En av Språkets lyssnare gillar inte när ordet epicentrum används metaforiskt och han inte är ensam om att störa sig på att ord eller uttryck används som metafor eller i överförd betydelse. Ett annat exempel är uttrycket "gå av stapeln" som Sten Dehlgren chefredaktör för Dagens Nyheter 1922-1946 förbjöd medarbetarna på tidningen att använda med förmaningen "endast båtar går av stapeln".

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Veckans språkfrågor besvaras av Ylva Byrman.

Är det bara i Skåne som man kan köpa bullar och förvänta sig att få ett osötat bröd?

Hur utbrett är ordet "ruva" i betydelsen sårskorpa?

Kan man säga att man blippar upp bilen?