Lyssnare har märkt att ordet ens har börjat användas på ett nytt sätt. Ylva Byrman, doktorand i nordiska språk, berättar om memet "I can't even" och hur det kan ha influerat svenskan.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Läs mer: Amerikanska tidningen Slate skriver om I can't even.

Dessutom: Så pratar en busschaufför, en ljudtekniker och en tv-journalist på jobbet.

Veckans språkfrågor

Sladdbarn, vad är det för ord?

Svansen slang heter det i Alicé Tegners barnsång Katten och svansen men vad är slang för ord?

Vad har hänt med ordet ens?

Språkexpert Ylva Byrman.
Programledare Emmy Rasper.