Las series de televisión son un vehículo fundamental para la expansión del idioma. Primero fueron las telenovelas en la televisión en abierto. Ahora, las plataformas de pago han multiplicado la oferta de forma exponencial. El público opta por la versión original y la popularidad de los productos se convierten en una herramienta clave de difusión. Así se ha puesto de manifiesto en una jornada con especialistas celebrada en Madrid. Escuchamos a alguno de los ponentes y hablamos con su director, Joan Álvarez, experto en el mundo audiovisual.