日経BP社⇒ https://bookplus.nikkei.com/atcl/catalog/24/09/03/01577/

■『結婚も出産もせず親になりました 非婚のわたしが養子と作る〈新しい家族〉』ペク ジソン 著 / 藤田麗子 訳 / 大和書房

⇒ https://www.daiwashobo.co.jp/book/b10084755.html

■『韓国は日本をどう見ているか メディア人類学者が読み解く日本社会』金暻和  著 / 牧野美加 訳 / 平凡社⇒ https://www.heibonsha.co.jp/book/b649955.html

■『朝鮮通信使にかけた魂の軌跡』嶋村初吉 著 / 東方出版⇒ https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784862494610

■『ニューヨーク精神科医の人間図書館』ナ ジョンホ 著 / 米津 篤八  訳 / 柏書房⇒ https://www.kashiwashobo.co.jp/book/9784760155699

■『韓国消滅』鈴置高史 著 / 新潮社

⇒ https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784106110573

◆イベント情報◆

■チェッコリ読書クラブ／テーマ本：『魔法少女はなぜ世界を救えなかったのか？』
モデレーターは竹田 信弥（たけだしんや）さん
9/25(水)19時～ / チェッコリ(東京神保町会場のみ)
＊詳細・申込は ⇒ https://peatix.com/event/4101865

■ハン検講演会　韓日翻訳者・加藤慧先生に聞く　「ハングル」初級～上級への歩みと韓日翻訳者になるまで

ゲスト：加藤慧さん

9/27(金)19時～/東京学院ビル（東京都千代田区）のみ

＊詳細・申込は ⇒ https://hanken.theshop.jp/

■アリラン・ブックトークVol.11『朝鮮植民地戦争－甲午農民戦から関東大震災まで－』

ゲスト：愼蒼宇さん

9/28(土)15時～/東京新宿の文化センターアリラン会場とオンライン

＊詳細・申込は ⇒ https://arirang-booktalk11.peatix.com/
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
◆使用BGM◆
曲名『Wave』
作曲 RYU ITO
https://ryu110.com/

著者イ・ジュヘの初邦訳となる短編集『その猫の名前は長い』を担当した一人出版社「里山社」の清田麻衣子さんをゲストにお迎えし、この作品を手掛けることになったキッカケや、特に印象に残っている短編などについて、たっぷりとお伺いしました。

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。

番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9

◆清田さんが今回担当された本◆

■『その猫の名前は長い』イ・ジュへ 著 / 牧野美加 訳 / 里山社

◆放送で紹介した本◆

■『94歳セツの新聞ちぎり絵日記』 木村 セツ 著 / 里山社

■『ウジョとソナ 独立運動家夫婦の子育て日記』 パク・ゴヌン 著 / 神谷丹路 訳 / 里山社

■『そこに私が行ってもいいですか？』 イ・グミ 著 / 神谷丹路 訳 / 里山社

◆新刊書籍◆

■9/10発売『ドラマで読む韓国: なぜ主人公は復讐を遂げるのか』金光英実 著 / NHK出版

■9/12発売『ポンチャックアート1001』幻の名盤解放同盟 著 / 東京キララ社

■9/12発売『ホテル物語　グラフホテルと５つの出来事』イム・キョンソン 著 / すんみ 訳 / 日之出出版発行、マガジンハウス発売

■9/12発売『リスボン日和　十歳の娘と十歳だった私が歩くやさしいまち』イム・キョンソン 著 / 熊木勉 訳 / 日之出出版発行、マガジンハウス発売

◆イベント情報◆

■『プデごはん』刊行記念　カン・グヌ トークイベント 西荻窪の小さな韓国「Onggi（オンギ）」のはなし

ゲスト：カン・グヌ さん

聞き手：石原正康 さん

9/15(日) 13時～ / 今野書店(東京西荻北の会場＆オンライン)

＊詳細・申込は ⇒ https://peatix.com/event/4089829

■第1回　韓流の記録と今の気持ちを残せる“韓流自分史”ミニブックを作ろう！

＊こちらのイベントは中止になりました。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◆使用BGM◆

曲名『Wave』

作曲 RYU ITO

⁠https://ryu110.com/

韓国在住のソ・ハナさんに、個人ブランディングが重要な現代に必読の２冊や、ソウルで話題の公共本屋さんをご紹介いただきました。

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。

番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9

◆放送で紹介した本◆

■『인터뷰하는 법 - 당신이라는 이야기 속으로(インタビューする方法 あなたという物語の中へ)』장은교(チャン・ウンギョ) 著 / 터틀넥프레스 刊

■『작업자의 사전(作業者の辞書)』구구(クグ)、서해인(ソ・ヘイン) 著 / 유유히 刊

■『愛のあとにくるもの』辻仁成 著 / 幻冬舎

■『詩人キム・ソヨン 一文字の辞典』キム・ソヨン 著 / 姜信子 訳

◆放送で紹介した本屋さん◆

■서울책보고(ソウルチェッボゴ)

⇒インスタグラム @seoulbookbogo_official

■서울아트책보고(ソウルアートチェッボゴ)

⇒インスタグラム @artbookbogo

◆新刊情報◆

■8/30刊行『韓国好きのための「ながら」副業』ソア（東真梨子）著 / 主婦の友社

■9/4刊行『カクテル、ラブ、ゾンビ』チョ・イェウン 著 / カン・バンファ 訳 / かんき出版

■9/4刊行『クンムルなしでは始まらない！　本場仕込みの韓国家庭のスープと万能おかず』本田朋美 著 / 誠文堂新光社

■9/5刊行『帝国主義と闘った14人の朝鮮フェミニストー独立運動を描きなおす』尹錫男 画 / 金伊京 著 / 宋連玉、金美恵 訳 / 花束書房

◆イベント情報◆

■『韓国語セカイを生きる 韓国語セカイで生きる』刊行記念トークイベント

「韓国語ではたらきたい！」外交官×記者×言語学者

8月31日(土) 18時～ / チェッコリ（オンライン配信）

ゲスト：奥奈津子さん、大貫智子さん、新井保裕さん、辻野裕紀さん

＊詳細・申込は ⇒ https://chekccori240831.peatix.com/

■『クンムルなしでは始まらない！』の著者 本田朋美さんに聞く

韓国の「食」の基本、クンムルに大事なこと

9月5日(木) 19時～ / チェッコリ（東京神保町の会場＋オンライン配信）

＊詳細・申込は ⇒ https://chekccori240905.peatix.com/

■朝ドラ「虎に翼」の朝鮮学生 考証を担当した崔誠姫（チェ・ソンヒ）さんに聞く、日帝時代の朝鮮人留学生

9月11日(水) 19時～ / チェッコリ（東京神保町の会場＋オンライン配信）＊現在はオンライン参加券のみ販売中

＊詳細・申込は ⇒ https://chekccori240911.peatix.com/

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◆使用BGM◆

曲名『Wave』

作曲 RYU ITO

⁠https://ryu110.com/

話題の一冊『北朝鮮に出勤します　開城工業団地で働いた一年間』を翻訳された岡裕美さんをゲストにお迎えし、本作を翻訳をする中で印象的だったエピソードや、これから翻訳者を目指す方へのメッセージなどたっぷりお伺いしました。

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。

番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9

◆岡さんが今回翻訳された本◆

■『北朝鮮に出勤します 開城工業団地で働いた一年間』キム・ミンジュ 著 / 岡裕美 訳 / 新泉社

◆放送で紹介した本◆

■『ロ・ギワンに会った』チョ・ヘジン 著 / 浅田絵美 訳 / 新泉社

■『詩人　白石　寄る辺なく気高くさみしく』アン・ドヒョン 著 / 五十嵐真希 訳 / 新泉社

■『さすらう地』キム・スム 著 / 岡裕美 訳 / 姜 信子 解説 / 新泉社

■『ギター・ブギー・シャッフル』イ・ジン 著 / 岡裕美 訳 / 新泉社

◆新刊情報◆

■8/22刊行『朝鮮民衆の社会史 現代韓国の源流を探る』趙 景達 著 / 岩波書店

■8/23刊行『完ぺきなお母さんなんていないよね』イ・ジヨン 著 / Mina Furuya 訳 / パイインターナショナル

■8/23刊行『ディア・マイ・シスター』チェ・ジニョン 著 / すんみ 訳 / 亜紀書房

■8/26刊行『韓国ドラマの想像力 社会学と文化研究からのアプローチ』平田 由紀江、森類臣、山中千恵 著 / 人文書院

■8/26刊行『二つ以上の世界を生きている身体　韓医院の人類学』キム テウ 著 / 酒井瞳 訳 / 柏書房

■8/27刊行『隣の国の人々と出会う 韓国語と日本語のあいだ』斎藤真理子 著 / 創元社

■8/27刊行『日韓同時核武装の衝撃』鄭成長 著 / 姜英之 訳 / ビジネス社

■8/27刊行『たった一度でもすべてをかけたことがあるか』チョン・ソンミン 著 / 吉川南 訳 / ダイヤモンド社

■8/29刊行『いつも心は旅の途中』イ・ビョンリュル 著 / 張 銀英 訳 / マガジンハウス

◆イベント情報◆

■『文化の脱走兵』刊行記念　奈倉有里さん×斎藤真理子さんトークイベント＆サイン会「本を片手に、戦う勇気ではなく逃げる勇気を」

8/27(火) 19時～ / ジュンク堂書店池袋本店（東京池袋の会場＆オンライン）

＊詳細・申込は ⇒ https://online.maruzenjunkudo.co.jp/products/j70019-240827

■ささきの部屋Vol.35－前田エマさんに聞く－留学のこと、小説、そして次なるチャレンジは？

8/29(木) 19時～ / チェッコリ（東京神保町の会場＆オンライン）

＊詳細・申込は ⇒ https://chekccori240829.peatix.com/

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◆使用BGM◆

曲名『Wave』

作曲 RYU ITO

⁠https://ryu110.com/

韓国文化の各分野のライターが集結したことでも話題の一冊『韓流ブーム』の出版の経緯や、座談会・編集過程での裏話などを、インタビュアーを務められた吉野さんにたっぷり伺いました！

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。

番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9

◆吉野さんが今回出版された本◆

■『韓流ブーム』桑畑優香、八田靖史、まつもとたくお、吉野太一郎 著 / 早川書房

◇吉野さんのポッドキャスト◇

□ニュースで韓国語

□好書好日　本好きの昼休み

◆新刊書籍◆

■8/9刊行『日韓の未来図文化への熱狂と外交の溝』小針進、大貫智子 著 / 集英社

■8/9刊行『閔妃暗殺　朝鮮王朝末期の国母』角田房子 著 / 筑摩書房

■8/9刊行『朝鮮植民地戦争　甲午農民戦争から関東大震災まで』愼蒼宇 著 / 有志舎

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◆使用BGM◆

曲名『Wave』

作曲 RYU ITO

⁠https://ryu110.com/

今週はみなさんが読んだK-BOOKの感想をご紹介します。

初めてご紹介させていただく方には番組オリジナル栞を、２回目以降の方には韓国の書店の栞をプレゼントします。

読んだ本の感想や番組への感想は、SNSや投稿フォームからお気軽にお寄せください。

投稿フォームはこちら　⇒　⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。

◆放送で紹介した本◆

■『ホール』ピョン・ヘヨン 著 / カン・バンファ 訳 / 書肆侃侃房

■『父のところに行ってきた』申 京淑 著 / 姜 信子、趙 倫子 訳 / アストラハウス

□K-BOOKらじお#101 作家・申京淑の文学論が込められている『父のところに行ってきた』 －姜信子さん、趙倫子さん（翻訳者）｜わたし、これ訳しました

⇒配信はこちら

■『설자은, 금성으로 돌아오다(ソル・ジャウン、金城に帰る)』정세랑 (チョン・セラン)著 *未邦訳

■『大仏ホテルの幽霊』カン・ファギル 著 / 小山内園子 訳 / 白水社

■『이끼숲(苔の森)』천선란 (チョン・ソンラン) 著 *未邦訳

■『지구 끝의 온실(지구 끝의 온실)』김초엽(キム・チョヨプ) 著 / カン・バンファ 訳 / 早川書房

⇒韓国語原書

⇒日本語翻訳版

■『破砕』ク・ビョンモ 著 / 小山内園子 訳 / 岩波書店

■『친밀한 이방인(親密な異邦人)』정한아(チョン・ハナ) 著 *未邦訳

■『韓国の今を映す、12人の輝く瞬間』『韓国の今を映す、12人の輝く瞬間』イ・ジンスン 著 / 伊東順子 訳 / クオン

■『ソヨンドン物語』チョ・ナムジュ 著 / 古川綾子 訳 / 筑摩書房

■『ピンポン』パク・ミンギュ 著 / 斎藤真理子 訳 / 白水社

■『目の眩んだ者たちの国家』キム・エラン、パク・ミンギュ、ファン・ジョンウン、キム・ヨンス 著/ 矢島暁子 訳 / 新泉社

■『主婦である私がマルクスの「資本論」を読んだら』チョン・アウン 著 / 生田美保 訳 / DU BOOKS

■『千個の青』チョン・ソンラン 著 / カン・バンファ 訳 / 早川書房

◆新刊書籍◆

■8/2刊行『私をもっと愛してあげることにした』レディーダック 著 / 趙蘭水 訳 / SBクリエイティブ

■8/8刊行『TUBE』ソン・ウォンピョン 著 / 矢島暁子 訳 / 祥伝社

■8/8刊行『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌　完全版』ムン・ジウォン 著 / 深田あゆみ 訳 / 実業之日本社

⇒上 / 下

■8/10刊行『北朝鮮に出勤します 開城工業団地で働いた一年間』キム・ミンジュ 著 / 岡裕美 訳 / 新泉社

◆イベント情報◆

■【トークイベント】韓国文学翻訳者が語る韓国文学の魅力と異国について

8/18(日)13時～ / 奈良蔦屋書店（奈良市の会場）

ゲスト：原田里美さん、柳美佐さん

＊詳細・申込は ⇒https://store.tsite.jp/nara/event/shop/41697-1934130721.html

■チェッコリ読書クラブ：テーマ本は『破果』（ク・ビョンモ著、小山内園子訳）

モデレーター：竹田信弥さん

8/20(火)19時～ / チェッコリ（オンライン）

＊詳細・申込は ⇒ https://peatix.com/event/4068381

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◆使用BGM◆

曲名『Wave』

作曲 RYU ITO

⁠https://ryu110.com/

奈良蔦屋書店の飯田哲也さんをお迎えして、推し本や気になっている本、また店内でK-BOOKに関するフェアを行った時の様子などについてお伺いしました。

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。

番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9

◆飯田さんの推し本◆

■『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』ファン・ボルム 著 / 牧野美加 訳 / 集英社

◇奈良蔦屋書店でのK-BOOKイベント◇

□【トークイベント】韓国文学翻訳者が語る韓国文学の魅力と異国について

8/18(日)13時～

ゲスト：原田里美さん、柳美佐さん

◆放送で紹介した本◆

■『わたしたちが光の速さで進めないなら』キム・チョヨプ 著 / カン・バンファ、ユン・ジヨン 訳 / 早川書房

□2023年K-BOOKフェスティバル　日韓SF作家対談　キム・チョヨプ×小川哲　－時をこえ、自分をこえて－

⇒YouTube視聴はこちら

■『アンドロイドは電気羊の夢を見るか？』フィリップ・Ｋ・ディック 著 / 浅倉久志 訳 / 早川書房

■『トータル・リコール』フィリップ・Ｋ・ディック 著 / 大森望 編 / 大森望、浅倉久志、深町眞理子 訳 / 早川書房

■『アーモンド』ソン・ウォンピョン 著 / 矢島暁子 訳 / 祥伝社

◆新刊書籍◆

■7/26刊行『生まれ変わっても化粧品だ　アモーレパシフィック創業者・徐成煥ストーリー』ハン・ミジャ 著 / バーチ美和 訳 / 姜泰雄 監修 / クオン

■8/1刊行『SUPER NORMAL　 凡人が上位１％の「成功者」になる抜け道』チュ・オンギュ 著 / 藤田麗子 訳 / ダイヤモンド社

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◆使用BGM◆

曲名『Wave』

作曲 RYU ITO

⁠https://ryu110.com/

今回のK-BOOKらじおは、なんとソウルからのお届けです！望遠洞（マンウォンドン）にある「作業本屋スム」にて、本屋を営むイ・ミファさんと一緒に楽しくお喋りしている様子をお楽しみください。

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。

番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9

◆収録させていただいた本屋さん・作業本屋スム(작업책방 씀)◆

⇒インスタグラム @booknwork_sseum

◆放送で紹介した本◆

■『엔딩까지 천천히 (エンディングまで、ゆっくり)』이미화(イ・ミファ) 著 / 오후의 소묘(午後の小猫) 刊

◇イ・ミファさん

⇒インスタグラム @ohne.salz

◆新刊情報◆

■7/19刊行『家族、この不条理な脚本』キム　ジヘ 著 / 尹　怡景 訳 / 梁永山　聡子 解説 / 大月書店

■7/24刊行『今日もニャムニャムニャム』チョ・ギョンギュ 文・絵 / パン・ヒョンソン 写真 / こまつようこ、チャ・ジヨン 訳 / パイインターナショナル

◆イベント情報◆

■チョ・ナムジュのハイパーリアリズム小説『ソヨンドン物語』を翻訳者の古川綾子さんと読む

8月1日(木) 19時～ / チェッコリ（東京神保町の会場＋オンライン配信）

＊詳細・申込は ⇒ https://chekccori240801.peatix.com/

■『泣いたって変わることは何もないだろうけれど』刊行記念 パク・ジュン×石松佳対談「アンニョン、言葉たち」

8/1(木) 19時～ / 本のあるところajiro（福岡市天神の会場＋オンライン配信）

＊詳細・申込は ⇒ https://ajirobooks.stores.jp/items/668ce4a409d630094a49158f

■『泣いたって変わることは何もないだろうけれど』刊行記念：パク・ジュン（詩人）×柴田葵（歌人）対談 「사랑（サラン）、愛、ラブ」

8/3(土) 18時～ / チェッコリ（東京神保町の会場＋オンライン配信）

＊詳細・申込は ⇒ https://chekccori240803.peatix.com/

■【松井理恵×斎藤真理子】韓国に残る「敵産家屋」の戦後史から─松井理恵『大邱の敵産家屋』（共和国）刊行記念トークイベント

8/4(日) 19時～ / Readin' Writin BOOK STORE（東京台東区の会場＋オンライン配信）

＊詳細・申込は ⇒ https://readinwritin240804.peatix.com/

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◆使用BGM◆

曲名『Wave』

作曲 RYU ITO

⁠https://ryu110.com/

インタビュー集『韓国ドラマを深く面白くする22人の脚本家たち』を翻訳された岡崎暢子さんをゲストにお迎えして、特に印象的なエピソードや翻訳家として活躍されるようになったきっかけなどをお伺いしました。　

「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本＝K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。

番組への感想や読んだ本の感想は投稿フォームからも受付中　⇒　⁠https://forms.gle/8BmF5wPn3RVaMxYC9

◆岡崎さんが翻訳された本◆

■7/17刊行『韓国ドラマを深く面白くする22人の脚本家たち：「梨泰院クラス」から「私の解放日誌」まで』ハンギョレ21、シネ21 著 / 岡崎暢子 訳 /クオン

◆放送で紹介した本◆

■『あやうく一生懸命生きるところだった』ハ・ワン 著 / 岡崎暢子 訳 / ダイヤモンド社

■『Paint it Rock マンガで読むロックの歴史』南武成 / DU BOOKS

■『私は私のままで生きることにした』キム・スヒョン 著 / 吉川南 訳 / ワニブックス

■『８２年生まれ、キム・ジヨン』チョ・ナムジュ 著 / 斎藤真理子 訳 / 筑摩書房（ちくま文庫）

■『人生は気分が10割』キム・ダスル 著 / 岡崎暢子 訳 / ダイヤモンド社

■『もし私が人生をやり直せたら』 キム・へナム 著 / 岡崎暢子 訳 / ダイヤモンド社

■『作文宿題が３０分で書ける！　秘密のハーバード作文法』 ソン・スッキ 著 / 岡崎暢子 訳 / CCCメディアハウス

◆新刊情報◆

■7/170刊行『秘密資料で読み解く 激動の韓国政治史』永野 慎一郎 著 / 集英社

■7/18刊行『涙を呑む鳥１　ナガの心臓 上・下』イ・ヨンド 著 / 小西直子 訳 / 早川書房

⇒（上） / （下）

◆イベント情報◆

■はじめての韓日翻訳講座 韓日翻訳に興味があるあなたへ

登壇者：小山内園子さん

7/20(土) 14時30分～ / 東京都内の会場＆オンライン

＊詳細・申込は ⇒ https://hanapress.stores.jp/items/6679065c191eb706a6d395f7

■崔盛旭×伊東順子 初対談「韓国映画と大統領」

7/25(木) 19時～ / チェッコリ（東京神保町の会場＆オンライン）

＊詳細・申込は ⇒ https://chekccori240725.peatix.com/view

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◆使用BGM◆

曲名『Wave』

作曲 RYU ITO

⁠https://ryu110.com/