有同学在后台问，这两个词都有“比赛，竞赛”的意思，它们的区别在哪里呢？
背景音乐：M-Clan - Llamando A La Tierra

Partido 和 Competición的区别

主要区别
一个competición里面可以包括很多的partidos, 比如现在进行的世界杯（西语聊世界杯戳这里）就是包括了很多的partidos的competición。

Partido

一般是指对抗性的，有两支队伍或者两个人进行的比赛，大多数球类比赛都用partido：
un partido de fútbol 一场足球赛
dos partidos de baloncesto 两场篮球赛
tres partidos de tenis 三场网球赛
cuatro partidos voleibol 四场排球赛
cinco partidos de bádminton 五场羽毛球赛
seis partidos de water polo 六场水球比赛
siete partidos de polo 七场马球比赛
... ... ... ... ...


Competición

可以理解为一项“赛事”，团体或者个人为了最终奖项而努力的各种竞赛都可以说是competición。一项赛事可以包括n个partidos 或者n个carreras（竞速型比赛）等等：
una competición de atletísmo 田径比赛
una competición de natación 游泳比赛
una competición de carrela de caballos 赛马
una competición de coches 赛车
una competición de motos 摩托车赛车
una competición de gimnasia rítmica 艺术体操比赛
... ... ...


OJO 注意⚠️

Competición 一般指一项赛事，一项赛事之中的n次比赛不能用competiciones。比如：

❌ Alonso y Hamilton tuvieron dos competiciones en China.
✅ Alonso y Hamilton tuvierondos carreras en China.
阿隆索和汉密尔顿在中国进行了两场比赛。

（假设他们参加的都是F1这一项赛事，在上海站和北京站--再假设有北京站的话）