Een conflict over visserijrechten bij het Engelse eilandje Jersey liep uit de hand. De Engelsen stuurden oorlogsschepen en de Fransen de marine. Dreigt er een nieuwe oorlog om de vis tussen deze voormalige grootmachten? Verder: de roze revolutie met Michiel van Erp, de trollenfabriek tegen de nazi's en waarom Andere Tijden moet blijven.