Понятие «вернакулярный» образуется от «вернакуляр», что означает «обыденный», «народный» или «простой». Если вы хотите сказать, что какая-то черта характерна для определенной территории, то вполне можете воспользоваться этим словом. Синонимы к нему достаточно легко подобрать — «региональный» или «местный». 

Это слово можно встретить в двух сферах: лингвистике и архитектуре. Исследователи языка используют понятие «вернакулярный», когда говорят о диалектах, котором общаются жители того или иного региона. В архитектуре тоже не ушли далеко от смысла этого слова. Там «вернакулярный» отвечает за определенный архитектурный стиль. Например, как в случае с советскими автобусными остановками, которые в одном проекте собрал канадский фотограф Кристофер Хервиг. 

Обратная связь: [email protected]