Στα τέλη της δεκαετίας του ‘60, στην εποχή της αμφισβήτησης και των

κινημάτων, γεννήθηκε ένα τραγούδι που σκανδάλισε όσο κανένα άλλο τη

γηραιά Ήπειρο. Μπορεί να απαγορεύτηκε, να διώχθηκε σε κάποιες χώρες και

να προκάλεσε ακόμη και ανακοινώσεις από το Βατικανό, μπορεί τα ραδιόφωνα

της εποχής να το λογόκριναν “κόβοντας το” σε κρίσιμο σημείο, ωστόσο

λατρεύτηκε από το κοινό και σκαρφάλωσε στα τσαρτς. Ο λόγος για το πιο

επιδραστικό ποπ τραγούδι του 20ου αιώνα που δεν είναι άλλο από το

αμφιλεγόμενο και σκανδαλώδες «Je t’ aime – Moi non plus» του Σερζ

Γκενσμπούρ στο πασίγνωστο ντουέτο με την τότε σύντροφό του Τζέιν

Μπίρκιν.

Στο νέο επεισόδιο της “Ιστορίας της Κυριακής” η Ελίνα Φαρσάρη

παρουσιάζει τα παραλειπόμενα της διαδρομής του, αλλά και τους λόγους για

τους οποίους το τραγούδι αυτό με τους αφελείς – κατά τα άλλα – στίχους

θεωρείται ότι αντικατοπτρίζει το κοινωνικό γίγνεσθαι μιας ολόκληρης

εποχής.